See கண்ணீர் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கண்",
"3": "நீர்",
"t1": "eye",
"t2": "water"
},
"expansion": "Compound of கண் (kaṇ, “eye”) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಣ್ಣೀರು"
},
"expansion": "Kannada ಕಣ್ಣೀರು (kaṇṇīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കണ്ണീര്"
},
"expansion": "Malayalam കണ്ണീര് (kaṇṇīrŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కన్నీరు"
},
"expansion": "Telugu కన్నీరు (kannīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಣ್ನೀರ್"
},
"expansion": "Tulu ಕಣ್ನೀರ್ (kaṇnīrŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of கண் (kaṇ, “eye”) + நீர் (nīr, “water”), inherited from Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr).\nCognates\nCognate with Kannada ಕಣ್ಣೀರು (kaṇṇīru), Malayalam കണ്ണീര് (kaṇṇīrŭ), Telugu కన్నీరు (kannīru), Tulu ಕಣ್ನೀರ್ (kaṇnīrŭ).",
"forms": [
{
"form": "kaṇṇīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கண்ணீர்",
"roman": "kaṇṇīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரே",
"roman": "kaṇṇīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கண்ணீரை",
"roman": "kaṇṇīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருக்கு",
"roman": "kaṇṇīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருக்காக",
"roman": "kaṇṇīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருடைய",
"roman": "kaṇṇīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரின்",
"roman": "kaṇṇīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரில்",
"roman": "kaṇṇīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரிடம்",
"roman": "kaṇṇīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரோடு",
"roman": "kaṇṇīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீருடன்",
"roman": "kaṇṇīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரால்",
"roman": "kaṇṇīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரிலிருந்து",
"roman": "kaṇṇīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கண்ணீர் • (kaṇṇīr)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Bodily fluids",
"orig": "ta:Bodily fluids",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Crying",
"orig": "ta:Crying",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kaṇṇīrkkuṭai",
"word": "கண்ணீர்க்குடை"
},
{
"roman": "kaṇṇīrccurappi",
"word": "கண்ணீர்ச்சுரப்பி"
},
{
"roman": "kaṇṇīrppukai",
"word": "கண்ணீர்ப்புகை"
},
{
"roman": "kaṇṇīrviṭu",
"word": "கண்ணீர்விடு"
},
{
"roman": "nīlikkaṇṇīr",
"word": "நீலிக்கண்ணீர்"
},
{
"roman": "mutalaikkaṇṇīr",
"word": "முதலைக்கண்ணீர்"
}
],
"glosses": [
"tears"
],
"id": "en-கண்ணீர்-ta-noun-Um~3nJDx",
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɳːiːɾ/"
},
{
"audio": "Ta-கண்ணீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கண்ணீர்"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kaṇṇīrkkuṭai",
"word": "கண்ணீர்க்குடை"
},
{
"roman": "kaṇṇīrccurappi",
"word": "கண்ணீர்ச்சுரப்பி"
},
{
"roman": "kaṇṇīrppukai",
"word": "கண்ணீர்ப்புகை"
},
{
"roman": "kaṇṇīrviṭu",
"word": "கண்ணீர்விடு"
},
{
"roman": "nīlikkaṇṇīr",
"word": "நீலிக்கண்ணீர்"
},
{
"roman": "mutalaikkaṇṇīr",
"word": "முதலைக்கண்ணீர்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கண்",
"3": "நீர்",
"t1": "eye",
"t2": "water"
},
"expansion": "Compound of கண் (kaṇ, “eye”) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕಣ್ಣೀರು"
},
"expansion": "Kannada ಕಣ್ಣೀರು (kaṇṇīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കണ്ണീര്"
},
"expansion": "Malayalam കണ്ണീര് (kaṇṇīrŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కన్నీరు"
},
"expansion": "Telugu కన్నీరు (kannīru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಕಣ್ನೀರ್"
},
"expansion": "Tulu ಕಣ್ನೀರ್ (kaṇnīrŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of கண் (kaṇ, “eye”) + நீர் (nīr, “water”), inherited from Old Tamil 𑀓𑀡𑁆𑀡𑀻𑀭𑁆 (kaṇṇīr).\nCognates\nCognate with Kannada ಕಣ್ಣೀರು (kaṇṇīru), Malayalam കണ്ണീര് (kaṇṇīrŭ), Telugu కన్నీరు (kannīru), Tulu ಕಣ್ನೀರ್ (kaṇnīrŭ).",
"forms": [
{
"form": "kaṇṇīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கண்ணீர்",
"roman": "kaṇṇīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரே",
"roman": "kaṇṇīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கண்ணீரை",
"roman": "kaṇṇīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருக்கு",
"roman": "kaṇṇīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருக்காக",
"roman": "kaṇṇīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீருடைய",
"roman": "kaṇṇīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரின்",
"roman": "kaṇṇīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரில்",
"roman": "kaṇṇīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரிடம்",
"roman": "kaṇṇīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரோடு",
"roman": "kaṇṇīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீருடன்",
"roman": "kaṇṇīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கண்ணீரால்",
"roman": "kaṇṇīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கண்ணீரிலிருந்து",
"roman": "kaṇṇīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "கண்ணீர் • (kaṇṇīr)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Bodily fluids",
"ta:Crying"
],
"glosses": [
"tears"
],
"links": [
[
"tear",
"tear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐɳːiːɾ/"
},
{
"audio": "Ta-கண்ணீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Ta-%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "கண்ணீர்"
}
Download raw JSONL data for கண்ணீர் meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கண்ணீர்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.