See கட்டில் on Wiktionary
Download JSON data for கட்டில் meaning in All languages combined (9.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦏꦛꦶꦭ꧀", "3": "ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Javanese: ꦏꦛꦶꦭ꧀ (kathil), ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀ (kanthil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: ꦏꦛꦶꦭ꧀ (kathil), ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀ (kanthil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "kantil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maguindanao: kantil", "name": "desc" } ], "text": "→ Maguindanao: kantil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "kantir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maranao: kantir", "name": "desc" } ], "text": "→ Maranao: kantir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "katil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: katil\n> Indonesian: katil (inherited)\n→ Balinese: ᬓᬢᬶᬮ᭄\n→ Bonggi: katil\n→ Sundanese: ᮊᮒᮤᮜ᮪ (katil)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: katil\n> Indonesian: katil (inherited)\n→ Balinese: ᬓᬢᬶᬮ᭄\n→ Bonggi: katil\n→ Sundanese: ᮊᮒᮤᮜ᮪ (katil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "catre", "3": "catel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: catre, catel", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: catre, catel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "katel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: katel", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: katel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "katel", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: katel", "name": "desc" } ], "text": "→ English: katel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "catre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: catre", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: catre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "catre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: catre", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: catre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chavacano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Chavacano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "katli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Limos Kalinga: katli", "name": "desc" } ], "text": "→ Limos Kalinga: katli" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "katela", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maguindanao: katela", "name": "desc" } ], "text": "→ Maguindanao: katela" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "katri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maranao: katri", "name": "desc" } ], "text": "→ Maranao: katri" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Waray-Waray: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Waray-Waray: katre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "కట్టిల్", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: కట్టిల్ (kaṭṭil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: కట్టిల్ (kaṭṭil)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "கட்டு", "3": "", "4": "to tie, bind" }, "expansion": "கட்டு (kaṭṭu, “to tie, bind”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കട്ടിൽ" }, "expansion": "Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "खट्वा" }, "expansion": "Sanskrit खट्वा (khaṭvā)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu, “to tie, bind”), referring to the rope like material webbed over the wooden frame to lie on. Cognate with Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil). Compare Sanskrit खट्वा (khaṭvā), a borrowing.", "forms": [ { "form": "kaṭṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கட்டில்", "roman": "kaṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்கள்", "roman": "kaṭṭilkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலே", "roman": "kaṭṭilē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கட்டில்களே", "roman": "kaṭṭilkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கட்டிலை", "roman": "kaṭṭilai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களை", "roman": "kaṭṭilkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுக்கு", "roman": "kaṭṭilukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுக்கு", "roman": "kaṭṭilkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுக்காக", "roman": "kaṭṭilukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுக்காக", "roman": "kaṭṭilkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுடைய", "roman": "kaṭṭiluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுடைய", "roman": "kaṭṭilkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலின்", "roman": "kaṭṭiliṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களின்", "roman": "kaṭṭilkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலில்", "roman": "kaṭṭilil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களில்", "roman": "kaṭṭilkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலிடம்", "roman": "kaṭṭiliṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களிடம்", "roman": "kaṭṭilkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலோடு", "roman": "kaṭṭilōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கட்டில்களோடு", "roman": "kaṭṭilkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கட்டிலுடன்", "roman": "kaṭṭiluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கட்டில்களுடன்", "roman": "kaṭṭilkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கட்டிலால்", "roman": "kaṭṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களால்", "roman": "kaṭṭilkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலிலிருந்து", "roman": "kaṭṭililiruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களிலிருந்து", "roman": "kaṭṭilkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கட்டில் • (kaṭṭil)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "type": "root" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Bedding", "orig": "ta:Bedding", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "ta", "name": "Furniture", "orig": "ta:Furniture", "parents": [ "Home", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "cot, bed (piece of furniture)" ], "id": "en-கட்டில்-ta-noun-obwQiG2A", "links": [ [ "cot", "cot" ], [ "bed", "bed" ] ], "synonyms": [ { "word": "மஞ்சம்" }, { "word": "படுக்கை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐʈːɪl/" } ], "word": "கட்டில்" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "jv", "2": "ꦏꦛꦶꦭ꧀", "3": "ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀", "bor": "1" }, "expansion": "→ Javanese: ꦏꦛꦶꦭ꧀ (kathil), ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀ (kanthil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Javanese: ꦏꦛꦶꦭ꧀ (kathil), ꦏꦤ꧀ꦛꦶꦭ꧀ (kanthil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "kantil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maguindanao: kantil", "name": "desc" } ], "text": "→ Maguindanao: kantil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "kantir", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maranao: