See குழல் on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "icaikkuḻal",
"word": "இசைக்குழல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pullāṅkuḻal",
"word": "புல்லாங்குழல்"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කුලල",
"3": "කුළල",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කුලල (kulala), කුළල (kuḷala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කුලල (kulala), කුළල (kuḷala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*kōẓ-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōẓ-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಳಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಳಲು (koḷalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "koḷa"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (koḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുഴൽ"
},
"expansion": "Malayalam കുഴൽ (kuḻal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్రోలు"
},
"expansion": "Telugu క్రోలు (krōlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಳಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಳಲ್ (koḷalŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare குழை (kuḻai), குழி (kuḻi), Proto-Dravidian *kōẓ-.\nCognate with Kannada ಕೊಳಲು (koḷalu), Kodava [script needed] (koḷa), Malayalam കുഴൽ (kuḻal), Telugu క్రోలు (krōlu), Tulu ಕೊಳಲ್ (koḷalŭ).",
"forms": [
{
"form": "kuḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குழல்",
"roman": "kuḻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கள்",
"roman": "kuḻalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலே",
"roman": "kuḻalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குழல்களே",
"roman": "kuḻalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குழலை",
"roman": "kuḻalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களை",
"roman": "kuḻalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுக்கு",
"roman": "kuḻalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுக்கு",
"roman": "kuḻalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுக்காக",
"roman": "kuḻalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுக்காக",
"roman": "kuḻalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுடைய",
"roman": "kuḻaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுடைய",
"roman": "kuḻalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலின்",
"roman": "kuḻaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களின்",
"roman": "kuḻalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலில்",
"roman": "kuḻalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களில்",
"roman": "kuḻalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிடம்",
"roman": "kuḻaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களிடம்",
"roman": "kuḻalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலோடு",
"roman": "kuḻalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களோடு",
"roman": "kuḻalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுடன்",
"roman": "kuḻaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுடன்",
"roman": "kuḻalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலால்",
"roman": "kuḻalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களால்",
"roman": "kuḻalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிலிருந்து",
"roman": "kuḻaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களிலிருந்து",
"roman": "kuḻalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குழல் • (kuḻal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 2 13 2 9 7 15 6 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any tube-shaped thing"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-iznQjEFH",
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 20 2 13 2 9 7 15 6 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 23 2 2 2 14 7 18 10 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 0 10 0 0 13 28 0 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hair",
"orig": "ta:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 39 14 5 0 6 9 17 0 7",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flute, pipe"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-3O9Mjlhn",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute, pipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "இசைக்குழல்"
},
{
"word": "புல்லாங்குழல்"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"music of the pipe"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-SregXKiy",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 20 2 13 2 9 7 15 6 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tubularity, hollowness"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-bCSFLMUW",
"links": [
[
"tubularity",
"tubularity"
],
[
"hollowness",
"hollowness"
]
]
},
{
"glosses": [
"gun"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-Pu0PMyl2",
"links": [
[
"gun",
"gun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துப்பாக்கி"
},
{
"word": "உட்டுளை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of neck ornament"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-V9NHXAz4",
"links": [
[
"neck",
"neck"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 0 10 0 0 13 28 0 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hair",
"orig": "ta:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"milkfish (Chanos chanos)"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-HfFDGmEa",
"links": [
[
"milkfish",
"milkfish"
],
[
"Chanos chanos",
"Chanos chanos#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 14 0 12 0 2 15 34 1 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 13 1 12 1 1 14 32 1 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 1 10 1 3 12 31 2 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 2 13 2 9 7 15 6 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 15 0 10 0 0 13 28 0 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hair",
"orig": "ta:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 9 1 10 1 1 11 51 0 10",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jackfish",
"orig": "ta:Jackfish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 6 6 6 6 6 43 4 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Otocephalan fish",
"orig": "ta:Otocephalan fish",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 11 2 12 2 2 14 36 1 13",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weapons",
"orig": "ta:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 22 1 10 1 2 11 30 2 12",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "ta:Woodwind instruments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rainbow runner (Elagatis bipinnulata)"
],
"id": "en-குழல்-ta-noun-HQKgr4xc",
"links": [
[
"rainbow runner",
"rainbow runner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɻɐl/"
},
{
"audio": "Ta-குழல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குழல்"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kuḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குழல்கிறேன்",
"roman": "kuḻalkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறாய்",
"roman": "kuḻalkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறான்",
