"கழகம்" meaning in All languages combined

See கழகம் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɐɻɐɡɐm/
Etymology: Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka). Cognate with Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ). Etymology templates: {{bor+|ta|sa|घटक}} Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka), {{cog|ml|കഴകം}} Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ) Head templates: {{ta-noun}} கழகம் • (kaḻakam) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kaḻakam [romanization], no-table-tags [table-tags], கழகம் [nominative, singular], கழகங்கள் [nominative, plural], கழகமே [singular, vocative], கழகங்களே [plural, vocative], கழகத்தை [accusative, singular], கழகங்களை [accusative, plural], கழகத்துக்கு [dative, singular], கழகங்களுக்கு [dative, plural], கழகத்துக்காக [benefactive, singular], கழகங்களுக்காக [benefactive, plural], கழகத்துடைய [genitive, genitive-i, singular], கழகங்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], கழகத்தின் [genitive, genitive-ii, singular], கழகங்களின் [genitive, genitive-ii, plural], கழகத்தில் [locative, locative-i, singular], கழகங்களில் [locative, locative-i, plural], கழகத்திடம் [locative, locative-ii, singular], கழகங்களிடம் [locative, locative-ii, plural], கழகத்தோடு [singular, sociative, sociative-i], கழகங்களோடு [plural, sociative, sociative-i], கழகத்துடன் [singular, sociative, sociative-ii], கழகங்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], கழகத்தால் [instrumental, singular], கழகங்களால் [instrumental, plural], கழகத்திலிருந்து [ablative, singular], கழகங்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. assembly
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-4CC99Wh5
  2. assembly of poets
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-6uw9qMFt
  3. public place of learning, college
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-2jSMf4PZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 15 67 6 5 6 Disambiguation of Pages with entries: 1 28 60 3 3 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 1 26 55 6 5 7 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 1 19 50 8 9 12
  4. place for practising the use of arms, place for wrestling, boxing hall, gymnasium
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-F1kg18qX
  5. place of gambling
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-VlHAFf9E
  6. gambling
    Sense id: en-கழகம்-ta-noun-5ECo5jcv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: பல்கலைக்கழகம் (palkalaikkaḻakam)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "roman": "palkalaikkaḻakam",
      "word": "பல்கலைக்கழகம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "घटक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കഴകം"
      },
      "expansion": "Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka). Cognate with Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaḻakam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகம்",
      "roman": "kaḻakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்கள்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகமே",
      "roman": "kaḻakamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களே",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தை",
      "roman": "kaḻakattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களை",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துக்கு",
      "roman": "kaḻakattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுக்கு",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துக்காக",
      "roman": "kaḻakattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுக்காக",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துடைய",
      "roman": "kaḻakattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுடைய",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தின்",
      "roman": "kaḻakattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களின்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தில்",
      "roman": "kaḻakattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களில்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்திடம்",
      "roman": "kaḻakattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களிடம்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தோடு",
      "roman": "kaḻakattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களோடு",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துடன்",
      "roman": "kaḻakattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுடன்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தால்",
      "roman": "kaḻakattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களால்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்திலிருந்து",
      "roman": "kaḻakattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களிலிருந்து",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கழகம் • (kaḻakam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "கழகமேறேல் நம்பீ\nkaḻakamēṟēl nampī",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-4CC99Wh5",
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembly of poets"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-6uw9qMFt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 15 67 6 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 28 60 3 3 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 26 55 6 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 19 50 8 9 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கந்தனை யனையவர் கலைதெரி கழகம்\nkantaṉai yaṉaiyavar kalaiteri kaḻakam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public place of learning, college"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-2jSMf4PZ",
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ],
        [
          "college",
          "college"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place for practising the use of arms, place for wrestling, boxing hall, gymnasium"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-F1kg18qX",
      "links": [
        [
          "wrestling",
          "wrestling"
        ],
        [
          "gymnasium",
          "gymnasium"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "கழகத்துக் காலை புகின்\nkaḻakattuk kālai pukiṉ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of gambling"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-VlHAFf9E",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gambling"
      ],
      "id": "en-கழகம்-ta-noun-5ECo5jcv",
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɻɐɡɐm/"
    }
  ],
  "word": "கழகம்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil m-stem nouns",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "palkalaikkaḻakam",
      "word": "பல்கலைக்கழகம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "घटक"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കഴകം"
      },
      "expansion": "Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit घटक (ghaṭaka). Cognate with Malayalam കഴകം (kaḻakaṁ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaḻakam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "m-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகம்",
      "roman": "kaḻakam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்கள்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகமே",
      "roman": "kaḻakamē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களே",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தை",
      "roman": "kaḻakattai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களை",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துக்கு",
      "roman": "kaḻakattukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுக்கு",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துக்காக",
      "roman": "kaḻakattukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுக்காக",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துடைய",
      "roman": "kaḻakattuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுடைய",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தின்",
      "roman": "kaḻakattiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களின்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தில்",
      "roman": "kaḻakattil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களில்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்திடம்",
      "roman": "kaḻakattiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களிடம்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தோடு",
      "roman": "kaḻakattōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களோடு",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்துடன்",
      "roman": "kaḻakattuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களுடன்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்தால்",
      "roman": "kaḻakattāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களால்",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகத்திலிருந்து",
      "roman": "kaḻakattiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கழகங்களிலிருந்து",
      "roman": "kaḻakaṅkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கழகம் • (kaḻakam)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tamil usage examples",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கழகமேறேல் நம்பீ\nkaḻakamēṟēl nampī",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assembly"
      ],
      "links": [
        [
          "assembly",
          "assembly"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "assembly of poets"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tamil usage examples",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கந்தனை யனையவர் கலைதெரி கழகம்\nkantaṉai yaṉaiyavar kalaiteri kaḻakam",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "public place of learning, college"
      ],
      "links": [
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "learning",
          "learning"
        ],
        [
          "college",
          "college"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "place for practising the use of arms, place for wrestling, boxing hall, gymnasium"
      ],
      "links": [
        [
          "wrestling",
          "wrestling"
        ],
        [
          "gymnasium",
          "gymnasium"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Tamil usage examples",
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "கழகத்துக் காலை புகின்\nkaḻakattuk kālai pukiṉ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "place of gambling"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gambling"
      ],
      "links": [
        [
          "gambling",
          "gambling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɻɐɡɐm/"
    }
  ],
  "word": "கழகம்"
}

Download raw JSONL data for கழகம் meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.