"சடை" meaning in All languages combined

See சடை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t͡ɕɐɖɐɪ̯/, [sɐɖɐɪ̯] Audio: ta-சடை.ogg
Etymology: Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā). Etymology templates: {{bor+|ta|sa|जटा}} Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā) Head templates: {{ta-noun}} சடை • (caṭai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: caṭai [romanization], no-table-tags [table-tags], சடை [nominative, singular], சடைகள் [nominative, plural], சடையே [singular, vocative], சடைகளே [plural, vocative], சடையை [accusative, singular], சடைகளை [accusative, plural], சடைக்கு [dative, singular], சடைகளுக்கு [dative, plural], சடைக்காக [benefactive, singular], சடைகளுக்காக [benefactive, plural], சடையுடைய [error-unrecognized-form, singular], சடைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], சடையின் [error-unrecognized-form, singular], சடைகளின் [error-unrecognized-form, plural], சடையில் [error-unrecognized-form, singular], சடைகளில் [error-unrecognized-form, plural], சடையிடம் [error-unrecognized-form, singular], சடைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], சடையோடு [error-unrecognized-form, singular], சடைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], சடையுடன் [error-unrecognized-form, singular], சடைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], சடையால் [instrumental, singular], சடைகளால் [instrumental, plural], சடையிலிருந்து [ablative, singular], சடைகளிலிருந்து [ablative, plural], ஜடை [alternative]
  1. braided or plaited hair
    Sense id: en-சடை-ta-noun-ltaA2d51 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Hair Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 12 18 Disambiguation of Pages with entries: 76 10 14 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 71 13 16 Disambiguation of Hair: 49 51 0
  2. matted hair
    Sense id: en-சடை-ta-noun-P~t8paPY Categories (other): Hair Disambiguation of Hair: 49 51 0
  3. dreadlocks
    Sense id: en-சடை-ta-noun-QHINzEVR Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 29 31 40
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "जटा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சடை",
      "roman": "caṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகள்",
      "roman": "caṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையே",
      "roman": "caṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளே",
      "roman": "caṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையை",
      "roman": "caṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளை",
      "roman": "caṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைக்கு",
      "roman": "caṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுக்கு",
      "roman": "caṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைக்காக",
      "roman": "caṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுக்காக",
      "roman": "caṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையுடைய",
      "roman": "caṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுடைய",
      "roman": "caṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையின்",
      "roman": "caṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளின்",
      "roman": "caṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையில்",
      "roman": "caṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளில்",
      "roman": "caṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையிடம்",
      "roman": "caṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளிடம்",
      "roman": "caṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையோடு",
      "roman": "caṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளோடு",
      "roman": "caṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையுடன்",
      "roman": "caṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுடன்",
      "roman": "caṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையால்",
      "roman": "caṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளால்",
      "roman": "caṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையிலிருந்து",
      "roman": "caṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளிலிருந்து",
      "roman": "caṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜடை",
      "roman": "jaṭai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சடை • (caṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 12 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 13 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hair",
          "orig": "ta:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "braided or plaited hair"
      ],
      "id": "en-சடை-ta-noun-ltaA2d51",
      "links": [
        [
          "braid",
          "braid"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hair",
          "orig": "ta:Hair",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matted hair"
      ],
      "id": "en-சடை-ta-noun-P~t8paPY",
      "links": [
        [
          "matted",
          "matted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 31 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dreadlocks"
      ],
      "id": "en-சடை-ta-noun-QHINzEVR",
      "links": [
        [
          "dreadlocks",
          "dreadlocks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐɖɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "ta-சடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "சடை"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Hair"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "जटा"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जटा (jaṭā).",
  "forms": [
    {
      "form": "caṭai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சடை",
      "roman": "caṭai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகள்",
      "roman": "caṭaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையே",
      "roman": "caṭaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளே",
      "roman": "caṭaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையை",
      "roman": "caṭaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளை",
      "roman": "caṭaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைக்கு",
      "roman": "caṭaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுக்கு",
      "roman": "caṭaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைக்காக",
      "roman": "caṭaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுக்காக",
      "roman": "caṭaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையுடைய",
      "roman": "caṭaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுடைய",
      "roman": "caṭaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையின்",
      "roman": "caṭaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளின்",
      "roman": "caṭaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையில்",
      "roman": "caṭaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளில்",
      "roman": "caṭaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையிடம்",
      "roman": "caṭaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளிடம்",
      "roman": "caṭaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையோடு",
      "roman": "caṭaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளோடு",
      "roman": "caṭaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையுடன்",
      "roman": "caṭaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளுடன்",
      "roman": "caṭaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையால்",
      "roman": "caṭaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளால்",
      "roman": "caṭaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடையிலிருந்து",
      "roman": "caṭaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடைகளிலிருந்து",
      "roman": "caṭaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஜடை",
      "roman": "jaṭai",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சடை • (caṭai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "braided or plaited hair"
      ],
      "links": [
        [
          "braid",
          "braid"
        ],
        [
          "plait",
          "plait"
        ],
        [
          "hair",
          "hair"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matted hair"
      ],
      "links": [
        [
          "matted",
          "matted"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dreadlocks"
      ],
      "links": [
        [
          "dreadlocks",
          "dreadlocks"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐɖɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[sɐɖɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "ta-சடை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "சடை"
}

Download raw JSONL data for சடை meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "சடை"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடை",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.