See குற்றவாளி on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Crime",
"orig": "ta:Crime",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "People",
"orig": "ta:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குற்றம்",
"3": "",
"4": "adj",
"nocat": "1",
"t": "crime"
},
"expansion": "adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குற்ற",
"3": "-ஆளி",
"pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">குற்றம்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(kuṟṟam, “crime”)</span></span>",
"t2": "person"
},
"expansion": "குற்ற (kuṟṟa, adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)) + -ஆளி (-āḷi, “person”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "குற்ற (kuṟṟa, adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)) + -ஆளி (-āḷi, “person”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟṟavāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குற்றவாளி",
"roman": "kuṟṟavāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகள்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியே",
"roman": "kuṟṟavāḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளே",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியை",
"roman": "kuṟṟavāḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளை",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிக்கு",
"roman": "kuṟṟavāḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுக்கு",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிக்காக",
"roman": "kuṟṟavāḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுக்காக",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியுடைய",
"roman": "kuṟṟavāḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுடைய",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியின்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளின்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியில்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளில்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியிடம்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளிடம்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியோடு",
"roman": "kuṟṟavāḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளோடு",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியுடன்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுடன்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியால்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளால்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியிலிருந்து",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குற்றவாளி • (kuṟṟavāḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offender, culprit, criminal"
],
"id": "en-குற்றவாளி-ta-noun-LjUznfvt",
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"culprit",
"culprit"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Law",
"orig": "ta:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஆளி",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Stock characters",
"orig": "ta:Stock characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a person found guilty"
],
"id": "en-குற்றவாளி-ta-noun-r6IkRXcU",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a person found guilty"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrːɐʋaːɭɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊtrɐʋaːɭi]"
},
{
"audio": "Ta-குற்றவாளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குற்றவாளி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -ஆளி",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Crime",
"ta:People",
"ta:Stock characters"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குற்றம்",
"3": "",
"4": "adj",
"nocat": "1",
"t": "crime"
},
"expansion": "adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குற்ற",
"3": "-ஆளி",
"pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">குற்றம்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(kuṟṟam, “crime”)</span></span>",
"t2": "person"
},
"expansion": "குற்ற (kuṟṟa, adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)) + -ஆளி (-āḷi, “person”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "குற்ற (kuṟṟa, adjectival of குற்றம் (kuṟṟam, “crime”)) + -ஆளி (-āḷi, “person”).",
"forms": [
{
"form": "kuṟṟavāḷi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குற்றவாளி",
"roman": "kuṟṟavāḷi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகள்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியே",
"roman": "kuṟṟavāḷiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளே",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியை",
"roman": "kuṟṟavāḷiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளை",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிக்கு",
"roman": "kuṟṟavāḷikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுக்கு",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிக்காக",
"roman": "kuṟṟavāḷikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுக்காக",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியுடைய",
"roman": "kuṟṟavāḷiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுடைய",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியின்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளின்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியில்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளில்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியிடம்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளிடம்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியோடு",
"roman": "kuṟṟavāḷiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளோடு",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியுடன்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளுடன்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியால்",
"roman": "kuṟṟavāḷiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளால்",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குற்றவாளியிலிருந்து",
"roman": "kuṟṟavāḷiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குற்றவாளிகளிலிருந்து",
"roman": "kuṟṟavāḷikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குற்றவாளி • (kuṟṟavāḷi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"offender, culprit, criminal"
],
"links": [
[
"offender",
"offender"
],
[
"culprit",
"culprit"
],
[
"criminal",
"criminal"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Law"
],
"glosses": [
"a person found guilty"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"guilty",
"guilty"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a person found guilty"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊrːɐʋaːɭɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊtrɐʋaːɭi]"
},
{
"audio": "Ta-குற்றவாளி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குற்றவாளி"
}
Download raw JSONL data for குற்றவாளி meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.