"கணக்கு" meaning in All languages combined

See கணக்கு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɐɳɐkːʊ/, [kɐɳɐkːɯ]
Etymology: Cognate with Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ). Etymology templates: {{cog|ml|കണക്ക്}} Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ) Head templates: {{ta-noun}} கணக்கு • (kaṇakku) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kaṇakku [romanization], no-table-tags [table-tags], கணக்கு [nominative, singular], கணக்குகள் [nominative, plural], கணக்கே [singular, vocative], கணக்குகளே [plural, vocative], கணக்கை [accusative, singular], கணக்குகளை [accusative, plural], கணக்குக்கு [dative, singular], கணக்குகளுக்கு [dative, plural], கணக்குக்காக [benefactive, singular], கணக்குகளுக்காக [benefactive, plural], கணக்குடைய [genitive, genitive-i, singular], கணக்குகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], கணக்கின் [genitive, genitive-ii, singular], கணக்குகளின் [genitive, genitive-ii, plural], கணக்கில் [locative, locative-i, singular], கணக்குகளில் [locative, locative-i, plural], கணக்கிடம் [locative, locative-ii, singular], கணக்குகளிடம் [locative, locative-ii, plural], கணக்கோடு [singular, sociative, sociative-i], கணக்குகளோடு [plural, sociative, sociative-i], கணக்குடன் [singular, sociative, sociative-ii], கணக்குகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], கணக்கால் [instrumental, singular], கணக்குகளால் [instrumental, plural], கணக்கிலிருந்து [ablative, singular], கணக்குகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. accounting
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-KjGu-iZt
  2. account, reckoning, calculation, computation
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-KLEL~Roy
  3. account book, ledger
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-V9M0NW73 Categories (other): Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 4 3 59 1 2 5 1 1 25 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 5 3 58 1 2 5 1 1 25
  4. order, sequence
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-SMCNU1f2
  5. stratagem, artifice
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-Cwolzrwn
  6. result, consequence
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-~rMuDqHF
  7. sum
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-CfX~7ygw
  8. limit, count
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-sBlkvNPr
  9. litigation
    Sense id: en-கணக்கு-ta-noun-HfsdBpQt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: கணக்காளர் (kaṇakkāḷar), கணக்கியல் (kaṇakkiyal), கணக்குக்காட்டு (kaṇakkukkāṭṭu), கணக்குச்சுமத்து (kaṇakkuccumattu), கணக்குச்சுருணை (kaṇakkuccuruṇai), கணக்குபூட்டு (kaṇakkupūṭṭu), கணக்குமானியம் (kaṇakkumāṉiyam), கணக்குருவம் (kaṇakkuruvam), கணக்குவழக்கு (kaṇakkuvaḻakku)

Download JSON data for கணக்கு meaning in All languages combined (7.0kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkāḷar",
      "word": "கணக்காளர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkiyal",
      "word": "கணக்கியல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkukkāṭṭu",
      "word": "கணக்குக்காட்டு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkuccumattu",
      "word": "கணக்குச்சுமத்து"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkuccuruṇai",
      "word": "கணக்குச்சுருணை"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkupūṭṭu",
      "word": "கணக்குபூட்டு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkumāṉiyam",
      "word": "கணக்குமானியம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkuruvam",
      "word": "கணக்குருவம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "kaṇakkuvaḻakku",
      "word": "கணக்குவழக்கு"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കണക്ക്"
      },
      "expansion": "Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṇakku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கு",
      "roman": "kaṇakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகள்",
      "roman": "kaṇakkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கே",
      "roman": "kaṇakkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளே",
      "roman": "kaṇakkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கை",
      "roman": "kaṇakkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளை",
      "roman": "kaṇakkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குக்கு",
      "roman": "kaṇakkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுக்கு",
      "roman": "kaṇakkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குக்காக",
      "roman": "kaṇakkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுக்காக",
      "roman": "kaṇakkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குடைய",
      "roman": "kaṇakkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுடைய",
      "roman": "kaṇakkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கின்",
      "roman": "kaṇakkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளின்",
      "roman": "kaṇakkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கில்",
      "roman": "kaṇakkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளில்",
      "roman": "kaṇakkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கிடம்",
      "roman": "kaṇakkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளிடம்",
      "roman": "kaṇakkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கோடு",
      "roman": "kaṇakkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளோடு",
      "roman": "kaṇakkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குடன்",
      "roman": "kaṇakkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுடன்",
      "roman": "kaṇakkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கால்",
      "roman": "kaṇakkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளால்",
      "roman": "kaṇakkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கிலிருந்து",
      "roman": "kaṇakkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṇakkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கணக்கு • (kaṇakku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accounting"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-KjGu-iZt",
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "account, reckoning, calculation, computation"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-KLEL~Roy",
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "computation",
          "computation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 3 59 1 2 5 1 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 58 1 2 5 1 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "account book, ledger"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-V9M0NW73",
