See கொட்டகை on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "गोष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಗೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಿಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊട്ടക"
},
"expansion": "Malayalam കൊട്ടക (koṭṭaka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha), from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha).\nCognate with Old Kannada ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage), Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige) and Malayalam കൊട്ടക (koṭṭaka).",
"forms": [
{
"form": "koṭṭakai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொட்டகை",
"roman": "koṭṭakai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகள்",
"roman": "koṭṭakaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையே",
"roman": "koṭṭakaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளே",
"roman": "koṭṭakaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொட்டகையை",
"roman": "koṭṭakaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளை",
"roman": "koṭṭakaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகைக்கு",
"roman": "koṭṭakaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுக்கு",
"roman": "koṭṭakaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகைக்காக",
"roman": "koṭṭakaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுக்காக",
"roman": "koṭṭakaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையுடைய",
"roman": "koṭṭakaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுடைய",
"roman": "koṭṭakaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையின்",
"roman": "koṭṭakaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளின்",
"roman": "koṭṭakaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையில்",
"roman": "koṭṭakaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளில்",
"roman": "koṭṭakaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையிடம்",
"roman": "koṭṭakaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளிடம்",
"roman": "koṭṭakaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையோடு",
"roman": "koṭṭakaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளோடு",
"roman": "koṭṭakaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையுடன்",
"roman": "koṭṭakaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுடன்",
"roman": "koṭṭakaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையால்",
"roman": "koṭṭakaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளால்",
"roman": "koṭṭakaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையிலிருந்து",
"roman": "koṭṭakaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளிலிருந்து",
"roman": "koṭṭakaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டாய்",
"roman": "koṭṭāy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "கொட்டகம்",
"roman": "koṭṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "கொட்டில்",
"roman": "koṭṭil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொட்டகை • (koṭṭakai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 8 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 18 20 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 17 27 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 31 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 13 17 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Animal dwellings",
"orig": "ta:Animal dwellings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 15 24 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buildings",
"orig": "ta:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cow stall"
],
"id": "en-கொட்டகை-ta-noun-enSLuAyh",
"links": [
[
"cow stall",
"cow stall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொழுவம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 31 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any shed with sloping roofs"
],
"id": "en-கொட்டகை-ta-noun-VjaeC0y~",
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 31 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pandal; temporary thatched shed"
],
"id": "en-கொட்டகை-ta-noun-nqwZpv5A",
"links": [
[
"pandal",
"pandal"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பந்தல்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 32 31 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"theatre (for films or a play)"
],
"id": "en-கொட்டகை-ta-noun-LChoNgmi",
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) theatre (for films or a play)"
],
"synonyms": [
{
"word": "அரங்கு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʈːɐɡɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கொட்டகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கொட்டகை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Animal dwellings",
"ta:Buildings"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞"
},
"expansion": "Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "गोष्ठ"
},
"expansion": "Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "dra-okn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಗೆ"
},
"expansion": "Old Kannada ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಟ್ಟಿಗೆ"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൊട്ടക"
},
"expansion": "Malayalam കൊട്ടക (koṭṭaka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha), from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha).\nCognate with Old Kannada ಕೊಟ್ಟಗೆ (koṭṭage), Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige) and Malayalam കൊട്ടക (koṭṭaka).",
"forms": [
{
"form": "koṭṭakai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கொட்டகை",
"roman": "koṭṭakai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகள்",
"roman": "koṭṭakaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையே",
"roman": "koṭṭakaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளே",
"roman": "koṭṭakaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கொட்டகையை",
"roman": "koṭṭakaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளை",
"roman": "koṭṭakaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகைக்கு",
"roman": "koṭṭakaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுக்கு",
"roman": "koṭṭakaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகைக்காக",
"roman": "koṭṭakaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுக்காக",
"roman": "koṭṭakaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையுடைய",
"roman": "koṭṭakaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுடைய",
"roman": "koṭṭakaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையின்",
"roman": "koṭṭakaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளின்",
"roman": "koṭṭakaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையில்",
"roman": "koṭṭakaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளில்",
"roman": "koṭṭakaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையிடம்",
"roman": "koṭṭakaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளிடம்",
"roman": "koṭṭakaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையோடு",
"roman": "koṭṭakaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளோடு",
"roman": "koṭṭakaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையுடன்",
"roman": "koṭṭakaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளுடன்",
"roman": "koṭṭakaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையால்",
"roman": "koṭṭakaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளால்",
"roman": "koṭṭakaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டகையிலிருந்து",
"roman": "koṭṭakaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கொட்டகைகளிலிருந்து",
"roman": "koṭṭakaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கொட்டாய்",
"roman": "koṭṭāy",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "கொட்டகம்",
"roman": "koṭṭakam",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "கொட்டில்",
"roman": "koṭṭil",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கொட்டகை • (koṭṭakai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cow stall"
],
"links": [
[
"cow stall",
"cow stall"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தொழுவம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"any shed with sloping roofs"
],
"links": [
[
"shed",
"shed"
],
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"glosses": [
"pandal; temporary thatched shed"
],
"links": [
[
"pandal",
"pandal"
],
[
"temporary",
"temporary"
],
[
"thatched",
"thatched"
],
[
"shed",
"shed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பந்தல்"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"theatre (for films or a play)"
],
"links": [
[
"theatre",
"theatre"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) theatre (for films or a play)"
],
"synonyms": [
{
"word": "அரங்கு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔʈːɐɡɐɪ̯/"
},
{
"audio": "Ta-கொட்டகை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%8A%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கொட்டகை"
}
Download raw JSONL data for கொட்டகை meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கொட்டகை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கொட்டகை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.