"roman": "kuḻalkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறாள்",
"roman": "kuḻalkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறார்",
"roman": "kuḻalkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறது",
"roman": "kuḻalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினேன்",
"roman": "kuḻaliṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலினாய்",
"roman": "kuḻaliṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலினான்",
"roman": "kuḻaliṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினாள்",
"roman": "kuḻaliṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினார்",
"roman": "kuḻaliṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலியது",
"roman": "kuḻaliyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வேன்",
"roman": "kuḻalvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வாய்",
"roman": "kuḻalvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வான்",
"roman": "kuḻalvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வாள்",
"roman": "kuḻalvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வார்",
"roman": "kuḻalvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலும்",
"roman": "kuḻalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டேன்",
"roman": "kuḻalamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டாய்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டான்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டாள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டார்",
"roman": "kuḻalamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலாது",
"roman": "kuḻalātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறோம்",
"roman": "kuḻalkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழல்கிறீர்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறார்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கின்றன",
"roman": "kuḻalkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினோம்",
"roman": "kuḻaliṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலினீர்கள்",
"roman": "kuḻaliṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலினார்கள்",
"roman": "kuḻaliṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலின",
"roman": "kuḻaliṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வோம்",
"roman": "kuḻalvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்வீர்கள்",
"roman": "kuḻalvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழல்வார்கள்",
"roman": "kuḻalvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வன",
"roman": "kuḻalvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டோம்",
"roman": "kuḻalamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டீர்கள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டார்கள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலா",
"roman": "kuḻalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்",
"roman": "kuḻal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலுங்கள்",
"roman": "kuḻaluṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதே",
"roman": "kuḻalātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதீர்கள்",
"roman": "kuḻalātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of குழலிவிடு (kuḻaliviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of குழலிவிட்டிரு (kuḻaliviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of குழலிவிடு (kuḻaliviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிக்கொண்டிரு",
"roman": "kuḻalikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "குழலப்படு",
"roman": "kuḻalappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "குழல",
"roman": "kuḻala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்க",
"roman": "kuḻalāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலலாம்",
"roman": "kuḻalalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kuḻalāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "குழலட்டும்",
"roman": "kuḻalaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kuḻalāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குழல்வதால்",
"roman": "kuḻalvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "குழலாததால்",
"roman": "kuḻalātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலினால்",
"roman": "kuḻaliṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குழலாவிட்டால்",
"roman": "kuḻalāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலி",
"roman": "kuḻali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "குழலாமல்",
"roman": "kuḻalāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குழல்கிற",
"roman": "kuḻalkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "குழலிய",
"roman": "kuḻaliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "குழலும்",
"roman": "kuḻalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "குழலாத",
"roman": "kuḻalāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவன்",
"roman": "kuḻalkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவள்",
"roman": "kuḻalkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவர்",
"roman": "kuḻalkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறது",
"roman": "kuḻalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவர்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவை",
"roman": "kuḻalkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழலியவன்",
"roman": "kuḻaliyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவள்",
"roman": "kuḻaliyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவர்",
"roman": "kuḻaliyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியது",
"roman": "kuḻaliyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவர்கள்",
"roman": "kuḻaliyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலியவை",
"roman": "kuḻaliyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்பவன்",
"roman": "kuḻalpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவள்",
"roman": "kuḻalpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவர்",
"roman": "kuḻalpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வது",
"roman": "kuḻalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவர்கள்",
"roman": "kuḻalpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்பவை",
"roman": "kuḻalpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதவன்",
"roman": "kuḻalātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவள்",
"roman": "kuḻalātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவர்",
"roman": "kuḻalātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதது",
"roman": "kuḻalātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவர்கள்",
"roman": "kuḻalātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதவை",
"roman": "kuḻalātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்வது",
"roman": "kuḻalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "குழன்றல்",
"roman": "kuḻaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குழன்றல்",
"roman": "kuḻaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலல்",
"roman": "kuḻalal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலல்",
"roman": "kuḻalal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "குழலு",
"roman": "kuḻalu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குழல் • (kuḻal)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"inf": "குழல"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to curl"
