"சவுக்கு" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ur",
        "3": "چابک",
        "tr": "cābuk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Urdu چابک (cābuk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چابک",
        "tr": "čābuk"
      },
      "expansion": "Classical Persian چابک (čābuk)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xh",
        "2": "isabokwe"
      },
      "expansion": "Xhosa isabokwe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Urdu چابک (cābuk), ultimately from Classical Persian چابک (čābuk). Cognate with Xhosa isabokwe.",
  "forms": [
    {
      "form": "cavukku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கு",
      "roman": "cavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகள்",
      "roman": "cavukkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கே",
      "roman": "cavukkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளே",
      "roman": "cavukkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கை",
      "roman": "cavukkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளை",
      "roman": "cavukkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குக்கு",
      "roman": "cavukkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுக்கு",
      "roman": "cavukkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குக்காக",
      "roman": "cavukkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுக்காக",
      "roman": "cavukkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குடைய",
      "roman": "cavukkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுடைய",
      "roman": "cavukkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கின்",
      "roman": "cavukkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளின்",
      "roman": "cavukkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கில்",
      "roman": "cavukkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளில்",
      "roman": "cavukkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கிடம்",
      "roman": "cavukkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளிடம்",
      "roman": "cavukkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கோடு",
      "roman": "cavukkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளோடு",
      "roman": "cavukkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குடன்",
      "roman": "cavukkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுடன்",
      "roman": "cavukkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கால்",
      "roman": "cavukkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளால்",
      "roman": "cavukkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கிலிருந்து",
      "roman": "cavukkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "cavukkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சவுக்கு • (cavukku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whip, lash"
      ],
      "id": "en-சவுக்கு-ta-noun-UQ9h0wFh",
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாட்டை"
        },
        {
          "word": "கசை"
        },
        {
          "roman": "cavukkai",
          "word": "சவுக்கை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐʋʊkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐʋʊkːɯ]"
    },
    {
      "audio": "ta-சவுக்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    }
  ],
  "word": "சவுக்கு"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ur",
        "3": "چابک",
        "tr": "cābuk"
      },
      "expansion": "Borrowed from Urdu چابک (cābuk)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "fa-cls",
        "3": "چابک",
        "tr": "čābuk"
      },
      "expansion": "Classical Persian چابک (čābuk)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xh",
        "2": "isabokwe"
      },
      "expansion": "Xhosa isabokwe",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Urdu چابک (cābuk), ultimately from Classical Persian چابک (čābuk). Cognate with Xhosa isabokwe.",
  "forms": [
    {
      "form": "cavukku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கு",
      "roman": "cavukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகள்",
      "roman": "cavukkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கே",
      "roman": "cavukkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளே",
      "roman": "cavukkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கை",
      "roman": "cavukkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளை",
      "roman": "cavukkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குக்கு",
      "roman": "cavukkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுக்கு",
      "roman": "cavukkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குக்காக",
      "roman": "cavukkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுக்காக",
      "roman": "cavukkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குடைய",
      "roman": "cavukkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுடைய",
      "roman": "cavukkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கின்",
      "roman": "cavukkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளின்",
      "roman": "cavukkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கில்",
      "roman": "cavukkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளில்",
      "roman": "cavukkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கிடம்",
      "roman": "cavukkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளிடம்",
      "roman": "cavukkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கோடு",
      "roman": "cavukkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளோடு",
      "roman": "cavukkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குடன்",
      "roman": "cavukkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளுடன்",
      "roman": "cavukkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கால்",
      "roman": "cavukkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளால்",
      "roman": "cavukkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்கிலிருந்து",
      "roman": "cavukkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சவுக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "cavukkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சவுக்கு • (cavukku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms borrowed from Urdu",
        "Tamil terms derived from Classical Persian",
        "Tamil terms derived from Urdu",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil u-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "whip, lash"
      ],
      "links": [
        [
          "whip",
          "whip"
        ],
        [
          "lash",
          "lash"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சாட்டை"
        },
        {
          "word": "கசை"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐʋʊkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐʋʊkːɯ]"
    },
    {
      "audio": "ta-சவுக்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%B5%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cavukkai",
      "word": "சவுக்கை"
    }
  ],
  "word": "சவுக்கு"
}