"ஒவ்வொன்று" meaning in All languages combined

See ஒவ்வொன்று on Wiktionary

Pronoun [Tamil]

IPA: /ɔʋːɔnrʊ/, [ɔʋːɔndrɯ]
Etymology: Perhaps from ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu). Compare ஒவ்வொரு (ovvoru). Etymology templates: {{com|ta|ஒரு|ஒன்று}} ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu) Head templates: {{ta-pronoun}} ஒவ்வொன்று • (ovvoṉṟu) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg|type=u}} Forms: ovvoṉṟu [romanization], no-table-tags [table-tags], ஒவ்வொன்று [nominative, singular], - [nominative, plural], ஒவ்வொன்றே [singular, vocative], - [plural, vocative], ஒவ்வொன்றை [accusative, singular], - [accusative, plural], ஒவ்வொன்றுக்கு [dative, singular], - [dative, plural], ஒவ்வொன்றுக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], ஒவ்வொன்றுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], ஒவ்வொன்றின் [error-unrecognized-form, singular], ஒவ்வொன்றில் [error-unrecognized-form, singular], ஒவ்வொன்றிடம் [error-unrecognized-form, singular], ஒவ்வொன்றோடு [error-unrecognized-form, singular], ஒவ்வொன்றுடன் [error-unrecognized-form, singular], ஒவ்வொன்றால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], ஒவ்வொன்றிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural], no-table-tags [table-tags], ஒவ்வொன்றான, ஒவ்வொன்றாக, ஒவ்வொன்றாய், ஒவ்வொன்னு [alternative, Tamil, colloquial], ஒவ்வொண்ணு [alternative, Tamil, colloquial]
  1. each
    Sense id: en-ஒவ்வொன்று-ta-pron-vsFoeXHj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil pronouns, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37 Disambiguation of Pages with entries: 58 42 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Tamil pronouns: 66 34 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 64 36
  2. one, here and there Synonyms: சில
    Sense id: en-ஒவ்வொன்று-ta-pron-~Ix~DFV6 Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 63 37
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ஒன்றொன்று (oṉṟoṉṟu) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஒரு",
        "3": "ஒன்று"
      },
      "expansion": "ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu). Compare ஒவ்வொரு (ovvoru).",
  "forms": [
    {
      "form": "ovvoṉṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்று",
      "roman": "ovvoṉṟu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றே",
      "roman": "ovvoṉṟē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றை",
      "roman": "ovvoṉṟai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுக்கு",
      "roman": "ovvoṉṟukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுக்காக",
      "roman": "ovvoṉṟukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுடைய",
      "roman": "ovvoṉṟuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றின்",
      "roman": "ovvoṉṟiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றில்",
      "roman": "ovvoṉṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றிடம்",
      "roman": "ovvoṉṟiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றோடு",
      "roman": "ovvoṉṟōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுடன்",
      "roman": "ovvoṉṟuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றால்",
      "roman": "ovvoṉṟāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றிலிருந்து",
      "roman": "ovvoṉṟiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-adj-forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றான",
      "roman": "ovvoṉṟāṉa",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றாக",
      "roman": "ovvoṉṟāka",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றாய்",
      "roman": "ovvoṉṟāy",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்னு",
      "roman": "ovvoṉṉu",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொண்ணு",
      "roman": "ovvoṇṇu",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஒவ்வொன்று • (ovvoṉṟu)",
      "name": "ta-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "u"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "id": "en-ஒவ்வொன்று-ta-pron-vsFoeXHj",
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one, here and there"
      ],
      "id": "en-ஒவ்வொன்று-ta-pron-~Ix~DFV6",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "here and there",
          "here and there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சில"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʋːɔnrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɔʋːɔndrɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oṉṟoṉṟu",
      "word": "ஒன்றொன்று"
    }
  ],
  "word": "ஒவ்வொன்று"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil pronouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஒரு",
        "3": "ஒன்று"
      },
      "expansion": "ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from ஒரு (oru) + ஒன்று (oṉṟu). Compare ஒவ்வொரு (ovvoru).",
  "forms": [
    {
      "form": "ovvoṉṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்று",
      "roman": "ovvoṉṟu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றே",
      "roman": "ovvoṉṟē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றை",
      "roman": "ovvoṉṟai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுக்கு",
      "roman": "ovvoṉṟukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுக்காக",
      "roman": "ovvoṉṟukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுடைய",
      "roman": "ovvoṉṟuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றின்",
      "roman": "ovvoṉṟiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றில்",
      "roman": "ovvoṉṟil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றிடம்",
      "roman": "ovvoṉṟiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றோடு",
      "roman": "ovvoṉṟōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றுடன்",
      "roman": "ovvoṉṟuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றால்",
      "roman": "ovvoṉṟāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றிலிருந்து",
      "roman": "ovvoṉṟiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-adj-forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றான",
      "roman": "ovvoṉṟāṉa",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றாக",
      "roman": "ovvoṉṟāka",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்றாய்",
      "roman": "ovvoṉṟāy",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொன்னு",
      "roman": "ovvoṉṉu",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "form": "ஒவ்வொண்ணு",
      "roman": "ovvoṇṇu",
      "tags": [
        "alternative",
        "Tamil",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஒவ்வொன்று • (ovvoṉṟu)",
      "name": "ta-pronoun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "u"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "each"
      ],
      "links": [
        [
          "each",
          "each"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "one, here and there"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "here and there",
          "here and there"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சில"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʋːɔnrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɔʋːɔndrɯ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oṉṟoṉṟu",
      "word": "ஒன்றொன்று"
    }
  ],
  "word": "ஒவ்வொன்று"
}

Download raw JSONL data for ஒவ்வொன்று meaning in All languages combined (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.