kantir", "name": "desc" } ], "text": "→ Maranao: kantir" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "katil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: katil\n> Indonesian: katil (inherited)\n→ Balinese: ᬓᬢᬶᬮ᭄\n→ Bonggi: katil\n→ Sundanese: ᮊᮒᮤᮜ᮪ (katil)", "name": "desctree" } ], "text": "→ Malay: katil\n> Indonesian: katil (inherited)\n→ Balinese: ᬓᬢᬶᬮ᭄\n→ Bonggi: katil\n→ Sundanese: ᮊᮒᮤᮜ᮪ (katil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "catre", "3": "catel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: catre, catel", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: catre, catel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "af", "2": "katel", "bor": "1" }, "expansion": "→ Afrikaans: katel", "name": "desc" } ], "text": "→ Afrikaans: katel" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "katel", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: katel", "name": "desc" } ], "text": "→ English: katel" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "catre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: catre", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: catre" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "catre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: catre", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: catre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "bcl", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bikol Central: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Bikol Central: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ceb", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Cebuano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Cebuano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "cbk", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chavacano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Chavacano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "hil", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hiligaynon: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Hiligaynon: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ilo", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ilocano: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Ilocano: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "kmk", "2": "katli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Limos Kalinga: katli", "name": "desc" } ], "text": "→ Limos Kalinga: katli" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mdh", "2": "katela", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maguindanao: katela", "name": "desc" } ], "text": "→ Maguindanao: katela" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mrw", "2": "katri", "bor": "1" }, "expansion": "→ Maranao: katri", "name": "desc" } ], "text": "→ Maranao: katri" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: katre" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "war", "2": "katre", "bor": "1" }, "expansion": "→ Waray-Waray: katre", "name": "desc" } ], "text": "→ Waray-Waray: katre" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "కట్టిల్", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: కట్టిల్ (kaṭṭil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: కట్టిల్ (kaṭṭil)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "கட்டு", "3": "", "4": "to tie, bind" }, "expansion": "கட்டு (kaṭṭu, “to tie, bind”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ml", "2": "കട്ടിൽ" }, "expansion": "Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "खट्वा" }, "expansion": "Sanskrit खट्वा (khaṭvā)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "From கட்டு (kaṭṭu, “to tie, bind”), referring to the rope like material webbed over the wooden frame to lie on. Cognate with Malayalam കട്ടിൽ (kaṭṭil). Compare Sanskrit खट्वा (khaṭvā), a borrowing.", "forms": [ { "form": "kaṭṭil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-decl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "கட்டில்", "roman": "kaṭṭil", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்கள்", "roman": "kaṭṭilkaḷ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலே", "roman": "kaṭṭilē", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "கட்டில்களே", "roman": "kaṭṭilkaḷē", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "கட்டிலை", "roman": "kaṭṭilai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களை", "roman": "kaṭṭilkaḷai", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுக்கு", "roman": "kaṭṭilukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுக்கு", "roman": "kaṭṭilkaḷukku", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுக்காக", "roman": "kaṭṭilukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுக்காக", "roman": "kaṭṭilkaḷukkāka", "source": "declension", "tags": [ "benefactive", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலுடைய", "roman": "kaṭṭiluṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களுடைய", "roman": "kaṭṭilkaḷuṭaiya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-i", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலின்", "roman": "kaṭṭiliṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களின்", "roman": "kaṭṭilkaḷiṉ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "genitive-ii", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலில்", "roman": "kaṭṭilil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களில்", "roman": "kaṭṭilkaḷil", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-i", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலிடம்", "roman": "kaṭṭiliṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களிடம்", "roman": "kaṭṭilkaḷiṭam", "source": "declension", "tags": [ "locative", "locative-ii", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலோடு", "roman": "kaṭṭilōṭu", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கட்டில்களோடு", "roman": "kaṭṭilkaḷōṭu", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-i" ] }, { "form": "கட்டிலுடன்", "roman": "kaṭṭiluṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கட்டில்களுடன்", "roman": "kaṭṭilkaḷuṭaṉ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "sociative", "sociative-ii" ] }, { "form": "கட்டிலால்", "roman": "kaṭṭilāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களால்", "roman": "kaṭṭilkaḷāl", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "கட்டிலிலிருந்து", "roman": "kaṭṭililiruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "கட்டில்களிலிருந்து", "roman": "kaṭṭilkaḷiliruntu", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "கட்டில் • (kaṭṭil)", "name": "ta-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "type": "root" }, "name": "ta-decl" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "ta:Bedding", "ta:Furniture" ], "glosses": [ "cot, bed (piece of furniture)" ], "links": [ [ "cot", "cot" ], [ "bed", "bed" ] ], "synonyms": [ { "word": "மஞ்சம்" }, { "word": "படுக்கை" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɐʈːɪl/" } ], "word": "கட்டில்" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.