See கழி on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கழிகள்", "roman": "kaḻikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கழியே", "roman": "kaḻiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கழிகளே", "roman": "kaḻikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கழியை", "roman": "kaḻiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளை", "roman": "kaḻikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்கு", "roman": "kaḻikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுக்கு", "roman": "kaḻikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காக", "roman": "kaḻikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுக்காக", "roman": "kaḻikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கழியுடைய", "roman": "kaḻiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுடைய", "roman": "kaḻikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கழியின்", "roman": "kaḻiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கழிகளின்", "roman": "kaḻikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கழியில்", "roman": "kaḻiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கழிகளில்", "roman": "kaḻikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கழியிடம்", "roman": "kaḻiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கழிகளிடம்", "roman": "kaḻikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கழியோடு", "roman": "kaḻiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கழிகளோடு", "roman": "kaḻikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கழியுடன்", "roman": "kaḻiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கழிகளுடன்", "roman": "kaḻikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கழியால்", "roman": "kaḻiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கழிகளால்", "roman": "kaḻikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கழியிலிருந்து", "roman": "kaḻiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளிலிருந்து", "roman": "kaḻikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rod, cudgel, staff, stick" ], "id": "en-கழி-ta-noun-xvEDPoua", "links": [ [ "rod", "rod" ], [ "cudgel", "cudgel" ], [ "staff", "staff" ], [ "stick", "stick" ] ], "synonyms": [ { "word": "கோல்" } ] }, { "glosses": [ "wooden peg to keep a yoke in place" ], "id": "en-கழி-ta-noun-QHYa-Lut", "links": [ [ "peg", "peg" ], [ "yoke", "yoke" ] ] }, { "glosses": [ "handle of a tool" ], "id": "en-கழி-ta-noun-1jK0gtTb", "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "tool", "tool" ] ] }, { "glosses": [ "lute-stick, plectrum" ], "id": "en-கழி-ta-noun-7kgfUkxN", "links": [ [ "lute", "lute" ], [ "stick", "stick" ], [ "plectrum", "plectrum" ] ] }, { "glosses": [ "lath, strip put across the rafters to support tiles" ], "id": "en-கழி-ta-noun-nwo1Qal8", "links": [ [ "lath", "lath" ], [ "strip", "strip" ], [ "rafters", "rafters" ], [ "tiles", "tiles" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரிச்சல்" } ] }, { "glosses": [ "knot, tie, string, thread" ], "id": "en-கழி-ta-noun-0x8j3viI", "links": [ [ "knot", "knot" ], [ "tie", "tie" ], [ "string", "string" ], [ "thread", "thread" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூற்சுருள்" } ] }, { "glosses": [ "flesh" ], "id": "en-கழி-ta-noun-y423867r", "links": [ [ "flesh", "flesh" ] ], "synonyms": [ { "word": "மாமிசம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*kaẓi", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kaẓi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*kaẓi" }, "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴിയുക" }, "expansion": "Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi. Cognate with Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka).", "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழிகிறேன்", "roman": "kaḻikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறாய்", "roman": "kaḻikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறான்", "roman": "kaḻikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறாள்", "roman": "kaḻikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறார்", "roman": "kaḻikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறது", "roman": "kaḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தேன்", "roman": "kaḻintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தாய்", "roman": "kaḻintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தான்", "roman": "kaḻintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தாள்", "roman": "kaḻintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தார்", "roman": "kaḻintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தது", "roman": "kaḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவேன்", "roman": "kaḻivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழிவாய்", "roman": "kaḻivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிவான்", "roman": "kaḻivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவாள்", "roman": "kaḻivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவார்", "roman": "kaḻivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியும்", "roman": "kaḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டேன்", "roman": "kaḻiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியமாட்டாய்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழியமாட்டான்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டாள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டார்", "roman": "kaḻiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியாது", "roman": "kaḻiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறோம்", "roman": "kaḻikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிகிறீர்கள்", "roman": "kaḻikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழிகிறார்கள்", "roman": "kaḻikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிகின்றன", "roman": "kaḻikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தோம்", "roman": "kaḻintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிந்தீர்கள்", "roman": "kaḻintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிந்தார்கள்", "roman": "kaḻintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தன", "roman": "kaḻintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிவோம்", "roman": "kaḻivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழிவீர்கள்", "roman": "kaḻivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிவார்கள்", "roman": "kaḻivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிவன", "roman": "kaḻivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டோம்", "roman": "kaḻiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழியமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியா", "roman": "kaḻiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழியுங்கள்", "roman": "kaḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழியாதே", "roman": "kaḻiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியாதீர்கள்", "roman": "kaḻiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழிந்துவிட்டிரு (kaḻintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழியப்படு", "roman": "kaḻiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழிய", "roman": "kaḻiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்க", "roman": "kaḻiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழியலாம்", "roman": "kaḻiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழியட்டும்", "roman": "kaḻiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிவதால்", "roman": "kaḻivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழியாத்தால்", "roman": "kaḻiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழிந்தால்", "roman": "kaḻintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழியாவிட்டால்", "roman": "kaḻiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிந்து", "roman": "kaḻintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழியாமல்", "roman": "kaḻiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிகிற", "roman": "kaḻikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழிந்த", "roman": "kaḻinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழியும்", "roman": "kaḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழியாத", "roman": "kaḻiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிகிறவன்", "roman": "kaḻikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவள்", "roman": "kaḻikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவர்", "roman": "kaḻikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறது", "roman": "kaḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவர்கள்", "roman": "kaḻikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிகிறவை", "roman": "kaḻikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிந்தவன்", "roman": "kaḻintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவள்", "roman": "kaḻintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவர்", "roman": "kaḻintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தது", "roman": "kaḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவர்கள்", "roman": "kaḻintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிந்தவை", "roman": "kaḻintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிபவன்", "roman": "kaḻipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிபவள்", "roman": "kaḻipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிபவர்", "roman": "kaḻipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிவது", "roman": "kaḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிபவர்கள்", "roman": "kaḻipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிபவை", "roman": "kaḻipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழியாதவன்", "roman": "kaḻiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவள்", "roman": "kaḻiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவர்", "roman": "kaḻiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியாதது", "roman": "kaḻiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவர்கள்", "roman": "kaḻiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழியாதவை", "roman": "kaḻiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிவது", "roman": "kaḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழிதல்", "roman": "kaḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிதல்", "roman": "kaḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழியல்", "roman": "kaḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழியல்", "roman": "kaḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "4 2 1 8 8 1 1 10 17 3 3 3 19 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass (as time)" ], "id": "en-கழி-ta-verb-X5nv-21X", "links": [ [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 1 8 8 1 1 10 17 3 3 3 19 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 46 20", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 2", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass away, die" ], "id": "en-கழி-ta-verb-33VN9fg0", "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "die", "die" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become loose" ], "id": "en-கழி-ta-verb-uSWGQ6Rn", "links": [ [ "loose", "loose" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "", "3": "<small>the above verb</small>", "tr": "-" }, "expansion": "Causative of the above verb", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of the above verb.", "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழிக்கிறேன்", "roman": "kaḻikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறாய்", "roman": "kaḻikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறான்", "roman": "kaḻikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறாள்", "roman": "kaḻikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறார்", "roman": "kaḻikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறது", "roman": "kaḻikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தேன்", "roman": "kaḻittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தாய்", "roman": "kaḻittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழித்தான்", "roman": "kaḻittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தாள்", "roman": "kaḻittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தார்", "roman": "kaḻittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தது", "roman": "kaḻittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பேன்", "roman": "kaḻippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பாய்", "roman": "kaḻippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பான்", "roman": "kaḻippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பாள்", "roman": "kaḻippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பார்", "roman": "kaḻippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கும்", "roman": "kaḻikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டேன்", "roman": "kaḻikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டாய்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டான்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டாள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டார்", "roman": "kaḻikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்காது", "roman": "kaḻikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறோம்", "roman": "kaḻikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிக்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறார்கள்", "roman": "kaḻikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கின்றன", "roman": "kaḻikