See காய்ச்சல் on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காய்",
"3": "-ச்சல்",
"t1": "to heat, to bring to boil"
},
"expansion": "காய் (kāy, “to heat, to bring to boil”) + -ச்சல் (-ccal)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാച്ചൽ"
},
"expansion": "Malayalam കാച്ചൽ (kāccal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdb",
"2": "కాయ్కిర్",
"3": "",
"4": "fever"
},
"expansion": "Ollari కాయ్కిర్ (kāykir, “fever”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From காய் (kāy, “to heat, to bring to boil”) + -ச்சல் (-ccal). Cognate with Malayalam കാച്ചൽ (kāccal), Ollari కాయ్కిర్ (kāykir, “fever”).",
"forms": [
{
"form": "kāyccal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்ச்சல்",
"roman": "kāyccal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலே",
"roman": "kāyccalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலை",
"roman": "kāyccalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுக்கு",
"roman": "kāyccalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுக்காக",
"roman": "kāyccalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுடைய",
"roman": "kāyccaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலின்",
"roman": "kāyccaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலில்",
"roman": "kāyccalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலிடம்",
"roman": "kāyccaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலோடு",
"roman": "kāyccalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுடன்",
"roman": "kāyccaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலால்",
"roman": "kāyccalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலிலிருந்து",
"roman": "kāyccaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "காச்சல்",
"roman": "kāccal",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய்ச்சல் • (kāyccal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "basic"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ta:Medical signs and symptoms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "77 9 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 7 5 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 9 10 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 10 27 17",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 12 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ச்சல்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 12 37",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Temperature",
"orig": "ta:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fever (a higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease)"
],
"id": "en-காய்ச்சல்-ta-noun-odemOpeA",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"fever",
"fever#English:_Q38933"
],
[
"body temperature",
"body temperature"
],
[
"person",
"person"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) fever (a higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஜுரம்"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"heating, drying"
],
"id": "en-காய்ச்சல்-ta-noun-urxPariZ",
"links": [
[
"heating",
"heating"
],
[
"drying",
"drying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உலர்ச்சி"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"yield (in terms of fruit), produce"
],
"id": "en-காய்ச்சல்-ta-noun-NWSqo~uB",
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yield (in terms of fruit), produce"
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்ப்பு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːjt͡ɕːɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-காய்ச்சல்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "காய்ச்சல்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காய்ச்சு",
"3": "-அல்"
},
"expansion": "காய்ச்சு (kāyccu) + -அல் (-al)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "காய்ச்சு (kāyccu) + -அல் (-al).",
"forms": [
{
"form": "kāyccal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "gerund"
},
"expansion": "காய்ச்சல் • (kāyccal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A gerund of காய்ச்சு (kāyccu)"
],
"id": "en-காய்ச்சல்-ta-verb-UN9aOsuM",
"links": [
[
"காய்ச்சு",
"காய்ச்சு#Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːjt͡ɕːɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-காய்ச்சல்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "காய்ச்சல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil gerunds",
"Tamil lemmas",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அல்",
"Tamil terms suffixed with -ச்சல்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Temperature"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காய்",
"3": "-ச்சல்",
"t1": "to heat, to bring to boil"
},
"expansion": "காய் (kāy, “to heat, to bring to boil”) + -ச்சல் (-ccal)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കാച്ചൽ"
},
"expansion": "Malayalam കാച്ചൽ (kāccal)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gdb",
"2": "కాయ్కిర్",
"3": "",
"4": "fever"
},
"expansion": "Ollari కాయ్కిర్ (kāykir, “fever”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From காய் (kāy, “to heat, to bring to boil”) + -ச்சல் (-ccal). Cognate with Malayalam കാച്ചൽ (kāccal), Ollari కాయ్కిర్ (kāykir, “fever”).",
"forms": [
{
"form": "kāyccal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "காய்ச்சல்",
"roman": "kāyccal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலே",
"roman": "kāyccalē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலை",
"roman": "kāyccalai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுக்கு",
"roman": "kāyccalukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுக்காக",
"roman": "kāyccalukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுடைய",
"roman": "kāyccaluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலின்",
"roman": "kāyccaliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலில்",
"roman": "kāyccalil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலிடம்",
"roman": "kāyccaliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலோடு",
"roman": "kāyccalōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலுடன்",
"roman": "kāyccaluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலால்",
"roman": "kāyccalāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காய்ச்சலிலிருந்து",
"roman": "kāyccaliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "காச்சல்",
"roman": "kāccal",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காய்ச்சல் • (kāyccal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "basic"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Medical signs and symptoms"
],
"glosses": [
"fever (a higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"fever",
"fever#English:_Q38933"
],
[
"body temperature",
"body temperature"
],
[
"person",
"person"
],
[
"mammal",
"mammal"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) fever (a higher than normal body temperature of a person (or, generally, a mammal), usually caused by disease)"
],
"synonyms": [
{
"word": "ஜுரம்"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"heating, drying"
],
"links": [
[
"heating",
"heating"
],
[
"drying",
"drying"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உலர்ச்சி"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"yield (in terms of fruit), produce"
],
"links": [
[
"yield",
"yield"
],
[
"produce",
"produce"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) yield (in terms of fruit), produce"
],
"synonyms": [
{
"word": "காய்ப்பு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːjt͡ɕːɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-காய்ச்சல்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "காய்ச்சல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil gerunds",
"Tamil non-lemma forms",
"Tamil terms suffixed with -அல்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"ta:Temperature"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "காய்ச்சு",
"3": "-அல்"
},
"expansion": "காய்ச்சு (kāyccu) + -அல் (-al)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "காய்ச்சு (kāyccu) + -அல் (-al).",
"forms": [
{
"form": "kāyccal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "gerund"
},
"expansion": "காய்ச்சல் • (kāyccal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil gerunds"
],
"glosses": [
"A gerund of காய்ச்சு (kāyccu)"
],
"links": [
[
"காய்ச்சு",
"காய்ச்சு#Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaːjt͡ɕːɐl/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-காய்ச்சல்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AE%B2%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "காய்ச்சல்"
}
Download raw JSONL data for காய்ச்சல் meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"காய்ச்சல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "காய்ச்சல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.