See ஒன்பது on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*on",
"4": "*on-paHtu",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *on-paHtu (“nine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "compound"
},
"expansion": "compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*on-",
"3": "*paHtu",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "one",
"t2": "ten"
},
"expansion": "compound of *on- (“one”) + *paHtu (“ten”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼"
},
"expansion": "Displaced Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*toṇ",
"3": "*toṇṭu"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *toṇṭu",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഒമ്പത്"
},
"expansion": "Malayalam ഒമ്പത് (ompatŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಂಬತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಒಂಬತ್ತು (ombattu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಒಇಂಬದು"
},
"expansion": "Kodava ಒಇಂಬದು (oimbadu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಒಂರ್ಬ"
},
"expansion": "Tulu ಒಂರ್ಬ (oṃrba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *on-paHtu (“nine”), a compound of *on- (“one”) + *paHtu (“ten”), literally “one less than ten”. Displaced Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu), from Proto-Dravidian *toṇṭu.\nCognates\nCognate with Malayalam ഒമ്പത് (ompatŭ), Kannada ಒಂಬತ್ತು (ombattu), Kodava ಒಇಂಬದು (oimbadu), Tulu ಒಂರ್ಬ (oṃrba).",
"forms": [
{
"form": "oṉpatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஒன்பது",
"roman": "oṉpatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதே",
"roman": "oṉpatē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதை",
"roman": "oṉpatai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்கு",
"roman": "oṉpatukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்காக",
"roman": "oṉpatukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடைய",
"roman": "oṉpatuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதின்",
"roman": "oṉpatiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதில்",
"roman": "oṉpatil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிடம்",
"roman": "oṉpatiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதோடு",
"roman": "oṉpatōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடன்",
"roman": "oṉpatuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதால்",
"roman": "oṉpatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிலிருந்து",
"roman": "oṉpatiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒம்பது",
"roman": "ompatu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"form": "ஒம்போது",
"roman": "ompōtu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஒன்பது • (oṉpatu)",
"name": "ta-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Nine",
"orig": "ta:Nine",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nine (numeral: ௯)"
],
"id": "en-ஒன்பது-ta-num-Nr~Y4fI7",
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"௯",
"௯#Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔnbɐd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[ɔnbɐd̪ɯ]"
},
{
"ipa": "[ʷombɐd̪ɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Ta-ஒன்பது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "ஒன்பது"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oṉpatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஒன்பது",
"roman": "oṉpatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகள்",
"roman": "oṉpatukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதே",
"roman": "oṉpatē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளே",
"roman": "oṉpatukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதை",
"roman": "oṉpatai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளை",
"roman": "oṉpatukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்கு",
"roman": "oṉpatukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுக்கு",
"roman": "oṉpatukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்காக",
"roman": "oṉpatukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுக்காக",
"roman": "oṉpatukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடைய",
"roman": "oṉpatuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுடைய",
"roman": "oṉpatukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதின்",
"roman": "oṉpatiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளின்",
"roman": "oṉpatukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதில்",
"roman": "oṉpatil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளில்",
"roman": "oṉpatukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிடம்",
"roman": "oṉpatiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளிடம்",
"roman": "oṉpatukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதோடு",
"roman": "oṉpatōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளோடு",
"roman": "oṉpatukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடன்",
"roman": "oṉpatuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுடன்",
"roman": "oṉpatukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதால்",
"roman": "oṉpatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளால்",
"roman": "oṉpatukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிலிருந்து",
"roman": "oṉpatiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளிலிருந்து",
"roman": "oṉpatukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒம்பது",
"roman": "ompatu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"form": "ஒம்போது",
"roman": "ompōtu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஒன்பது • (oṉpatu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Tamil cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Transgender",
"orig": "ta:Transgender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A transsexual, person, usually a trans woman."