],
"id": "en-குழல்-ta-verb-~NSgH~PB",
"links": [
[
"curl",
"curl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருள்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 15 0 10 0 0 13 28 0 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hair",
"orig": "ta:Hair",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 16 4 5 4 16 5 12 12 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Jewelry",
"orig": "ta:Jewelry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be folded back into a roll or tied in a lock (as the hair)"
],
"id": "en-குழல்-ta-verb-LbMW9z3J",
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɻɐl/"
},
{
"audio": "Ta-குழல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குழல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Kodava terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Hair",
"ta:Jackfish",
"ta:Jewelry",
"ta:Music",
"ta:Otocephalan fish",
"ta:Weapons",
"ta:Woodwind instruments"
],
"derived": [
{
"roman": "icaikkuḻal",
"word": "இசைக்குழல்"
},
{
"roman": "pullāṅkuḻal",
"word": "புல்லாங்குழல்"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කුලල",
"3": "කුළල",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කුලල (kulala), කුළල (kuḷala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කුලල (kulala), කුළල (kuḷala)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*kōẓ-"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *kōẓ-",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೊಳಲು"
},
"expansion": "Kannada ಕೊಳಲು (koḷalu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "",
"tr": "koḷa"
},
"expansion": "Kodava [script needed] (koḷa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുഴൽ"
},
"expansion": "Malayalam കുഴൽ (kuḻal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "క్రోలు"
},
"expansion": "Telugu క్రోలు (krōlu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕೊಳಲ್"
},
"expansion": "Tulu ಕೊಳಲ್ (koḷalŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare குழை (kuḻai), குழி (kuḻi), Proto-Dravidian *kōẓ-.\nCognate with Kannada ಕೊಳಲು (koḷalu), Kodava [script needed] (koḷa), Malayalam കുഴൽ (kuḻal), Telugu క్రోలు (krōlu), Tulu ಕೊಳಲ್ (koḷalŭ).",
"forms": [
{
"form": "kuḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குழல்",
"roman": "kuḻal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கள்",
"roman": "kuḻalkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலே",
"roman": "kuḻalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குழல்களே",
"roman": "kuḻalkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குழலை",
"roman": "kuḻalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களை",
"roman": "kuḻalkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுக்கு",
"roman": "kuḻalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுக்கு",
"roman": "kuḻalkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுக்காக",
"roman": "kuḻalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுக்காக",
"roman": "kuḻalkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுடைய",
"roman": "kuḻaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுடைய",
"roman": "kuḻalkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலின்",
"roman": "kuḻaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களின்",
"roman": "kuḻalkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலில்",
"roman": "kuḻalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களில்",
"roman": "kuḻalkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிடம்",
"roman": "kuḻaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களிடம்",
"roman": "kuḻalkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலோடு",
"roman": "kuḻalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களோடு",
"roman": "kuḻalkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலுடன்",
"roman": "kuḻaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களுடன்",
"roman": "kuḻalkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலால்",
"roman": "kuḻalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களால்",
"roman": "kuḻalkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிலிருந்து",
"roman": "kuḻaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்களிலிருந்து",
"roman": "kuḻalkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குழல் • (kuḻal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"any tube-shaped thing"
],
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Music"
],
"glosses": [
"flute, pipe"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"flute",
"flute"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) flute, pipe"
],
"synonyms": [
{
"word": "இசைக்குழல்"
},
{
"word": "புல்லாங்குழல்"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"music of the pipe"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"pipe",
"pipe"
]
]
},
{
"glosses": [
"tubularity, hollowness"
],
"links": [
[
"tubularity",
"tubularity"
],
[
"hollowness",
"hollowness"
]
]
},
{
"glosses": [
"gun"
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "துப்பாக்கி"
},
{
"word": "உட்டுளை"
}
]
},
{
"glosses": [
"a kind of neck ornament"
],
"links": [
[
"neck",
"neck"
],
[
"ornament",
"ornament"
]
]
},
{
"glosses": [
"milkfish (Chanos chanos)"
],
"links": [
[
"milkfish",
"milkfish"
],
[
"Chanos chanos",
"Chanos chanos#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"rainbow runner (Elagatis bipinnulata)"
],
"links": [
[
"rainbow runner",
"rainbow runner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɻɐl/"
},
{
"audio": "Ta-குழல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குழல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Hair",
"ta:Jackfish",
"ta:Jewelry",
"ta:Music",
"ta:Otocephalan fish",
"ta:Weapons",
"ta:Woodwind instruments"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "kuḻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குழல்கிறேன்",
"roman": "kuḻalkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறாய்",
"roman": "kuḻalkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறான்",
"roman": "kuḻalkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறாள்",
"roman": "kuḻalkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறார்",
"roman": "kuḻalkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறது",
"roman": "kuḻalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினேன்",
"roman": "kuḻaliṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலினாய்",
"roman": "kuḻaliṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலினான்",
"roman": "kuḻaliṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினாள்",
"roman": "kuḻaliṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினார்",
"roman": "kuḻaliṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலியது",
"roman": "kuḻaliyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வேன்",
"roman": "kuḻalvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வாய்",
"roman": "kuḻalvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வான்",
"roman": "kuḻalvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வாள்",
"roman": "kuḻalvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வார்",
"roman": "kuḻalvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலும்",
