"சிவப்பு" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சிவ",
        "3": "-ப்பு"
      },
      "expansion": "சிவ (civa) + -ப்பு (-ppu)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചുകപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam ചുകപ്പ് (cukappŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചുവപ്പ്"
      },
      "expansion": "ചുവപ്പ് (cuvappŭ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "சிவ (civa) + -ப்பு (-ppu). From Proto-Dravidian *kem. Cognate with Malayalam ചുകപ്പ് (cukappŭ), ചുവപ്പ് (cuvappŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "civappu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பு",
      "roman": "civappu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பே",
      "roman": "civappē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பை",
      "roman": "civappai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புக்கு",
      "roman": "civappukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புக்காக",
      "roman": "civappukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புடைய",
      "roman": "civappuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பின்",
      "roman": "civappiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பில்",
      "roman": "civappil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பிடம்",
      "roman": "civappiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்போடு",
      "roman": "civappōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புடன்",
      "roman": "civappuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பால்",
      "roman": "civappāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பிலிருந்து",
      "roman": "civappiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சிவப்பு • (civappu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "veḷḷai",
      "word": "வெள்ளை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cāmpal",
      "word": "சாம்பல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karuppu",
      "word": "கருப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cikappu",
      "word": "சிகப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karuñcivappu",
      "word": "கருஞ்சிவப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cemmañcaḷ",
      "word": "செம்மஞ்சள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paḻuppu",
      "word": "பழுப்பு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mañcai",
      "word": "மஞ்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mañcaḷ",
      "word": "மஞ்சள்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "veṇmañcai",
      "word": "வெண்மஞ்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iḷamañcai",
      "word": "இளமஞ்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iḷampaccai",
      "word": "இளம்பச்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paccai",
      "word": "பச்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "pālpaccai",
      "word": "பால்பச்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "veḷirnīlam",
      "word": "வெளிர்நீலம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karunīlapaccai",
      "word": "கருநீலபச்சை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "vāṉnīlam",
      "word": "வான்நீலம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iḷanīlam",
      "word": "இளநீலம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "nīlam",
      "word": "நீலம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "ūtā",
      "word": "ஊதா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "karunīlam",
      "word": "கருநீலம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mejantā",
      "word": "மெஜந்தா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cevvūtā",
      "word": "செவ்வூதா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "iḷañcivappu",
      "word": "இளஞ்சிவப்பு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 2 31 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 7 20 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -ப்பு",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 2 41 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 7 41 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Colors",
          "orig": "ta:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red, ruddiness"
      ],
      "id": "en-சிவப்பு-ta-noun-ow91PG0E",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "ruddiness",
          "ruddiness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "id": "en-சிவப்பு-ta-noun-1MxWqkfg",
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 7 41 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Colors",
          "orig": "ta:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blackness"
      ],
      "id": "en-சிவப்பு-ta-noun-GAE3F90-",
      "links": [
        [
          "blackness",
          "blackness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "id": "en-சிவப்பு-ta-noun-uROBlP~p",
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɪʋɐpːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪʋɐpːɯ]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சிவப்பு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "சிவப்பு"
}

{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms suffixed with -ப்பு",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with audio links",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns",
    "ta:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சிவ",
        "3": "-ப்பு"
      },
      "expansion": "சிவ (civa) + -ப்பு (-ppu)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kem"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kem",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചുകപ്പ്"
      },
      "expansion": "Malayalam ചുകപ്പ് (cukappŭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചുവപ്പ്"
      },
      "expansion": "ചുവപ്പ് (cuvappŭ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "சிவ (civa) + -ப்பு (-ppu). From Proto-Dravidian *kem. Cognate with Malayalam ചുകപ്പ് (cukappŭ), ചുവപ്പ് (cuvappŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "civappu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பு",
      "roman": "civappu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பே",
      "roman": "civappē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பை",
      "roman": "civappai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புக்கு",
      "roman": "civappukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புக்காக",
      "roman": "civappukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புடைய",
      "roman": "civappuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பின்",
      "roman": "civappiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பில்",
      "roman": "civappil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பிடம்",
      "roman": "civappiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்போடு",
      "roman": "civappōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்புடன்",
      "roman": "civappuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பால்",
      "roman": "civappāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சிவப்பிலிருந்து",
      "roman": "civappiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சிவப்பு • (civappu)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "veḷḷai",
      "word": "வெள்ளை"
    },
    {
      "roman": "cāmpal",
      "word": "சாம்பல்"
    },
    {
      "roman": "karuppu",
      "word": "கருப்பு"
    },
    {
      "roman": "cikappu",
      "word": "சிகப்பு"
    },
    {
      "roman": "karuñcivappu",
      "word": "கருஞ்சிவப்பு"
    },
    {
      "roman": "cemmañcaḷ",
      "word": "செம்மஞ்சள்"
    },
    {
      "roman": "paḻuppu",
      "word": "பழுப்பு"
    },
    {
      "roman": "mañcai",
      "word": "மஞ்சை"
    },
    {
      "roman": "mañcaḷ",
      "word": "மஞ்சள்"
    },
    {
      "roman": "veṇmañcai",
      "word": "வெண்மஞ்சை"
    },
    {
      "roman": "iḷamañcai",
      "word": "இளமஞ்சை"
    },
    {
      "roman": "iḷampaccai",
      "word": "இளம்பச்சை"
    },
    {
      "roman": "paccai",
      "word": "பச்சை"
    },
    {
      "roman": "pālpaccai",
      "word": "பால்பச்சை"
    },
    {
      "roman": "veḷirnīlam",
      "word": "வெளிர்நீலம்"
    },
    {
      "roman": "karunīlapaccai",
      "word": "கருநீலபச்சை"
    },
    {
      "roman": "vāṉnīlam",
      "word": "வான்நீலம்"
    },
    {
      "roman": "iḷanīlam",
      "word": "இளநீலம்"
    },
    {
      "roman": "nīlam",
      "word": "நீலம்"
    },
    {
      "roman": "ūtā",
      "word": "ஊதா"
    },
    {
      "roman": "karunīlam",
      "word": "கருநீலம்"
    },
    {
      "roman": "mejantā",
      "word": "மெஜந்தா"
    },
    {
      "roman": "cevvūtā",
      "word": "செவ்வூதா"
    },
    {
      "roman": "iḷañcivappu",
      "word": "இளஞ்சிவப்பு"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "red, ruddiness"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ],
        [
          "ruddiness",
          "ruddiness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "anger"
      ],
      "links": [
        [
          "anger",
          "anger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blackness"
      ],
      "links": [
        [
          "blackness",
          "blackness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ruby"
      ],
      "links": [
        [
          "ruby",
          "ruby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɪʋɐpːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɪʋɐpːɯ]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சிவப்பு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BF%E0%AE%B5%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "சிவப்பு"
}