See செங்களம் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செங்",
"3": "களம்",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">செம்</i> (cem), from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">செம்மை</i> (cemmai)",
"t1": "red, angry",
"t2": "field, arena"
},
"expansion": "Compound of செங் (ceṅ, “red, angry”, from செம் (cem), from செம்மை (cemmai)) + களம் (kaḷam, “field, arena”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of செங் (ceṅ, “red, angry”, from செம் (cem), from செம்மை (cemmai)) + களம் (kaḷam, “field, arena”), translates to 'bloody arena' or 'red field.'",
"forms": [
{
"form": "ceṅkaḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "செங்களம்",
"roman": "ceṅkaḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களமே",
"roman": "ceṅkaḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "செங்களத்தை",
"roman": "ceṅkaḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துக்கு",
"roman": "ceṅkaḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துக்காக",
"roman": "ceṅkaḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துடைய",
"roman": "ceṅkaḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தின்",
"roman": "ceṅkaḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தில்",
"roman": "ceṅkaḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்திடம்",
"roman": "ceṅkaḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தோடு",
"roman": "ceṅkaḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "செங்களத்துடன்",
"roman": "ceṅkaḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "செங்களத்தால்",
"roman": "ceṅkaḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்திலிருந்து",
"roman": "ceṅkaḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செங்களம் • (ceṅkaḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aracaṉ",
"word": "அரசன்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rājā",
"word": "ராஜா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "araci",
"word": "அரசி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rāṇi",
"word": "ராணி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yāṉai",
"word": "யானை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amaiccar",
"word": "அமைச்சர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mantiri",
"word": "மந்திரி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kālāḷ",
"word": "காலாள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cippāy",
"word": "சிப்பாய்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Board games",
"orig": "ta:Board games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Chess",
"orig": "ta:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chess"
],
"id": "en-செங்களம்-ta-noun-rHOdzNEh",
"links": [
[
"chess",
"chess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சதுரங்கம்"
},
{
"word": "ஆனைக்குப்பு"
},
{
"word": "புலிக்கட்டம்"
},
{
"word": "ஆடுபுலி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Board games",
"orig": "ta:Board games",
"parents": [
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"battlefield"
],
"id": "en-செங்களம்-ta-noun-MzP2vSBk",
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) battlefield"
],
"synonyms": [
{
"word": "போர்க்களம்"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕeŋɡaɭam/"
},
{
"ipa": "[seŋɡaɭam]"
}
],
"word": "செங்களம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Board games",
"ta:Chess"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செங்",
"3": "களம்",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">செம்</i> (cem), from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">செம்மை</i> (cemmai)",
"t1": "red, angry",
"t2": "field, arena"
},
"expansion": "Compound of செங் (ceṅ, “red, angry”, from செம் (cem), from செம்மை (cemmai)) + களம் (kaḷam, “field, arena”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of செங் (ceṅ, “red, angry”, from செம் (cem), from செம்மை (cemmai)) + களம் (kaḷam, “field, arena”), translates to 'bloody arena' or 'red field.'",
"forms": [
{
"form": "ceṅkaḷam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "செங்களம்",
"roman": "ceṅkaḷam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களமே",
"roman": "ceṅkaḷamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "செங்களத்தை",
"roman": "ceṅkaḷattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துக்கு",
"roman": "ceṅkaḷattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துக்காக",
"roman": "ceṅkaḷattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்துடைய",
"roman": "ceṅkaḷattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தின்",
"roman": "ceṅkaḷattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தில்",
"roman": "ceṅkaḷattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்திடம்",
"roman": "ceṅkaḷattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்தோடு",
"roman": "ceṅkaḷattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "செங்களத்துடன்",
"roman": "ceṅkaḷattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "செங்களத்தால்",
"roman": "ceṅkaḷattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "செங்களத்திலிருந்து",
"roman": "ceṅkaḷattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செங்களம் • (ceṅkaḷam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "aracaṉ",
"word": "அரசன்"
},
{
"roman": "rājā",
"word": "ராஜா"
},
{
"roman": "araci",
"word": "அரசி"
},
{
"roman": "rāṇi",
"word": "ராணி"
},
{
"roman": "kōṭṭai",
"word": "கோட்டை"
},
{
"roman": "yāṉai",
"word": "யானை"
},
{
"roman": "amaiccar",
"word": "அமைச்சர்"
},
{
"roman": "mantiri",
"word": "மந்திரி"
},
{
"roman": "kutirai",
"word": "குதிரை"
},
{
"roman": "kālāḷ",
"word": "காலாள்"
},
{
"roman": "cippāy",
"word": "சிப்பாய்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"chess"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சதுரங்கம்"
},
{
"word": "ஆனைக்குப்பு"
},
{
"word": "புலிக்கட்டம்"
},
{
"word": "ஆடுபுலி"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil literary terms"
],
"glosses": [
"battlefield"
],
"links": [
[
"battlefield",
"battlefield"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) battlefield"
],
"synonyms": [
{
"word": "போர்க்களம்"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕeŋɡaɭam/"
},
{
"ipa": "[seŋɡaɭam]"
}
],
"word": "செங்களம்"
}
Download raw JSONL data for செங்களம் meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.