"சாவாமை" meaning in All languages combined

See சாவாமை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t͡ɕaːʋaːmɐɪ̯/, [saːʋaːmɐɪ̯]
Etymology: Compare alternative form சாகாமை (cākāmai), compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”). Etymology templates: {{m|ta|சாகாமை}} சாகாமை (cākāmai), {{com|ta|சா|ஆகா|t1=to die|t2=not be}} சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”), {{glossary|compound}} compound, {{com|ta|சாவா|-மை||||||||alt1=|alt10=|alt2=|alt3=|alt4=|alt5=|alt6=|alt7=|alt8=|alt9=|g1=|g10=|g2=|g3=|g4=|g5=|g6=|g7=|g8=|g9=|id1=|id10=|id2=|id3=|id4=|id5=|id6=|id7=|id8=|id9=|lang1=|lang10=|lang2=|lang3=|lang4=|lang5=|lang6=|lang7=|lang8=|lang9=|lit=|nocat=|pos=|pos1=from <i class="Taml mention" lang="ta">சா</i> (cā, “to die”) + <i class="Taml mention" lang="ta">ஆகா</i> (ākā, “not be”)|pos10=|pos2=|pos3=|pos4=|pos5=|pos6=|pos7=|pos8=|pos9=|t1=undying|t10=|t2=-ness|t3=|t4=|t5=|t6=|t7=|t8=|t9=|tr1=|tr10=|tr2=|tr3=|tr4=|tr5=|tr6=|tr7=|tr8=|tr9=}} சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”), {{com+|ta|சாவா|-மை|nocap=1|pos1=from <i class="Taml mention" lang="ta">சா</i> (cā, “to die”) + <i class="Taml mention" lang="ta">ஆகா</i> (ākā, “not be”)|t1=undying|t2=-ness}} compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”) Head templates: {{ta-noun}} சாவாமை • (cāvāmai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: cāvāmai [romanization], no-table-tags [table-tags], சாவாமை [nominative, singular], - [nominative, plural], சாவாமையே [singular, vocative], - [plural, vocative], சாவாமையை [accusative, singular], - [accusative, plural], சாவாமைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], சாவாமைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], சாவாமையுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], சாவாமையின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], சாவாமையில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], சாவாமையிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], சாவாமையோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], சாவாமையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], சாவாமையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], சாவாமையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. immortality Tags: uncountable Synonyms: இறவாமை, அழியாமை, அமரத்துவம், அமிருதம்
    Sense id: en-சாவாமை-ta-noun-YYXQe~Lj Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes

Download JSON data for சாவாமை meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சாகாமை"
      },
      "expansion": "சாகாமை (cākāmai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சா",
        "3": "ஆகா",
        "t1": "to die",
        "t2": "not be"
      },
      "expansion": "சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "சாவா",
        "3": "-மை",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சா</i> (cā, “to die”) + <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆகா</i> (ākā, “not be”)",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "undying",
        "t10": "",
        "t2": "-ness",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சாவா",
        "3": "-மை",
        "nocap": "1",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சா</i> (cā, “to die”) + <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆகா</i> (ākā, “not be”)",
        "t1": "undying",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare alternative form சாகாமை (cākāmai), compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāvāmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமை",
      "roman": "cāvāmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையே",
      "roman": "cāvāmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையை",
      "roman": "cāvāmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமைக்கு",
      "roman": "cāvāmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமைக்காக",
      "roman": "cāvāmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையுடைய",
      "roman": "cāvāmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையின்",
      "roman": "cāvāmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையில்",
      "roman": "cāvāmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையிடம்",
      "roman": "cāvāmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையோடு",
      "roman": "cāvāmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையுடன்",
      "roman": "cāvāmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையால்",
      "roman": "cāvāmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையிலிருந்து",
      "roman": "cāvāmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாவாமை • (cāvāmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immortality"
      ],
      "id": "en-சாவாமை-ta-noun-YYXQe~Lj",
      "links": [
        [
          "immortality",
          "immortality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இறவாமை"
        },
        {
          "word": "அழியாமை"
        },
        {
          "word": "அமரத்துவம்"
        },
        {
          "word": "அமிருதம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːʋaːmɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[saːʋaːmɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "சாவாமை"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சாகாமை"
      },
      "expansion": "சாகாமை (cākāmai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சா",
        "3": "ஆகா",
        "t1": "to die",
        "t2": "not be"
      },
      "expansion": "சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "compound"
      },
      "expansion": "compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "10": "",
        "2": "சாவா",
        "3": "-மை",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "alt1": "",
        "alt10": "",
        "alt2": "",
        "alt3": "",
        "alt4": "",
        "alt5": "",
        "alt6": "",
        "alt7": "",
        "alt8": "",
        "alt9": "",
        "g1": "",
        "g10": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "g5": "",
        "g6": "",
        "g7": "",
        "g8": "",
        "g9": "",
        "id1": "",
        "id10": "",
        "id2": "",
        "id3": "",
        "id4": "",
        "id5": "",
        "id6": "",
        "id7": "",
        "id8": "",
        "id9": "",
        "lang1": "",
        "lang10": "",
        "lang2": "",
        "lang3": "",
        "lang4": "",
        "lang5": "",
        "lang6": "",
        "lang7": "",
        "lang8": "",
        "lang9": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சா</i> (cā, “to die”) + <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆகா</i> (ākā, “not be”)",
        "pos10": "",
        "pos2": "",
        "pos3": "",
        "pos4": "",
        "pos5": "",
        "pos6": "",
        "pos7": "",
        "pos8": "",
        "pos9": "",
        "t1": "undying",
        "t10": "",
        "t2": "-ness",
        "t3": "",
        "t4": "",
        "t5": "",
        "t6": "",
        "t7": "",
        "t8": "",
        "t9": "",
        "tr1": "",
        "tr10": "",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": "",
        "tr7": "",
        "tr8": "",
        "tr9": ""
      },
      "expansion": "சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சாவா",
        "3": "-மை",
        "nocap": "1",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">சா</i> (cā, “to die”) + <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">ஆகா</i> (ākā, “not be”)",
        "t1": "undying",
        "t2": "-ness"
      },
      "expansion": "compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare alternative form சாகாமை (cākāmai), compound of சாவா (cāvā, “undying”, from சா (cā, “to die”) + ஆகா (ākā, “not be”)) + -மை (-mai, “-ness”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāvāmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமை",
      "roman": "cāvāmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையே",
      "roman": "cāvāmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையை",
      "roman": "cāvāmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமைக்கு",
      "roman": "cāvāmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமைக்காக",
      "roman": "cāvāmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையுடைய",
      "roman": "cāvāmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையின்",
      "roman": "cāvāmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையில்",
      "roman": "cāvāmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையிடம்",
      "roman": "cāvāmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையோடு",
      "roman": "cāvāmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையுடன்",
      "roman": "cāvāmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையால்",
      "roman": "cāvāmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாவாமையிலிருந்து",
      "roman": "cāvāmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாவாமை • (cāvāmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil uncountable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "immortality"
      ],
      "links": [
        [
          "immortality",
          "immortality"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "இறவாமை"
        },
        {
          "word": "அழியாமை"
        },
        {
          "word": "அமரத்துவம்"
        },
        {
          "word": "அமிருதம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːʋaːmɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[saːʋaːmɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "சாவாமை"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.