],
"id": "en-ஒன்பது-ta-noun-ePmhB00x",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly derogatory, offensive) A transsexual, person, usually a trans woman."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔnbɐd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[ɔnbɐd̪ɯ]"
},
{
"ipa": "[ʷombɐd̪ɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Ta-ஒன்பது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "ஒன்பது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil numerals",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Nine",
"ta:Transgender"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*on",
"4": "*on-paHtu",
"5": "nine"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *on-paHtu (“nine”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "compound"
},
"expansion": "compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*on-",
"3": "*paHtu",
"nocap": "1",
"nocat": "1",
"t1": "one",
"t2": "ten"
},
"expansion": "compound of *on- (“one”) + *paHtu (“ten”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "Displaced"
},
"expansion": "Displaced",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼",
"3": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"pos": "",
"sc": "",
"t": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu)",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "oty",
"2": "𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼"
},
"expansion": "Displaced Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu)",
"name": "displaced"
},
{
"args": {
"1": "dra-pro",
"2": "*toṇ",
"3": "*toṇṭu"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *toṇṭu",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cog"
},
"expansion": "Cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഒമ്പത്"
},
"expansion": "Malayalam ഒമ്പത് (ompatŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಒಂಬತ್ತು"
},
"expansion": "Kannada ಒಂಬತ್ತು (ombattu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಒಇಂಬದು"
},
"expansion": "Kodava ಒಇಂಬದು (oimbadu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಒಂರ್ಬ"
},
"expansion": "Tulu ಒಂರ್ಬ (oṃrba)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Dravidian *on-paHtu (“nine”), a compound of *on- (“one”) + *paHtu (“ten”), literally “one less than ten”. Displaced Old Tamil 𑀢𑁴𑀡𑁆𑀝𑀼 (toṇṭu), from Proto-Dravidian *toṇṭu.\nCognates\nCognate with Malayalam ഒമ്പത് (ompatŭ), Kannada ಒಂಬತ್ತು (ombattu), Kodava ಒಇಂಬದು (oimbadu), Tulu ಒಂರ್ಬ (oṃrba).",
"forms": [
{
"form": "oṉpatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஒன்பது",
"roman": "oṉpatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதே",
"roman": "oṉpatē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதை",
"roman": "oṉpatai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்கு",
"roman": "oṉpatukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்காக",
"roman": "oṉpatukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடைய",
"roman": "oṉpatuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதின்",
"roman": "oṉpatiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதில்",
"roman": "oṉpatil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிடம்",
"roman": "oṉpatiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதோடு",
"roman": "oṉpatōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடன்",
"roman": "oṉpatuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதால்",
"roman": "oṉpatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிலிருந்து",
"roman": "oṉpatiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒம்பது",
"roman": "ompatu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"form": "ஒம்போது",
"roman": "ompōtu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஒன்பது • (oṉpatu)",
"name": "ta-num"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"nine (numeral: ௯)"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"௯",
"௯#Tamil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔnbɐd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[ɔnbɐd̪ɯ]"
},
{
"ipa": "[ʷombɐd̪ɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Ta-ஒன்பது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "ஒன்பது"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil cardinal numbers",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil u-stem nouns",
"ta:Nine",
"ta:Transgender"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "oṉpatu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஒன்பது",
"roman": "oṉpatu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகள்",
"roman": "oṉpatukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதே",
"roman": "oṉpatē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளே",
"roman": "oṉpatukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஒன்பதை",
"roman": "oṉpatai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளை",
"roman": "oṉpatukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்கு",
"roman": "oṉpatukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுக்கு",
"roman": "oṉpatukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுக்காக",
"roman": "oṉpatukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுக்காக",
"roman": "oṉpatukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடைய",
"roman": "oṉpatuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுடைய",
"roman": "oṉpatukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதின்",
"roman": "oṉpatiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளின்",
"roman": "oṉpatukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதில்",
"roman": "oṉpatil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளில்",
"roman": "oṉpatukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிடம்",
"roman": "oṉpatiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளிடம்",
"roman": "oṉpatukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதோடு",
"roman": "oṉpatōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளோடு",
"roman": "oṉpatukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுடன்",
"roman": "oṉpatuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளுடன்",
"roman": "oṉpatukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதால்",
"roman": "oṉpatāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளால்",
"roman": "oṉpatukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒன்பதிலிருந்து",
"roman": "oṉpatiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஒன்பதுகளிலிருந்து",
"roman": "oṉpatukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஒம்பது",
"roman": "ompatu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"form": "ஒம்போது",
"roman": "ompōtu",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஒன்பது • (oṉpatu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil derogatory terms",
"Tamil offensive terms",
"Tamil slang"
],
"glosses": [
"A transsexual, person, usually a trans woman."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"transsexual",
"transsexual"
],
[
"trans woman",
"trans woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, chiefly derogatory, offensive) A transsexual, person, usually a trans woman."
],
"tags": [
"derogatory",
"offensive",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔnbɐd̪ʊ/"
},
{
"ipa": "[ɔnbɐd̪ɯ]"
},
{
"ipa": "[ʷombɐd̪ɯ]",
"tags": [
"Tamil",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Ta-ஒன்பது.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ta-%E0%AE%92%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%A4%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "ஒன்பது"
}
Download raw JSONL data for ஒன்பது meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "numeral",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஒன்பது"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஒன்பது",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-15 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (c8bd62c and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.