See கன்னியாகுமரி on Wiktionary
Download JSON data for கன்னியாகுமரி meaning in All languages combined (7.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कन्या",
"3": "कुमारी",
"t1": "virgin",
"t2": "daughter, princess"
},
"expansion": "कन्या (kanyā, “virgin”) + कुमारी (kumārī, “daughter, princess”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कन्या (kanyā, “virgin”) + कुमारी (kumārī, “daughter, princess”), translates to 'the Virgin Princess.'",
"forms": [
{
"form": "kaṉṉiyākumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரி",
"roman": "kaṉṉiyākumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியே",
"roman": "kaṉṉiyākumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியை",
"roman": "kaṉṉiyākumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரிக்கு",
"roman": "kaṉṉiyākumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரிக்காக",
"roman": "kaṉṉiyākumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியுடைய",
"roman": "kaṉṉiyākumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியின்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியில்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியிடம்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியோடு",
"roman": "kaṉṉiyākumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியுடன்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியால்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியிலிருந்து",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கன்னியாகுமரி • (kaṉṉiyākumari)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Tamil Nadu",
"orig": "ta:Places in Tamil Nadu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 48 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 42 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a district of Tamil Nadu, India)"
],
"id": "en-கன்னியாகுமரி-ta-name-tJsU~e0S",
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Tamil Nadu",
"orig": "ta:Places in Tamil Nadu",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Towns in India",
"orig": "ta:Towns in India",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Towns in Tamil Nadu",
"orig": "ta:Towns in Tamil Nadu",
"parents": [
"Towns",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 48 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A coastal town in Kanyakumari district, Tamil Nadu, India (known in the colonial era as Cape Comorin)"
],
"id": "en-கன்னியாகுமரி-ta-name-EuolLsm2",
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 64",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Mythology",
"orig": "ta:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the mythical river Kanni, believed to have been swallowed by the sea."
],
"id": "en-கன்னியாகுமரி-ta-name-TdRbhlam",
"links": [
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"river",
"river"
],
[
"swallowed",
"swallowed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanːijaːkumaɾi/"
},
{
"ipa": "/kɐnːijaːkumɐɾi/"
},
{
"audio": "Ta-கன்னியாகுமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கன்னியாகுமரி"
],
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with audio links",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Mythology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कन्या",
"3": "कुमारी",
"t1": "virgin",
"t2": "daughter, princess"
},
"expansion": "कन्या (kanyā, “virgin”) + कुमारी (kumārī, “daughter, princess”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कन्या (kanyā, “virgin”) + कुमारी (kumārī, “daughter, princess”), translates to 'the Virgin Princess.'",
"forms": [
{
"form": "kaṉṉiyākumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரி",
"roman": "kaṉṉiyākumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியே",
"roman": "kaṉṉiyākumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியை",
"roman": "kaṉṉiyākumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரிக்கு",
"roman": "kaṉṉiyākumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரிக்காக",
"roman": "kaṉṉiyākumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியுடைய",
"roman": "kaṉṉiyākumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியின்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியில்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியிடம்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியோடு",
"roman": "kaṉṉiyākumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியுடன்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியால்",
"roman": "kaṉṉiyākumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கன்னியாகுமரியிலிருந்து",
"roman": "kaṉṉiyākumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கன்னியாகுமரி • (kaṉṉiyākumari)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Places in India",
"ta:Places in Tamil Nadu"
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a district of Tamil Nadu, India)"
],
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Places in India",
"ta:Places in Tamil Nadu",
"ta:Towns in India",
"ta:Towns in Tamil Nadu"
],
"glosses": [
"A coastal town in Kanyakumari district, Tamil Nadu, India (known in the colonial era as Cape Comorin)"
],
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"the mythical river Kanni, believed to have been swallowed by the sea."
],
"links": [
[
"mythical",
"mythical"
],
[
"river",
"river"
],
[
"swallowed",
"swallowed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kanːijaːkumaɾi/"
},
{
"ipa": "/kɐnːijaːkumɐɾi/"
},
{
"audio": "Ta-கன்னியாகுமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"ta:கன்னியாகுமரி"
],
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.