"கொற்றவை" meaning in All languages combined

See கொற்றவை on Wiktionary

Proper name [Tamil]

IPA: /kɔrːɐʋɐɪ̯/, [kɔtrɐʋɐɪ̯]
Etymology: From கொற்றம் (koṟṟam, “victory, success, bravery”), translates to 'She who brings victory.' Head templates: {{ta-proper noun}} கொற்றவை • (koṟṟavai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: koṟṟavai [romanization], no-table-tags [table-tags], கொற்றவை [nominative, singular], - [nominative, plural], கொற்றவையே [singular, vocative], - [plural, vocative], கொற்றவையை [accusative, singular], - [accusative, plural], கொற்றவைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], கொற்றவைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], கொற்றவையுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], கொற்றவையின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], கொற்றவையில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], கொற்றவையிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], கொற்றவையோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], கொற்றவையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], கொற்றவையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], கொற்றவையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. (Hinduism, Tamil religion) a pre-vedic war goddess worshipped by the Tamils who later became synonymous with Durga, the goddess of victory; the Tamil goddess of desert, sandy regions, agriculture, fertility and hunters; also identified as the mother of முருகன் (murukaṉ) Wikipedia link: ta:கொற்றவை Tags: Hinduism, Tamil Categories (topical): Tamil deities Related terms: செய்யோன் (ceyyōṉ) (english: red god, Murugan), மாயோன் (māyōṉ) (english: Thirumal, Vishnu), வேந்தன் (vēntaṉ) (english: king, Indra), கடலோன் (kaṭalōṉ) (english: sea god, Varuna), வெய்யோன் (veyyōṉ) (english: sun god, Surya)
{
  "etymology_text": "From கொற்றம் (koṟṟam, “victory, success, bravery”), translates to 'She who brings victory.'",
  "forms": [
    {
      "form": "koṟṟavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவை",
      "roman": "koṟṟavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையே",
      "roman": "koṟṟavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையை",
      "roman": "koṟṟavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவைக்கு",
      "roman": "koṟṟavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவைக்காக",
      "roman": "koṟṟavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையுடைய",
      "roman": "koṟṟavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையின்",
      "roman": "koṟṟavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையில்",
      "roman": "koṟṟavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையிடம்",
      "roman": "koṟṟavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையோடு",
      "roman": "koṟṟavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையுடன்",
      "roman": "koṟṟavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையால்",
      "roman": "koṟṟavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையிலிருந்து",
      "roman": "koṟṟavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொற்றவை • (koṟṟavai)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Tamil deities",
          "orig": "ta:Tamil deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Hindu deities",
            "Tamil mythology",
            "Religion",
            "Hindu mythology",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Hinduism",
            "Society",
            "India",
            "All topics",
            "Asia",
            "Fundamental",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pre-vedic war goddess worshipped by the Tamils who later became synonymous with Durga, the goddess of victory; the Tamil goddess of desert, sandy regions, agriculture, fertility and hunters; also identified as the mother of முருகன் (murukaṉ)"
      ],
      "id": "en-கொற்றவை-ta-name-4AjDyG1h",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "pre",
          "pre"
        ],
        [
          "vedic",
          "vedic"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "Tamils",
          "Tamils"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "synonymous",
          "synonymous"
        ],
        [
          "Durga",
          "Durga"
        ],
        [
          "victory",
          "victory"
        ],
        [
          "Tamil",
          "Tamil"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "fertility",
          "fertility"
        ],
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ],
        [
          "முருகன்",
          "முருகன்#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism, Tamil religion) a pre-vedic war goddess worshipped by the Tamils who later became synonymous with Durga, the goddess of victory; the Tamil goddess of desert, sandy regions, agriculture, fertility and hunters; also identified as the mother of முருகன் (murukaṉ)"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "red god, Murugan",
          "roman": "ceyyōṉ",
          "word": "செய்யோன்"
        },
        {
          "english": "Thirumal, Vishnu",
          "roman": "māyōṉ",
          "word": "மாயோன்"
        },
        {
          "english": "king, Indra",
          "roman": "vēntaṉ",
          "word": "வேந்தன்"
        },
        {
          "english": "sea god, Varuna",
          "roman": "kaṭalōṉ",
          "word": "கடலோன்"
        },
        {
          "english": "sun god, Surya",
          "roman": "veyyōṉ",
          "word": "வெய்யோன்"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "Tamil"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:கொற்றவை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrːɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[kɔtrɐʋɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "கொற்றவை"
}
{
  "etymology_text": "From கொற்றம் (koṟṟam, “victory, success, bravery”), translates to 'She who brings victory.'",
  "forms": [
    {
      "form": "koṟṟavai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவை",
      "roman": "koṟṟavai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையே",
      "roman": "koṟṟavaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையை",
      "roman": "koṟṟavaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவைக்கு",
      "roman": "koṟṟavaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவைக்காக",
      "roman": "koṟṟavaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையுடைய",
      "roman": "koṟṟavaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையின்",
      "roman": "koṟṟavaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையில்",
      "roman": "koṟṟavaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையிடம்",
      "roman": "koṟṟavaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையோடு",
      "roman": "koṟṟavaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையுடன்",
      "roman": "koṟṟavaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையால்",
      "roman": "koṟṟavaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொற்றவையிலிருந்து",
      "roman": "koṟṟavaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொற்றவை • (koṟṟavai)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "english": "red god, Murugan",
      "roman": "ceyyōṉ",
      "word": "செய்யோன்"
    },
    {
      "english": "Thirumal, Vishnu",
      "roman": "māyōṉ",
      "word": "மாயோன்"
    },
    {
      "english": "king, Indra",
      "roman": "vēntaṉ",
      "word": "வேந்தன்"
    },
    {
      "english": "sea god, Varuna",
      "roman": "kaṭalōṉ",
      "word": "கடலோன்"
    },
    {
      "english": "sun god, Surya",
      "roman": "veyyōṉ",
      "word": "வெய்யோன்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Tamil deities"
      ],
      "glosses": [
        "a pre-vedic war goddess worshipped by the Tamils who later became synonymous with Durga, the goddess of victory; the Tamil goddess of desert, sandy regions, agriculture, fertility and hunters; also identified as the mother of முருகன் (murukaṉ)"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "pre",
          "pre"
        ],
        [
          "vedic",
          "vedic"
        ],
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "goddess",
          "goddess"
        ],
        [
          "worship",
          "worship"
        ],
        [
          "Tamils",
          "Tamils"
        ],
        [
          "later",
          "later"
        ],
        [
          "synonymous",
          "synonymous"
        ],
        [
          "Durga",
          "Durga"
        ],
        [
          "victory",
          "victory"
        ],
        [
          "Tamil",
          "Tamil"
        ],
        [
          "desert",
          "desert"
        ],
        [
          "sandy",
          "sandy"
        ],
        [
          "region",
          "region"
        ],
        [
          "agriculture",
          "agriculture"
        ],
        [
          "fertility",
          "fertility"
        ],
        [
          "hunter",
          "hunter"
        ],
        [
          "முருகன்",
          "முருகன்#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism, Tamil religion) a pre-vedic war goddess worshipped by the Tamils who later became synonymous with Durga, the goddess of victory; the Tamil goddess of desert, sandy regions, agriculture, fertility and hunters; also identified as the mother of முருகன் (murukaṉ)"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism",
        "Tamil"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle",
        "religion"
      ],
      "wikipedia": [
        "ta:கொற்றவை"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrːɐʋɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[kɔtrɐʋɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "கொற்றவை"
}

Download raw JSONL data for கொற்றவை meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.