"roman": "kuḻalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டேன்",
"roman": "kuḻalamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டாய்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டான்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டாள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டார்",
"roman": "kuḻalamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலாது",
"roman": "kuḻalātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறோம்",
"roman": "kuḻalkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழல்கிறீர்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழல்கிறார்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்கின்றன",
"roman": "kuḻalkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலினோம்",
"roman": "kuḻaliṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலினீர்கள்",
"roman": "kuḻaliṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலினார்கள்",
"roman": "kuḻaliṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலின",
"roman": "kuḻaliṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வோம்",
"roman": "kuḻalvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்வீர்கள்",
"roman": "kuḻalvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழல்வார்கள்",
"roman": "kuḻalvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்வன",
"roman": "kuḻalvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டோம்",
"roman": "kuḻalamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டீர்கள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலமாட்டார்கள்",
"roman": "kuḻalamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலா",
"roman": "kuḻalā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "குழலவில்லை",
"roman": "kuḻalavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "குழல்",
"roman": "kuḻal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலுங்கள்",
"roman": "kuḻaluṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதே",
"roman": "kuḻalātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதீர்கள்",
"roman": "kuḻalātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of குழலிவிடு (kuḻaliviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of குழலிவிட்டிரு (kuḻaliviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of குழலிவிடு (kuḻaliviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலிக்கொண்டிரு",
"roman": "kuḻalikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "குழலப்படு",
"roman": "kuḻalappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "குழல",
"roman": "kuḻala",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்க",
"roman": "kuḻalāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலலாம்",
"roman": "kuḻalalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "kuḻalāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "குழலட்டும்",
"roman": "kuḻalaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குழலாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "kuḻalāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குழல்வதால்",
"roman": "kuḻalvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "குழலாததால்",
"roman": "kuḻalātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலினால்",
"roman": "kuḻaliṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "குழலாவிட்டால்",
"roman": "kuḻalāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலி",
"roman": "kuḻali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "குழலாமல்",
"roman": "kuḻalāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குழல்கிற",
"roman": "kuḻalkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "குழலிய",
"roman": "kuḻaliya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "குழலும்",
"roman": "kuḻalum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "குழலாத",
"roman": "kuḻalāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவன்",
"roman": "kuḻalkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவள்",
"roman": "kuḻalkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவர்",
"roman": "kuḻalkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறது",
"roman": "kuḻalkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவர்கள்",
"roman": "kuḻalkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழல்கிறவை",
"roman": "kuḻalkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "குழலியவன்",
"roman": "kuḻaliyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவள்",
"roman": "kuḻaliyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவர்",
"roman": "kuḻaliyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியது",
"roman": "kuḻaliyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலியவர்கள்",
"roman": "kuḻaliyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலியவை",
"roman": "kuḻaliyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்பவன்",
"roman": "kuḻalpavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவள்",
"roman": "kuḻalpavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவர்",
"roman": "kuḻalpavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்வது",
"roman": "kuḻalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழல்பவர்கள்",
"roman": "kuḻalpavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்பவை",
"roman": "kuḻalpavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதவன்",
"roman": "kuḻalātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவள்",
"roman": "kuḻalātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவர்",
"roman": "kuḻalātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதது",
"roman": "kuḻalātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலாதவர்கள்",
"roman": "kuḻalātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "குழலாதவை",
"roman": "kuḻalātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "குழல்வது",
"roman": "kuḻalvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "குழன்றல்",
"roman": "kuḻaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "குழன்றல்",
"roman": "kuḻaṉṟal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "குழலல்",
"roman": "kuḻalal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "குழலல்",
"roman": "kuḻalal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
},
{
"form": "குழலு",
"roman": "kuḻalu",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குழல் • (kuḻal)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3",
"inf": "குழல"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to curl"
],
"links": [
[
"curl",
"curl"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "சுருள்"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be folded back into a roll or tied in a lock (as the hair)"
],
"links": [
[
"fold",
"fold"
],
[
"roll",
"roll"
],
[
"tie",
"tie"
],
[
"lock",
"lock"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊɻɐl/"
},
{
"audio": "Ta-குழல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B4%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "குழல்"
}
Download raw JSONL data for குழல் meaning in All languages combined (25.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: குழல்/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"குழல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "குழல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.