See கர்நாடகம் on Wiktionary
{
"etymology_text": "From கருநாடகம் (karunāṭakam).",
"forms": [
{
"form": "karnāṭakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கர்நாடகம்",
"roman": "karnāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகமே",
"roman": "karnāṭakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தை",
"roman": "karnāṭakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துக்கு",
"roman": "karnāṭakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துக்காக",
"roman": "karnāṭakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துடைய",
"roman": "karnāṭakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தின்",
"roman": "karnāṭakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தில்",
"roman": "karnāṭakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்திடம்",
"roman": "karnāṭakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தோடு",
"roman": "karnāṭakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துடன்",
"roman": "karnāṭakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தால்",
"roman": "karnāṭakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்திலிருந்து",
"roman": "karnāṭakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகா",
"roman": "karnāṭakā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கர்நாடகம் • (karnāṭakam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "acām",
"word": "அசாம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ariyāṉā",
"word": "அரியானா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aruṇācalap piratēcam",
"word": "அருணாசலப் பிரதேசம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "āntirap piratēcam",
"word": "ஆந்திரப் பிரதேசம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "imāccalap piratēcam",
"word": "இமாச்சலப் பிரதேசம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uttarap piratēcam",
"word": "உத்தரப் பிரதேசம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "uttarākaṇṭam",
"word": "உத்தராகண்டம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oricā",
"word": "ஒடிசா கர்நாடகம் ஒரிசா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kucarāt",
"word": "குசராத்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kēraḷā",
"word": "கேரளா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kōvā",
"word": "கோவா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cattīcukar",
"word": "சத்தீசுகர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cammu kācumīr",
"word": "சம்மு காசுமீர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cārkkaṇṭu",
"word": "சார்க்கண்டு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "cikkim",
"word": "சிக்கிம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tamiḻakam",
"word": "தமிழ்நாடு கர்நாடகம் தமிழகம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tiripurā",
"word": "திரிபுரா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nākālāntu",
"word": "நாகாலாந்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pañcāp",
"word": "பஞ்சாப்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pīkār",
"word": "பீகார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "makārāṭṭiram",
"word": "மகாராட்டிரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maṇippūr",
"word": "மணிப்பூர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mattiyap piratēcam",
"word": "மத்தியப் பிரதேசம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "micōram",
"word": "மிசோரம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mēkālayā",
"word": "மேகாலயா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mēṟku vaṅkāḷam",
"word": "மேற்கு வங்காளம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "rājastāṉ",
"word": "ராஜஸ்தான்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 20 20 23",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Languages",
"orig": "ta:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Carnatic region"
],
"id": "en-கர்நாடகம்-ta-name-aaUy41CC",
"links": [
[
"Carnatic",
"Carnatic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Karnataka, India",
"orig": "ta:Karnataka, India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "States and union territories of India",
"orig": "ta:States and union territories of India",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Languages",
"orig": "ta:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Karnataka (a state in southern India)"
],
"id": "en-கர்நாடகம்-ta-name-RMoDeTmi",
"links": [
[
"Karnataka",
"Karnataka#English:_Q1185"
],
[
"state",
"state"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Music",
"orig": "ta:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 20 59 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 35 51 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 46 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Languages",
"orig": "ta:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carnatic music"
],
"id": "en-கர்நாடகம்-ta-name-2evbLoCp",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Carnatic music"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 27 26 26",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Languages",