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தோம்", "roman": "kaḻittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழித்தீர்கள்", "roman": "kaḻittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழித்தார்கள்", "roman": "kaḻittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தன", "roman": "kaḻittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்போம்", "roman": "kaḻippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பீர்கள்", "roman": "kaḻippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிப்பார்கள்", "roman": "kaḻippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பன", "roman": "kaḻippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டோம்", "roman": "kaḻikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கா", "roman": "kaḻikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழியுங்கள்", "roman": "kaḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதே", "roman": "kaḻikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதீர்கள்", "roman": "kaḻikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழித்துவிட்டிரு (kaḻittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழித்துக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழிக்கப்படு", "roman": "kaḻikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழிக்க", "roman": "kaḻikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்க", "roman": "kaḻikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழிக்கலாம்", "roman": "kaḻikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழிக்கட்டும்", "roman": "kaḻikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிப்பதால்", "roman": "kaḻippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழிக்காத்தால்", "roman": "kaḻikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழித்தால்", "roman": "kaḻittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழிக்காவிட்டால்", "roman": "kaḻikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழித்து", "roman": "kaḻittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழிக்காமல்", "roman": "kaḻikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிக்கிற", "roman": "kaḻikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழித்த", "roman": "kaḻitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழிக்கும்", "roman": "kaḻikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழிக்காத", "roman": "kaḻikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிக்கிறவன்", "roman": "kaḻikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவள்", "roman": "kaḻikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவர்", "roman": "kaḻikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறது", "roman": "kaḻikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிக்கிறவை", "roman": "kaḻikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழித்தவன்", "roman": "kaḻittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவள்", "roman": "kaḻittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவர்", "roman": "kaḻittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தது", "roman": "kaḻittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவர்கள்", "roman": "kaḻittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழித்தவை", "roman": "kaḻittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பவன்", "roman": "kaḻippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவள்", "roman": "kaḻippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவர்", "roman": "kaḻippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பது", "roman": "kaḻippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவர்கள்", "roman": "kaḻippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பவை", "roman": "kaḻippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதவன்", "roman": "kaḻikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவள்", "roman": "kaḻikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவர்", "roman": "kaḻikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதது", "roman": "kaḻikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவர்கள்", "roman": "kaḻikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதவை", "roman": "kaḻikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பது", "roman": "kaḻippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழித்தல்", "roman": "kaḻittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழித்தல்", "roman": "kaḻittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கல்", "roman": "kaḻikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழிக்கல்", "roman": "kaḻikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to subtract" ], "id": "en-கழி-ta-verb-awEIUS8f", "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make even" ], "id": "en-கழி-ta-verb-lddDoKIu", "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 2 1 8 8 1 1 10 17 3 3 3 19 9 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 2 4 6 2 2 15 15 3 3 3 26 5 8", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 2 1 8 8 1 1 10 12 3 3 3 23 14 7", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 6 1 6 7 1 1 5 10 3 3 3 34 8 7", "kind": "other", "name": "Tamil terms in nonstandard scripts", "parents": [ "Terms in nonstandard scripts", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 1 7 7 1 1 5 10 3 3 3 35 10 7", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 1 7 8 1 1 8 11 5 5 5 23 9 10", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 6", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pass or spend time" ], "id": "en-கழி-ta-verb-CnkOsILD", "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "spend", "spend" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reject, remove" ], "id": "en-கழி-ta-verb-AfkEOIbJ", "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "remove", "remove" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, let go" ], "id": "en-கழி-ta-verb-vAtyWTlH", "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "let go", "let go" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil i-stem nouns", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms in nonstandard