"கஞ்சி" meaning in All languages combined

See கஞ்சி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /kɐɲd͡ʑɪ/, [kɐɲd͡ʑi]
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *kañci. Cognate with Malayalam കഞ്ഞി (kaññi) & Telugu గంజి (gañji). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*kañci|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *kañci, {{inh+|ta|dra-pro|*kañci}} Inherited from Proto-Dravidian *kañci, {{cog|ml|കഞ്ഞി}} Malayalam കഞ്ഞി (kaññi), {{cog|te|గంజి}} Telugu గంజి (gañji) Head templates: {{ta-noun}} கஞ்சி • (kañci) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: kañci [romanization], no-table-tags [table-tags], கஞ்சி [nominative, singular], - [nominative, plural], கஞ்சியே [singular, vocative], - [plural, vocative], கஞ்சியை [accusative, singular], - [accusative, plural], கஞ்சிக்கு [dative, singular], - [dative, plural], கஞ்சிக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], கஞ்சியுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], கஞ்சியின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], கஞ்சியில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], கஞ்சியிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], கஞ்சியோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], கஞ்சியுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], கஞ்சியால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], கஞ்சியிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. cooked and soaked day old rice eaten with spiced spreads and condiments Synonyms: பழையது, பழைய சோறு
    Sense id: en-கஞ்சி-ta-noun-XXm9tYLY
  2. conjee, gruel Categories (topical): Foods
    Sense id: en-கஞ்சி-ta-noun-l0f1PK2y Disambiguation of Foods: 29 68 3 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 72 9 Disambiguation of Pages with entries: 25 70 5 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 26 66 8 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 24 63 13
  3. (slang, vulgar) semen, jizz, spunk Tags: slang, vulgar
    Sense id: en-கஞ்சி-ta-noun-VT8ynFkF
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "canje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: canje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: canje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "congee",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: congee",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: congee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kañci",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kañci",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kañci"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kañci",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കഞ്ഞി"
      },
      "expansion": "Malayalam കഞ്ഞി (kaññi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గంజి"
      },
      "expansion": "Telugu గంజి (gañji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kañci. Cognate with Malayalam കഞ്ഞി (kaññi) & Telugu గంజి (gañji).",
  "forms": [
    {
      "form": "kañci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சி",
      "roman": "kañci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியே",
      "roman": "kañciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியை",
      "roman": "kañciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சிக்கு",
      "roman": "kañcikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சிக்காக",
      "roman": "kañcikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியுடைய",
      "roman": "kañciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியின்",
      "roman": "kañciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியில்",
      "roman": "kañciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியிடம்",
      "roman": "kañciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியோடு",
      "roman": "kañciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியுடன்",
      "roman": "kañciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியால்",
      "roman": "kañciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியிலிருந்து",
      "roman": "kañciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கஞ்சி • (kañci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cooked and soaked day old rice eaten with spiced spreads and condiments"
      ],
      "id": "en-கஞ்சி-ta-noun-XXm9tYLY",
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ],
        [
          "soaked",
          "soaked"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பழையது"
        },
        {
          "word": "பழைய சோறு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 72 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 70 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 66 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 63 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 68 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Foods",
          "orig": "ta:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "conjee, gruel"
      ],
      "id": "en-கஞ்சி-ta-noun-l0f1PK2y",
      "links": [
        [
          "conjee",
          "conjee"
        ],
        [
          "gruel",
          "gruel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "semen, jizz, spunk"
      ],
      "id": "en-கஞ்சி-ta-noun-VT8ynFkF",
      "links": [
        [
          "semen",
          "semen"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) semen, jizz, spunk"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɲd͡ʑɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐɲd͡ʑi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ta:கஞ்சி"
  ],
  "word": "கஞ்சி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Foods"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "canje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: canje",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: canje"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "congee",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: congee",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: congee"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kañci",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *kañci",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*kañci"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *kañci",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കഞ്ഞി"
      },
      "expansion": "Malayalam കഞ്ഞി (kaññi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గంజి"
      },
      "expansion": "Telugu గంజి (gañji)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *kañci. Cognate with Malayalam കഞ്ഞി (kaññi) & Telugu గంజి (gañji).",
  "forms": [
    {
      "form": "kañci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சி",
      "roman": "kañci",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியே",
      "roman": "kañciyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியை",
      "roman": "kañciyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சிக்கு",
      "roman": "kañcikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சிக்காக",
      "roman": "kañcikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியுடைய",
      "roman": "kañciyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியின்",
      "roman": "kañciyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியில்",
      "roman": "kañciyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியிடம்",
      "roman": "kañciyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியோடு",
      "roman": "kañciyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியுடன்",
      "roman": "kañciyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியால்",
      "roman": "kañciyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கஞ்சியிலிருந்து",
      "roman": "kañciyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கஞ்சி • (kañci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cooked and soaked day old rice eaten with spiced spreads and condiments"
      ],
      "links": [
        [
          "cooked",
          "cooked"
        ],
        [
          "soaked",
          "soaked"
        ],
        [
          "rice",
          "rice"
        ],
        [
          "spread",
          "spread"
        ],
        [
          "condiment",
          "condiment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பழையது"
        },
        {
          "word": "பழைய சோறு"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "conjee, gruel"
      ],
      "links": [
        [
          "conjee",
          "conjee"
        ],
        [
          "gruel",
          "gruel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil slang",
        "Tamil vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "semen, jizz, spunk"
      ],
      "links": [
        [
          "semen",
          "semen"
        ],
        [
          "jizz",
          "jizz"
        ],
        [
          "spunk",
          "spunk"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, vulgar) semen, jizz, spunk"
      ],
      "tags": [
        "slang",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐɲd͡ʑɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kɐɲd͡ʑi]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ta:கஞ்சி"
  ],
  "word": "கஞ்சி"
}

Download raw JSONL data for கஞ்சி meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.