"orig": "ta:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kannada"
],
"id": "en-கர்நாடகம்-ta-name-SClAb1LX",
"links": [
[
"Kannada",
"Kannada"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Kannada"
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னடம்"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾn̪aːɖaɡam/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கர்நாடகம்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karunāṭakam",
"word": "கருநாடகம்"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கர்நாடகம்"
],
"word": "கர்நாடகம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Languages"
],
"etymology_text": "From கருநாடகம் (karunāṭakam).",
"forms": [
{
"form": "karnāṭakam",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கர்நாடகம்",
"roman": "karnāṭakam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகமே",
"roman": "karnāṭakamē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தை",
"roman": "karnāṭakattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துக்கு",
"roman": "karnāṭakattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துக்காக",
"roman": "karnāṭakattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துடைய",
"roman": "karnāṭakattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தின்",
"roman": "karnāṭakattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தில்",
"roman": "karnāṭakattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்திடம்",
"roman": "karnāṭakattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தோடு",
"roman": "karnāṭakattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்துடன்",
"roman": "karnāṭakattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்தால்",
"roman": "karnāṭakattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகத்திலிருந்து",
"roman": "karnāṭakattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "கர்நாடகா",
"roman": "karnāṭakā",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கர்நாடகம் • (karnāṭakam)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "acām",
"word": "அசாம்"
},
{
"roman": "ariyāṉā",
"word": "அரியானா"
},
{
"roman": "aruṇācalap piratēcam",
"word": "அருணாசலப் பிரதேசம்"
},
{
"roman": "āntirap piratēcam",
"word": "ஆந்திரப் பிரதேசம்"
},
{
"roman": "imāccalap piratēcam",
"word": "இமாச்சலப் பிரதேசம்"
},
{
"roman": "uttarap piratēcam",
"word": "உத்தரப் பிரதேசம்"
},
{
"roman": "uttarākaṇṭam",
"word": "உத்தராகண்டம்"
},
{
"roman": "oricā",
"word": "ஒடிசா கர்நாடகம் ஒரிசா"
},
{
"roman": "kucarāt",
"word": "குசராத்"
},
{
"roman": "kēraḷā",
"word": "கேரளா"
},
{
"roman": "kōvā",
"word": "கோவா"
},
{
"roman": "cattīcukar",
"word": "சத்தீசுகர்"
},
{
"roman": "cammu kācumīr",
"word": "சம்மு காசுமீர்"
},
{
"roman": "cārkkaṇṭu",
"word": "சார்க்கண்டு"
},
{
"roman": "cikkim",
"word": "சிக்கிம்"
},
{
"roman": "tamiḻakam",
"word": "தமிழ்நாடு கர்நாடகம் தமிழகம்"
},
{
"roman": "tiripurā",
"word": "திரிபுரா"
},
{
"roman": "nākālāntu",
"word": "நாகாலாந்து"
},
{
"roman": "pañcāp",
"word": "பஞ்சாப்"
},
{
"roman": "pīkār",
"word": "பீகார்"
},
{
"roman": "makārāṭṭiram",
"word": "மகாராட்டிரம்"
},
{
"roman": "maṇippūr",
"word": "மணிப்பூர்"
},
{
"roman": "mattiyap piratēcam",
"word": "மத்தியப் பிரதேசம்"
},
{
"roman": "micōram",
"word": "மிசோரம்"
},
{
"roman": "mēkālayā",
"word": "மேகாலயா"
},
{
"roman": "mēṟku vaṅkāḷam",
"word": "மேற்கு வங்காளம்"
},
{
"roman": "rājastāṉ",
"word": "ராஜஸ்தான்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"The Carnatic region"
],
"links": [
[
"Carnatic",
"Carnatic"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Karnataka, India",
"ta:Places in India",
"ta:States and union territories of India"
],
"glosses": [
"Karnataka (a state in southern India)"
],
"links": [
[
"Karnataka",
"Karnataka#English:_Q1185"
],
[
"state",
"state"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Music"
],
"glosses": [
"Carnatic music"
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Carnatic music"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Kannada"
],
"links": [
[
"Kannada",
"Kannada"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Kannada"
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னடம்"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaɾn̪aːɖaɡam/"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-கர்நாடகம்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%A8%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karunāṭakam",
"word": "கருநாடகம்"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கர்நாடகம்"
],
"word": "கர்நாடகம்"
}
Download raw JSONL data for கர்நாடகம் meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கர்நாடகம்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "proper noun",
"title": "கர்நாடகம்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-11 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (84cf5d0 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.