scripts", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கழிகள்", "roman": "kaḻikaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கழியே", "roman": "kaḻiyē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கழிகளே", "roman": "kaḻikaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கழியை", "roman": "kaḻiyai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளை", "roman": "kaḻikaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்கு", "roman": "kaḻikku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுக்கு", "roman": "kaḻikaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காக", "roman": "kaḻikkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுக்காக", "roman": "kaḻikaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கழியுடைய", "roman": "kaḻiyuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கழிகளுடைய", "roman": "kaḻikaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கழியின்", "roman": "kaḻiyiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கழிகளின்", "roman": "kaḻikaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கழியில்", "roman": "kaḻiyil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கழிகளில்", "roman": "kaḻikaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கழியிடம்", "roman": "kaḻiyiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கழிகளிடம்", "roman": "kaḻikaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கழியோடு", "roman": "kaḻiyōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கழிகளோடு", "roman": "kaḻikaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கழியுடன்", "roman": "kaḻiyuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கழிகளுடன்", "roman": "kaḻikaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கழியால்", "roman": "kaḻiyāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கழிகளால்", "roman": "kaḻikaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கழியிலிருந்து", "roman": "kaḻiyiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கழிகளிலிருந்து", "roman": "kaḻikaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "rod, cudgel, staff, stick" ], "links": [ [ "rod", "rod" ], [ "cudgel", "cudgel" ], [ "staff", "staff" ], [ "stick", "stick" ] ], "synonyms": [ { "word": "கோல்" } ] }, { "glosses": [ "wooden peg to keep a yoke in place" ], "links": [ [ "peg", "peg" ], [ "yoke", "yoke" ] ] }, { "glosses": [ "handle of a tool" ], "links": [ [ "handle", "handle" ], [ "tool", "tool" ] ] }, { "glosses": [ "lute-stick, plectrum" ], "links": [ [ "lute", "lute" ], [ "stick", "stick" ], [ "plectrum", "plectrum" ] ] }, { "glosses": [ "lath, strip put across the rafters to support tiles" ], "links": [ [ "lath", "lath" ], [ "strip", "strip" ], [ "rafters", "rafters" ], [ "tiles", "tiles" ] ], "synonyms": [ { "word": "வரிச்சல்" } ] }, { "glosses": [ "knot, tie, string, thread" ], "links": [ [ "knot", "knot" ], [ "tie", "tie" ], [ "string", "string" ], [ "thread", "thread" ] ], "synonyms": [ { "word": "நூற்சுருள்" } ] }, { "glosses": [ "flesh" ], "links": [ [ "flesh", "flesh" ] ], "synonyms": [ { "word": "மாமிசம்" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil intransitive verbs", "Tamil lemmas", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms in nonstandard scripts", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 2", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*kaẓi", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Dravidian *kaẓi", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*kaẓi" }, "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കഴിയുക" }, "expansion": "Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kaẓi. Cognate with Malayalam കഴിയുക (kaḻiyuka).", "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழிகிறேன்", "roman": "kaḻikiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறாய்", "roman": "kaḻikiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறான்", "roman": "kaḻikiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறாள்", "roman": "kaḻikiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறார்", "roman": "kaḻikiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறது", "roman": "kaḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தேன்", "roman": "kaḻintēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தாய்", "roman": "kaḻintāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தான்", "roman": "kaḻintāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தாள்", "roman": "kaḻintāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தார்", "roman": "kaḻintār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தது", "roman": "kaḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவேன்", "roman": "kaḻivēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழிவாய்", "roman": "kaḻivāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிவான்", "roman": "kaḻivāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவாள்", "roman": "kaḻivāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிவார்", "roman": "kaḻivār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியும்", "roman": "kaḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டேன்", "roman": "kaḻiyamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியமாட்டாய்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழியமாட்டான்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டாள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டார்", "roman": "kaḻiyamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியாது", "roman": "kaḻiyātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிகிறோம்", "roman": "kaḻikiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிகிறீர்கள்", "roman": "kaḻikiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழிகிறார்கள்", "roman": "kaḻikiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிகின்றன", "roman": "kaḻikiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தோம்", "roman": "kaḻintōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிந்தீர்கள்", "roman": "kaḻintīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிந்தார்கள்", "roman": "kaḻintārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிந்தன", "roman": "kaḻintaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிவோம்", "roman": "kaḻivōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழிவீர்கள்", "roman": "kaḻivīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிவார்கள்", "roman": "kaḻivārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிவன", "roman": "kaḻivaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டோம்", "roman": "kaḻiyamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழியமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழியமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻiyamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியா", "roman": "kaḻiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழியவில்லை", "roman": "kaḻiyavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழியுங்கள்", "roman": "kaḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழியாதே", "roman": "kaḻiyātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியாதீர்கள்", "roman": "kaḻiyātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழிந்துவிட்டிரு (kaḻintuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழிந்துவிடு (kaḻintuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழிந்துக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻintukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழியப்படு", "roman": "kaḻiyappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழிய", "roman": "kaḻiya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்க", "roman": "kaḻiyāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழியலாம்", "roman": "kaḻiyalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻiyāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழியட்டும்", "roman": "kaḻiyaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழியாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻiyāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிவதால்", "roman": "kaḻivatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழியாத்தால்", "roman": "kaḻiyāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழிந்தால்", "roman": "kaḻintāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழியாவிட்டால்", "roman": "kaḻiyāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிந்து", "roman": "kaḻintu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழியாமல்", "roman": "kaḻiyāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிகிற", "roman": "kaḻikiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழிந்த", "roman": "kaḻinta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழியும்", "roman": "kaḻiyum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழியாத", "roman": "kaḻiyāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிகிறவன்", "roman": "kaḻikiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவள்", "roman": "kaḻikiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவர்", "roman": "kaḻikiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறது", "roman": "kaḻikiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிகிறவர்கள்", "roman": "kaḻikiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிகிறவை", "roman": "kaḻikiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிந்தவன்", "roman": "kaḻintavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவள்", "roman": "kaḻintavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவர்", "roman": "kaḻintavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தது", "roman": "kaḻintatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழிந்தவர்கள்", "roman": "kaḻintavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிந்தவை", "roman": "kaḻintavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிபவன்", "roman": "kaḻipavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிபவள்", "roman": "kaḻipavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிபவர்", "roman": "kaḻipavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிவது", "roman": "kaḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிபவர்கள்", "roman": "kaḻipavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிபவை", "roman": "kaḻipavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழியாதவன்", "roman": "kaḻiyātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவள்", "roman": "kaḻiyātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவர்", "roman": "kaḻiyātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழியாதது", "roman": "kaḻiyātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழியாதவர்கள்", "roman": "kaḻiyātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழியாதவை", "roman": "kaḻiyātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிவது", "roman": "kaḻivatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழிதல்", "roman": "kaḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிதல்", "roman": "kaḻital", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழியல்", "roman": "kaḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழியல்", "roman": "kaḻiyal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "2" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pass (as time)" ], "links": [ [ "pass", "pass" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to pass away, die" ], "links": [ [ "pass away", "pass away" ], [ "die", "die" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to become loose" ], "links": [ [ "loose", "loose" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms in nonstandard scripts", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 6" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "", "3": "<small>the above verb</small>", "tr": "-" }, "expansion": "Causative of the above verb", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of the above verb.", "forms": [ { "form": "kaḻi", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கழிக்கிறேன்", "roman": "kaḻikkiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறாய்", "roman": "kaḻikkiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறான்", "roman": "kaḻikkiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறாள்", "roman": "kaḻikkiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறார்", "roman": "kaḻikkiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறது", "roman": "kaḻikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தேன்", "roman": "kaḻittēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தாய்", "roman": "kaḻittāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழித்தான்", "roman": "kaḻittāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தாள்", "roman": "kaḻittāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தார்", "roman": "kaḻittār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தது", "roman": "kaḻittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பேன்", "roman": "kaḻippēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பாய்", "roman": "kaḻippāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பான்", "roman": "kaḻippāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பாள்", "roman": "kaḻippāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பார்", "roman": "kaḻippār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கும்", "roman": "kaḻikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டேன்", "roman": "kaḻikkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டாய்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டான்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டாள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டார்", "roman": "kaḻikkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்காது", "roman": "kaḻikkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறோம்", "roman": "kaḻikkiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிக்கிறீர்கள்", "roman": "kaḻikkiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கிறார்கள்", "roman": "kaḻikkiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கின்றன", "roman": "kaḻikkiