"எண்கு" meaning in All languages combined

See எண்கு on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɛɳɡʊ/, [ɛɳɡɯ]
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”). Cognate with Telugu ఎలుగు (elugu) and Duruwa इलि. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ta|dra-pro|*eḷVñc-||black bear|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”), {{inh+|ta|dra-pro|*eḷVñc-|t=black bear}} Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”), {{cog|te|ఎలుగు}} Telugu ఎలుగు (elugu), {{cog|pci|इलि}} Duruwa इलि Head templates: {{ta-noun}} எண்கு • (eṇku), {{tlb|ta|literary|rare}} (literary, rare) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: eṇku [romanization], no-table-tags [table-tags], எண்கு [nominative, singular], எண்குகள் [nominative, plural], எண்கே [singular, vocative], எண்குகளே [plural, vocative], எண்கை [accusative, singular], எண்குகளை [accusative, plural], எண்குக்கு [dative, singular], எண்குகளுக்கு [dative, plural], எண்குக்காக [benefactive, singular], எண்குகளுக்காக [benefactive, plural], எண்குடைய [genitive, genitive-i, singular], எண்குகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], எண்கின் [genitive, genitive-ii, singular], எண்குகளின் [genitive, genitive-ii, plural], எண்கில் [locative, locative-i, singular], எண்குகளில் [locative, locative-i, plural], எண்கிடம் [locative, locative-ii, singular], எண்குகளிடம் [locative, locative-ii, plural], எண்கோடு [singular, sociative, sociative-i], எண்குகளோடு [plural, sociative, sociative-i], எண்குடன் [singular, sociative, sociative-ii], எண்குகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], எண்கால் [instrumental, singular], எண்குகளால் [instrumental, plural], எண்கிலிருந்து [ablative, singular], எண்குகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. bear Tags: literary, rare Synonyms: கரடி, உளியம்
    Sense id: en-எண்கு-ta-noun-vJi7UOgJ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*eḷVñc-",
        "4": "",
        "5": "black bear",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*eḷVñc-",
        "t": "black bear"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఎలుగు"
      },
      "expansion": "Telugu ఎలుగు (elugu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "इलि"
      },
      "expansion": "Duruwa इलि",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”). Cognate with Telugu ఎలుగు (elugu) and Duruwa इलि.",
  "forms": [
    {
      "form": "eṇku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கு",
      "roman": "eṇku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகள்",
      "roman": "eṇkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கே",
      "roman": "eṇkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளே",
      "roman": "eṇkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கை",
      "roman": "eṇkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளை",
      "roman": "eṇkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குக்கு",
      "roman": "eṇkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுக்கு",
      "roman": "eṇkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குக்காக",
      "roman": "eṇkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுக்காக",
      "roman": "eṇkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குடைய",
      "roman": "eṇkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுடைய",
      "roman": "eṇkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கின்",
      "roman": "eṇkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளின்",
      "roman": "eṇkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கில்",
      "roman": "eṇkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளில்",
      "roman": "eṇkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கிடம்",
      "roman": "eṇkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளிடம்",
      "roman": "eṇkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கோடு",
      "roman": "eṇkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளோடு",
      "roman": "eṇkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குடன்",
      "roman": "eṇkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுடன்",
      "roman": "eṇkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கால்",
      "roman": "eṇkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளால்",
      "roman": "eṇkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கிலிருந்து",
      "roman": "eṇkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளிலிருந்து",
      "roman": "eṇkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எண்கு • (eṇku)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(literary, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "id": "en-எண்கு-ta-noun-vJi7UOgJ",
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கரடி"
        },
        {
          "word": "உளியம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɳɡʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛɳɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "எண்கு"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*eḷVñc-",
        "4": "",
        "5": "black bear",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*eḷVñc-",
        "t": "black bear"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "ఎలుగు"
      },
      "expansion": "Telugu ఎలుగు (elugu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pci",
        "2": "इलि"
      },
      "expansion": "Duruwa इलि",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *eḷVñc- (“black bear”). Cognate with Telugu ఎలుగు (elugu) and Duruwa इलि.",
  "forms": [
    {
      "form": "eṇku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கு",
      "roman": "eṇku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகள்",
      "roman": "eṇkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கே",
      "roman": "eṇkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளே",
      "roman": "eṇkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கை",
      "roman": "eṇkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளை",
      "roman": "eṇkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குக்கு",
      "roman": "eṇkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுக்கு",
      "roman": "eṇkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குக்காக",
      "roman": "eṇkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுக்காக",
      "roman": "eṇkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குடைய",
      "roman": "eṇkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுடைய",
      "roman": "eṇkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கின்",
      "roman": "eṇkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளின்",
      "roman": "eṇkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கில்",
      "roman": "eṇkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளில்",
      "roman": "eṇkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கிடம்",
      "roman": "eṇkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளிடம்",
      "roman": "eṇkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கோடு",
      "roman": "eṇkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளோடு",
      "roman": "eṇkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குடன்",
      "roman": "eṇkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளுடன்",
      "roman": "eṇkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கால்",
      "roman": "eṇkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளால்",
      "roman": "eṇkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்கிலிருந்து",
      "roman": "eṇkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "எண்குகளிலிருந்து",
      "roman": "eṇkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "எண்கு • (eṇku)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "rare"
      },
      "expansion": "(literary, rare)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil literary terms",
        "Tamil nouns",
        "Tamil rare terms",
        "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil u-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "bear"
      ],
      "links": [
        [
          "bear",
          "bear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கரடி"
        },
        {
          "word": "உளியம்"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛɳɡʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɛɳɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "எண்கு"
}

Download raw JSONL data for எண்கு meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.