"காலமா" meaning in All languages combined

See காலமா on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /kaːlɐmaː/
Etymology: From காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”). Etymology templates: {{com|ta|காலம்|ஆ|t1=time, time of death|t2=to be, to happen}} காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”) Head templates: {{ta-verb}} காலமா • (kālamā), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3|aff_past_base=காலமான|imperat_sg=காலமாகு|inf=காலமாக}} Forms: kālamā [romanization], no-table-tags [table-tags], காலமாகிறேன் [affective, first-person, present, singular], காலமாகிறாய் [affective, present, second-person, singular], காலமாகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], காலமாகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], காலமாகிறார் [honorific, present, singular, third-person], காலமாகிறது [neuter, present, singular, third-person], காலமானேன் [affective, first-person, past, singular], காலமானாய் [affective, past, second-person, singular], காலமானான் [affective, masculine, past, singular, third-person], காலமானாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], காலமானார் [honorific, past, singular, third-person], காலமானது [neuter, past, singular, third-person], காலமாவேன் [affective, first-person, future, singular], காலமாவாய் [affective, future, second-person, singular], காலமாவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], காலமாவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], காலமாவார் [future, honorific, singular, third-person], காலமாகும் [future, neuter, singular, third-person], காலமாகமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], காலமாகமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], காலமாகமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], காலமாகமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], காலமாகமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], காலமாகாது [future, negative, neuter, singular, third-person], காலமாகவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], காலமாகவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], காலமாகவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], காலமாகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], காலமாகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], காலமாகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], காலமாகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], காலமானோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], காலமானீர்கள் [affective, past, plural, second-person], காலமானார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], காலமானன [affective, neuter, past, plural, third-person], காலமாவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], காலமாவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], காலமாவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], காலமாவன [affective, future, neuter, plural, third-person], காலமாகமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], காலமாகமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], காலமாகமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], காலமாகா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], காலமாகவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], காலமாகவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], காலமாகவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], காலமாகு [imperative, singular], காலமாகுங்கள் [imperative, plural], காலமாகாதே [imperative, negative, singular], காலமாகாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of காலமாகிவிட்டிரு (kālamākiviṭṭiru) [past, perfect], future of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], காலமாகிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], காலமாகப்படு [effective, future, past, present], காலமாக [error-unrecognized-form, infinitive], காலமாகாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], காலமாகலாம் [error-unrecognized-form, potential], காலமாகாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], காலமாகட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], காலமாகாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], காலமாவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], காலமாகாததால் [conditional, future, informal, negative], காலமானால் [conditional, error-unrecognized-form], காலமாகாவிட்டால் [conditional, future, negative], காலமாகி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], காலமாகாமல் [adverbial, future, negative, participle], காலமாகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], காலமான [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], காலமாகும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], காலமாகாத [adjectival, future, negative, participle], காலமாகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], காலமாகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], காலமாகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], காலமாகிறது [future, negative, neuter, present, singular], காலமாகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], காலமாகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], காலமானவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], காலமானவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], காலமானவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], காலமானது [future, negative, neuter, past, singular], காலமானவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], காலமானவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], காலமாபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], காலமாபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], காலமாபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], காலமாவது [future, negative, neuter, singular], காலமாபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], காலமாபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], காலமாகாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], காலமாகாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], காலமாகாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], காலமாகாதது [future, negative, neuter, singular], காலமாகாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], காலமாகாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], காலமாவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], காலமாதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], காலமாதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], காலமாகல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], காலமாகல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], காலமாகு [alternative]
  1. (euphemistic) to die, pass away Tags: euphemistic, intransitive
    Sense id: en-காலமா-ta-verb-~37j~0tl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil euphemisms, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3, Death Synonyms: சா, இற, மாய், மரி, மாள் (māḷ) [formal], துஞ்சு, கிழி (kiḻi) [rare], விளி (viḷi) [archaic], மங்கு (maṅku) [uncommon], போ (pō) [euphemistic], செல் (cel) [euphemistic], தவறு (tavaṟu) [euphemistic], காலமா (kālamā) [euphemistic], தலைசாய் (talaicāy) [euphemistic], கண்ணை மூடு, மண்ணோடு மண்ணாகு, மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu) [impolite], வாயைப் பிள (vāyaip piḷa) [impolite], கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu) [impolite], காலம்செல் (kālamcel)

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காலம்",
        "3": "ஆ",
        "t1": "time, time of death",
        "t2": "to be, to happen"
      },
      "expansion": "காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறேன்",
      "roman": "kālamākiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறாய்",
      "roman": "kālamākiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறான்",
      "roman": "kālamākiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறாள்",
      "roman": "kālamākiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறார்",
      "roman": "kālamākiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறது",
      "roman": "kālamākiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானேன்",
      "roman": "kālamāṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானாய்",
      "roman": "kālamāṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானான்",
      "roman": "kālamāṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானாள்",
      "roman": "kālamāṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானார்",
      "roman": "kālamāṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானது",
      "roman": "kālamāṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவேன்",
      "roman": "kālamāvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவாய்",
      "roman": "kālamāvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவான்",
      "roman": "kālamāvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவாள்",
      "roman": "kālamāvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவார்",
      "roman": "kālamāvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகும்",
      "roman": "kālamākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டேன்",
      "roman": "kālamākamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டாய்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டான்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டாள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டார்",