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தோம்", "roman": "kaḻittōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "கழித்தீர்கள்", "roman": "kaḻittīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழித்தார்கள்", "roman": "kaḻittārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழித்தன", "roman": "kaḻittaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்போம்", "roman": "kaḻippōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பீர்கள்", "roman": "kaḻippīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிப்பார்கள்", "roman": "kaḻippārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிப்பன", "roman": "kaḻippaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டோம்", "roman": "kaḻikkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கமாட்டார்கள்", "roman": "kaḻikkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கா", "roman": "kaḻikkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "கழிக்கவில்லை", "roman": "kaḻikkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "கழி", "roman": "kaḻi", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "கழியுங்கள்", "roman": "kaḻiyuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதே", "roman": "kaḻikkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதீர்கள்", "roman": "kaḻikkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of கழித்துவிட்டிரு (kaḻittuviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of கழித்துவிடு (kaḻittuviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "கழித்துக்கொண்டிரு", "roman": "kaḻittukkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "கழிக்கப்படு", "roman": "kaḻikkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "கழிக்க", "roman": "kaḻikka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்க", "roman": "kaḻikkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "கழிக்கலாம்", "roman": "kaḻikkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "kaḻikkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "கழிக்கட்டும்", "roman": "kaḻikkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழிக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "kaḻikkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "கழிப்பதால்", "roman": "kaḻippatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "கழிக்காத்தால்", "roman": "kaḻikkāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "கழித்தால்", "roman": "kaḻittāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "கழிக்காவிட்டால்", "roman": "kaḻikkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "கழித்து", "roman": "kaḻittu", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "கழிக்காமல்", "roman": "kaḻikkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிக்கிற", "roman": "kaḻikkiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "கழித்த", "roman": "kaḻitta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "கழிக்கும்", "roman": "kaḻikkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "கழிக்காத", "roman": "kaḻikkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "கழிக்கிறவன்", "roman": "kaḻikkiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவள்", "roman": "kaḻikkiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவர்", "roman": "kaḻikkiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறது", "roman": "kaḻikkiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கிறவர்கள்", "roman": "kaḻikkiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "கழிக்கிறவை", "roman": "kaḻikkiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "கழித்தவன்", "roman": "kaḻittavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவள்", "roman": "kaḻittavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவர்", "roman": "kaḻittavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தது", "roman": "kaḻittatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "கழித்தவர்கள்", "roman": "kaḻittavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "கழித்தவை", "roman": "kaḻittavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பவன்", "roman": "kaḻippavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவள்", "roman": "kaḻippavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவர்", "roman": "kaḻippavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பது", "roman": "kaḻippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிப்பவர்கள்", "roman": "kaḻippavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பவை", "roman": "kaḻippavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதவன்", "roman": "kaḻikkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவள்", "roman": "kaḻikkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவர்", "roman": "kaḻikkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதது", "roman": "kaḻikkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிக்காதவர்கள்", "roman": "kaḻikkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "கழிக்காதவை", "roman": "kaḻikkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "கழிப்பது", "roman": "kaḻippatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "கழித்தல்", "roman": "kaḻittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "கழித்தல்", "roman": "kaḻittal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "கழிக்கல்", "roman": "kaḻikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "கழிக்கல்", "roman": "kaḻikkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கழி • (kaḻi)", "name": "ta-verb" }, { "args": { "1": "ta", "2": "transitive" }, "expansion": "(transitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "6" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to subtract" ], "links": [ [ "subtract", "subtract" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to make even" ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to pass or spend time" ], "links": [ [ "pass", "pass" ], [ "spend", "spend" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to reject, remove" ], "links": [ [ "reject", "reject" ], [ "remove", "remove" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "to discharge, let go" ], "links": [ [ "discharge", "discharge" ], [ "let go", "let go" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐɻɪ/" }, { "ipa": "[kɐɻi]" } ], "word": "கழி" }
Download raw JSONL data for கழி meaning in All languages combined (41.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கழி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "கழி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "கழி", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கழி/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "கழி" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "கழி", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.