      "links": [
        [
          "account book",
          "account book"
        ],
        [
          "ledger",
          "ledger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, sequence"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-SMCNU1f2",
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stratagem, artifice"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-Cwolzrwn",
      "links": [
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "result, consequence"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-~rMuDqHF",
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sum"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-CfX~7ygw",
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "limit, count"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-sBlkvNPr",
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "litigation"
      ],
      "id": "en-கணக்கு-ta-noun-HfsdBpQt",
      "links": [
        [
          "litigation",
          "litigation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɳɐkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐɳɐkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "கணக்கு"
}
{
  "categories": [
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kaṇakkāḷar",
      "word": "கணக்காளர்"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkiyal",
      "word": "கணக்கியல்"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkukkāṭṭu",
      "word": "கணக்குக்காட்டு"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkuccumattu",
      "word": "கணக்குச்சுமத்து"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkuccuruṇai",
      "word": "கணக்குச்சுருணை"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkupūṭṭu",
      "word": "கணக்குபூட்டு"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkumāṉiyam",
      "word": "கணக்குமானியம்"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkuruvam",
      "word": "கணக்குருவம்"
    },
    {
      "roman": "kaṇakkuvaḻakku",
      "word": "கணக்குவழக்கு"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കണക്ക്"
      },
      "expansion": "Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Malayalam കണക്ക് (kaṇakkŭ).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaṇakku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கு",
      "roman": "kaṇakku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகள்",
      "roman": "kaṇakkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கே",
      "roman": "kaṇakkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளே",
      "roman": "kaṇakkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கை",
      "roman": "kaṇakkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளை",
      "roman": "kaṇakkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குக்கு",
      "roman": "kaṇakkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுக்கு",
      "roman": "kaṇakkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குக்காக",
      "roman": "kaṇakkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுக்காக",
      "roman": "kaṇakkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குடைய",
      "roman": "kaṇakkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுடைய",
      "roman": "kaṇakkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கின்",
      "roman": "kaṇakkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளின்",
      "roman": "kaṇakkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கில்",
      "roman": "kaṇakkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளில்",
      "roman": "kaṇakkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கிடம்",
      "roman": "kaṇakkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளிடம்",
      "roman": "kaṇakkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கோடு",
      "roman": "kaṇakkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளோடு",
      "roman": "kaṇakkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குடன்",
      "roman": "kaṇakkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளுடன்",
      "roman": "kaṇakkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கால்",
      "roman": "kaṇakkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளால்",
      "roman": "kaṇakkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்கிலிருந்து",
      "roman": "kaṇakkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கணக்குகளிலிருந்து",
      "roman": "kaṇakkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கணக்கு • (kaṇakku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "accounting"
      ],
      "links": [
        [
          "accounting",
          "accounting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "account, reckoning, calculation, computation"
      ],
      "links": [
        [
          "account",
          "account"
        ],
        [
          "reckoning",
          "reckoning"
        ],
        [
          "calculation",
          "calculation"
        ],
        [
          "computation",
          "computation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "account book, ledger"
      ],
      "links": [
        [
          "account book",
          "account book"
        ],
        [
          "ledger",
          "ledger"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "order, sequence"
      ],
      "links": [
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "sequence",
          "sequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stratagem, artifice"
      ],
      "links": [
        [
          "stratagem",
          "stratagem"
        ],
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "result, consequence"
      ],
      "links": [
        [
          "result",
          "result"
        ],
        [
          "consequence",
          "consequence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sum"
      ],
      "links": [
        [
          "sum",
          "sum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "limit, count"
      ],
      "links": [
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "count",
          "count"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "litigation"
      ],
      "links": [
        [
          "litigation",
          "litigation"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɳɐkːʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐɳɐkːɯ]"
    }
  ],
  "word": "கணக்கு"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.