See காகிதம் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀕𑀤"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀕𑀤 (kāgada)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "کاغذ",
"tr": "kāgaz"
},
"expansion": "Classical Persian کاغذ (kāgaz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰",
"ts": "kāγaδā"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاغذ",
"tr": "kāgaz"
},
"expansion": "Urdu کاغذ (kāgaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాగితము"
},
"expansion": "Telugu కాగితము (kāgitamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀓𑀸𑀕𑀤 (kāgada), from Classical Persian کاغذ (kāgaz) / کاغد (kāgad), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/). Compare Urdu کاغذ (kāgaz), Telugu కాగితము (kāgitamu).",
"forms": [
{
"form": "kākitam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "காகிதம்",
"roman": "kākitam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்கள்",
"roman": "kākitaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதமே",
"roman": "kākitamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காகிதங்களே",
"roman": "kākitaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காகிதத்தை",
"roman": "kākitattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களை",
"roman": "kākitaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துக்கு",
"roman": "kākitattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுக்கு",
"roman": "kākitaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துக்காக",
"roman": "kākitattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுக்காக",
"roman": "kākitaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துடைய",
"roman": "kākitattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுடைய",
"roman": "kākitaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தின்",
"roman": "kākitattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களின்",
"roman": "kākitaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தில்",
"roman": "kākitattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களில்",
"roman": "kākitaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்திடம்",
"roman": "kākitattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களிடம்",
"roman": "kākitaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தோடு",
"roman": "kākitattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "காகிதங்களோடு",
"roman": "kākitaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "காகிதத்துடன்",
"roman": "kākitattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுடன்",
"roman": "kākitaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "காகிதத்தால்",
"roman": "kākitattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களால்",
"roman": "kākitaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்திலிருந்து",
"roman": "kākitattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களிலிருந்து",
"roman": "kākitaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காகிதம் • (kākitam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Paper",
"orig": "ta:Paper",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-காகிதம்-ta-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாள்"
},
{
"word": "கடுதாசி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a letter, epistle written on paper"
],
"id": "en-காகிதம்-ta-noun-z-LWI2yH",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"epistle",
"epistle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிருபம்"
},
{
"word": "கடிதம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காகிதம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːɡid̪am/"
}
],
"word": "காகிதம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Prakrit",
"Tamil terms derived from Classical Persian",
"Tamil terms derived from Prakrit",
"Tamil terms derived from Sogdian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Paper"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pra",
"3": "𑀓𑀸𑀕𑀤"
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀸𑀕𑀤 (kāgada)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "fa-cls",
"3": "کاغذ",
"tr": "kāgaz"
},
"expansion": "Classical Persian کاغذ (kāgaz)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sog",
"3": "𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰",
"ts": "kāγaδā"
},
"expansion": "Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کاغذ",
"tr": "kāgaz"
},
"expansion": "Urdu کاغذ (kāgaz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కాగితము"
},
"expansion": "Telugu కాగితము (kāgitamu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀓𑀸𑀕𑀤 (kāgada), from Classical Persian کاغذ (kāgaz) / کاغد (kāgad), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾɣδʾ /kāγaδā/). Compare Urdu کاغذ (kāgaz), Telugu కాగితము (kāgitamu).",
"forms": [
{
"form": "kākitam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "m-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "காகிதம்",
"roman": "kākitam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்கள்",
"roman": "kākitaṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதமே",
"roman": "kākitamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "காகிதங்களே",
"roman": "kākitaṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "காகிதத்தை",
"roman": "kākitattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களை",
"roman": "kākitaṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துக்கு",
"roman": "kākitattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுக்கு",
"roman": "kākitaṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துக்காக",
"roman": "kākitattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுக்காக",
"roman": "kākitaṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்துடைய",
"roman": "kākitattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுடைய",
"roman": "kākitaṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தின்",
"roman": "kākitattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களின்",
"roman": "kākitaṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தில்",
"roman": "kākitattil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களில்",
"roman": "kākitaṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்திடம்",
"roman": "kākitattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களிடம்",
"roman": "kākitaṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்தோடு",
"roman": "kākitattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "காகிதங்களோடு",
"roman": "kākitaṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "காகிதத்துடன்",
"roman": "kākitattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "காகிதங்களுடன்",
"roman": "kākitaṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "காகிதத்தால்",
"roman": "kākitattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களால்",
"roman": "kākitaṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "காகிதத்திலிருந்து",
"roman": "kākitattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "காகிதங்களிலிருந்து",
"roman": "kākitaṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "காகிதம் • (kākitam)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தாள்"
},
{
"word": "கடுதாசி"
}
]
},
{
"glosses": [
"a letter, epistle written on paper"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"epistle",
"epistle"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நிருபம்"
},
{
"word": "கடிதம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-காகிதம்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/kaːɡid̪am/"
}
],
"word": "காகிதம்"
}
Download raw JSONL data for காகிதம் meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.