      "roman": "kālamākamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாது",
      "roman": "kālamākātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறோம்",
      "roman": "kālamākiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறீர்கள்",
      "roman": "kālamākiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறார்கள்",
      "roman": "kālamākiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகின்றன",
      "roman": "kālamākiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானோம்",
      "roman": "kālamāṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானீர்கள்",
      "roman": "kālamāṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானார்கள்",
      "roman": "kālamāṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானன",
      "roman": "kālamāṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவோம்",
      "roman": "kālamāvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவீர்கள்",
      "roman": "kālamāvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவார்கள்",
      "roman": "kālamāvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவன",
      "roman": "kālamāvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டோம்",
      "roman": "kālamākamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டார்கள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகா",
      "roman": "kālamākā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகு",
      "roman": "kālamāku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகுங்கள்",
      "roman": "kālamākuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதே",
      "roman": "kālamākātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதீர்கள்",
      "roman": "kālamākātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of காலமாகிவிட்டிரு (kālamākiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிக்கொண்டிரு",
      "roman": "kālamākikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகப்படு",
      "roman": "kālamākappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாக",
      "roman": "kālamāka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்க",
      "roman": "kālamākāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகலாம்",
      "roman": "kālamākalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "kālamākāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகட்டும்",
      "roman": "kālamākaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "kālamākāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவதால்",
      "roman": "kālamāvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாததால்",
      "roman": "kālamākātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானால்",
      "roman": "kālamāṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாவிட்டால்",
      "roman": "kālamākāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகி",
      "roman": "kālamāki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல்",
      "roman": "kālamākāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிற",
      "roman": "kālamākiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமான",
      "roman": "kālamāṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகும்",
      "roman": "kālamākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாத",
      "roman": "kālamākāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவன்",
      "roman": "kālamākiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவள்",
      "roman": "kālamākiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவர்",
      "roman": "kālamākiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறது",
      "roman": "kālamākiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவர்கள்",
      "roman": "kālamākiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவை",
      "roman": "kālamākiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவன்",
      "roman": "kālamāṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவள்",
      "roman": "kālamāṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவர்",
      "roman": "kālamāṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானது",
      "roman": "kālamāṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவர்கள்",
      "roman": "kālamāṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவை",
      "roman": "kālamāṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவன்",
      "roman": "kālamāpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவள்",
      "roman": "kālamāpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவர்",
      "roman": "kālamāpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவது",
      "roman": "kālamāvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவர்கள்",
      "roman": "kālamāpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவை",
      "roman": "kālamāpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவன்",
      "roman": "kālamākātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவள்",
      "roman": "kālamākātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவர்",
      "roman": "kālamākātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதது",
      "roman": "kālamākātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவர்கள்",
      "roman": "kālamākātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவை",
      "roman": "kālamākātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவது",
      "roman": "kālamāvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாதல்",
      "roman": "kālamātal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாதல்",
      "roman": "kālamātal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகல்",
      "roman": "kālamākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகல்",
      "roman": "kālamākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகு",
      "roman": "kālamāku",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "காலமா • (kālamā)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "aff_past_base": "காலமான",
        "imperat_sg": "காலமாகு",
        "inf": "காலமாக"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Death",
          "orig": "ta:Death",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to die, pass away"
      ],
      "id": "en-காலமா-ta-verb-~37j~0tl",
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die, pass away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "சா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "இற"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாய்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "மாள் (māḷ)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "துஞ்சு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "கிழி (kiḻi)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "விளி (viḷi)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "மங்கு (maṅku)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "போ (pō)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "செல் (cel)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தவறு (tavaṟu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "காலமா (kālamā)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தலைசாய் (talaicāy)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "கண்ணை மூடு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மண்ணோடு மண்ணாகு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "வாயைப் பிள (vāyaip piḷa)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "said of old people"
          ],
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu)"
        },
        {
          "roman": "kālamcel",
          "word": "காலம்செல்"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːlɐmaː/"
    }
  ],
  "word": "காலமா"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "காலம்",
        "3": "ஆ",
        "t1": "time, time of death",
        "t2": "to be, to happen"
      },
      "expansion": "காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From காலம் (kālam, “time, time of death”) + ஆ (ā, “to be, to happen”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kālamā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறேன்",
      "roman": "kālamākiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறாய்",
      "roman": "kālamākiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறான்",
      "roman": "kālamākiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறாள்",
      "roman": "kālamākiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறார்",
      "roman": "kālamākiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறது",
      "roman": "kālamākiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானேன்",
      "roman": "kālamāṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானாய்",
      "roman": "kālamāṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானான்",
      "roman": "kālamāṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானாள்",
      "roman": "kālamāṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானார்",
      "roman": "kālamāṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானது",
      "roman": "kālamāṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவேன்",
      "roman": "kālamāvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவாய்",
      "roman": "kālamāvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவான்",
      "roman": "kālamāvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவாள்",
      "roman": "kālamāvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவார்",
      "roman": "kālamāvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகும்",
      "roman": "kālamākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டேன்",
      "roman": "kālamākamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டாய்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டான்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டாள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டார்",
      "roman": "kālamākamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாது",
      "roman": "kālamākātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறோம்",
      "roman": "kālamākiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறீர்கள்",
      "roman": "kālamākiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறார்கள்",
      "roman": "kālamākiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகின்றன",
      "roman": "kālamākiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானோம்",
      "roman": "kālamāṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானீர்கள்",
      "roman": "kālamāṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானார்கள்",
      "roman": "kālamāṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானன",
      "roman": "kālamāṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவோம்",
      "roman": "kālamāvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவீர்கள்",
      "roman": "kālamāvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவார்கள்",
      "roman": "kālamāvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவன",
      "roman": "kālamāvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டோம்",
      "roman": "kālamākamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகமாட்டார்கள்",
      "roman": "kālamākamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகா",
      "roman": "kālamākā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகவில்லை",
      "roman": "kālamākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகு",
      "roman": "kālamāku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகுங்கள்",
      "roman": "kālamākuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதே",
      "roman": "kālamākātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதீர்கள்",
      "roman": "kālamākātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of காலமாகிவிட்டிரு (kālamākiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of காலமாகிவிடு (kālamākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிக்கொண்டிரு",
      "roman": "kālamākikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகப்படு",
      "roman": "kālamākappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாக",
      "roman": "kālamāka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்க",
      "roman": "kālamākāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகலாம்",
      "roman": "kālamākalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "kālamākāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகட்டும்",
      "roman": "kālamākaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "kālamākāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவதால்",
      "roman": "kālamāvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாததால்",
      "roman": "kālamākātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானால்",
      "roman": "kālamāṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாவிட்டால்",
      "roman": "kālamākāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகி",
      "roman": "kālamāki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாமல்",
      "roman": "kālamākāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிற",
      "roman": "kālamākiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமான",
      "roman": "kālamāṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகும்",
      "roman": "kālamākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாத",
      "roman": "kālamākāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவன்",
      "roman": "kālamākiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவள்",
      "roman": "kālamākiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவர்",
      "roman": "kālamākiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறது",
      "roman": "kālamākiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவர்கள்",
      "roman": "kālamākiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகிறவை",
      "roman": "kālamākiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவன்",
      "roman": "kālamāṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவள்",
      "roman": "kālamāṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவர்",
      "roman": "kālamāṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானது",
      "roman": "kālamāṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவர்கள்",
      "roman": "kālamāṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமானவை",
      "roman": "kālamāṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவன்",
      "roman": "kālamāpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவள்",
      "roman": "kālamāpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவர்",
      "roman": "kālamāpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவது",
      "roman": "kālamāvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவர்கள்",
      "roman": "kālamāpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாபவை",
      "roman": "kālamāpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவன்",
      "roman": "kālamākātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவள்",
      "roman": "kālamākātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவர்",
      "roman": "kālamākātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதது",
      "roman": "kālamākātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவர்கள்",
      "roman": "kālamākātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகாதவை",
      "roman": "kālamākātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாவது",
      "roman": "kālamāvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாதல்",
      "roman": "kālamātal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாதல்",
      "roman": "kālamātal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகல்",
      "roman": "kālamākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகல்",
      "roman": "kālamākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "காலமாகு",
      "roman": "kālamāku",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "காலமா • (kālamā)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "aff_past_base": "காலமான",
        "imperat_sg": "காலமாகு",
        "inf": "காலமாக"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil euphemisms",
        "Tamil intransitive verbs",
        "Tamil irregular verbs",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil verbs",
        "Tamil verbs of conjugation 3",
        "ta:Death"
      ],
      "glosses": [
        "to die, pass away"
      ],
      "links": [
        [
          "die",
          "die"
        ],
        [
          "pass away",
          "pass away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to die, pass away"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "சா"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "இற"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மாய்"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மரி"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "மாள் (māḷ)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "துஞ்சு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "கிழி (kiḻi)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "விளி (viḷi)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "uncommon"
          ],
          "word": "மங்கு (maṅku)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "போ (pō)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "செல் (cel)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தவறு (tavaṟu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "காலமா (kālamā)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "euphemistic"
          ],
          "word": "தலைசாய் (talaicāy)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "கண்ணை மூடு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "word": "மண்ணோடு மண்ணாகு"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "மண்டையைப் போடு (maṇṭaiyaip pōṭu)"
        },
        {
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "வாயைப் பிள (vāyaip piḷa)"
        },
        {
          "raw_tags": [
            "said of old people"
          ],
          "source": "Thesaurus:சா",
          "tags": [
            "impolite"
          ],
          "word": "கட்டையை நீட்டு (kaṭṭaiyai nīṭṭu)"
        }
      ],
      "tags": [
        "euphemistic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːlɐmaː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kālamcel",
      "word": "காலம்செல்"
    }
  ],
  "word": "காலமா"
}

Download raw JSONL data for காலமா meaning in All languages combined (19.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.