See எட்டிப்பார் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எட்டு",
"3": "",
"4": "adv",
"nocat": "1",
"t": "to stretch, reach"
},
"expansion": "adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எட்டி",
"3": "பார்",
"pos1": "adverbial participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">எட்டு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(eṭṭu, “to stretch, reach”)</span></span>",
"t2": "to look"
},
"expansion": "Compound of எட்டி (eṭṭi, adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)) + பார் (pār, “to look”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of எட்டி (eṭṭi, adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)) + பார் (pār, “to look”).",
"forms": [
{
"form": "eṭṭippār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறேன்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறாய்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறான்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறாள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறார்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறது",
"roman": "eṭṭippārkkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தேன்",
"roman": "eṭṭippārttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தாய்",
"roman": "eṭṭippārttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தான்",
"roman": "eṭṭippārttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தாள்",
"roman": "eṭṭippārttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தார்",
"roman": "eṭṭippārttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தது",
"roman": "eṭṭippārttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பேன்",
"roman": "eṭṭippārppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பாய்",
"roman": "eṭṭippārppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பான்",
"roman": "eṭṭippārppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பாள்",
"roman": "eṭṭippārppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பார்",
"roman": "eṭṭippārppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கும்",
"roman": "eṭṭippārkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டேன்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டாய்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டான்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டாள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டார்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காது",
"roman": "eṭṭippārkkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறோம்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறார்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கின்றன",
"roman": "eṭṭippārkkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தோம்",
"roman": "eṭṭippārttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தார்கள்",
"roman": "eṭṭippārttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தன",
"roman": "eṭṭippārttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்போம்",
"roman": "eṭṭippārppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பார்கள்",
"roman": "eṭṭippārppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பன",
"roman": "eṭṭippārppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டோம்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கா",
"roman": "eṭṭippārkkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்",
"roman": "eṭṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பாருங்கள்",
"roman": "eṭṭippāruṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதே",
"roman": "eṭṭippārkkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of எட்டிப்பார்த்துவிடு (eṭṭippārttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of எட்டிப்பார்த்துவிட்டிரு (eṭṭippārttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of எட்டிப்பார்த்துவிடு (eṭṭippārttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "eṭṭippārttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கப்படு",
"roman": "eṭṭippārkkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்க",
"roman": "eṭṭippārkka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்க",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கலாம்",
"roman": "eṭṭippārkkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கட்டும்",
"roman": "eṭṭippārkkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பதால்",
"roman": "eṭṭippārppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காததால்",
"roman": "eṭṭippārkkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தால்",
"roman": "eṭṭippārttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காவிட்டால்",
"roman": "eṭṭippārkkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்து",
"roman": "eṭṭippārttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிற",
"roman": "eṭṭippārkkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்த",
"roman": "eṭṭippārtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கும்",
"roman": "eṭṭippārkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காத",
"roman": "eṭṭippārkkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவன்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவர்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறது",
"roman": "eṭṭippārkkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவை",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவன்",
"roman": "eṭṭippārttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவள்",
"roman": "eṭṭippārttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவர்",
"roman": "eṭṭippārttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தது",
"roman": "eṭṭippārttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவை",
"roman": "eṭṭippārttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவன்",
"roman": "eṭṭippārppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவள்",
"roman": "eṭṭippārppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவர்",
"roman": "eṭṭippārppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பது",
"roman": "eṭṭippārppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவை",
"roman": "eṭṭippārppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவன்",
"roman": "eṭṭippārkkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவள்",
"roman": "eṭṭippārkkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவர்",
"roman": "eṭṭippārkkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதது",
"roman": "eṭṭippārkkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவை",
"roman": "eṭṭippārkkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பது",
"roman": "eṭṭippārppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தல்",
"roman": "eṭṭippārttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தல்",
"roman": "eṭṭippārttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கல்",
"roman": "eṭṭippārkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கல்",
"roman": "eṭṭippārkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "எட்டிப்பார் • (eṭṭippār)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 22 23 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to look upward"
],
"id": "en-எட்டிப்பார்-ta-verb-Ih0kmLYc",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"upward",
"upward"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, transitive) to look upward"
],
"synonyms": [
{
"word": "எட்டிநோக்கு"
},
{
"word": "அண்ணாந்துபார்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 22 23 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "Georgie, who peeps in, is bitten by the clown-shaped 'it'. Then it kills him, too.",
"ref": "2017 September 10, “திரைப்பட விமர்சனம்: இட் (IT) [tiraippaṭa vimarcaṉam: iṭ (IT), Film Review: IT]”, in BBC Tamil, archived from the original on 19 Jan 2018:",
"roman": "tiraippaṭa vimarcaṉam: iṭ (IT)",
"text": "அதற்குள் எட்டிப்பார்க்கும் ஜார்ஜியை, கோமாளி வடிவிலிருக்கும் 'அது' கடித்துவிடுகிறது. பிறகு கொன்றும் விடுகிறது.",
"translation": "Georgie, who peeps in, is bitten by the clown-shaped 'it'. Then it kills him, too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stretch oneself and see, to peep"
],
"id": "en-எட்டிப்பார்-ta-verb-rUnO5YtG",
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"see",
"see"
],
[
"peep",
"peep"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, transitive) to stretch oneself and see, to peep"
],
"synonyms": [
{
"word": "எட்டிநோக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 74 8 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 77 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 66 9 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 37 17 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 20 22 23 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pay a (short) visit, look in, drop by"
],
"id": "en-எட்டிப்பார்-ta-verb-cPtQS8qN",
"links": [
[
"pay a (short) visit",
"pay a visit"
],
[
"look in",
"look in"
],
[
"drop by",
"drop by"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to pay a (short) visit, look in, drop by"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 22 23 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to set foot in"
],
"id": "en-எட்டிப்பார்-ta-verb-6zHRLUx0",
"links": [
[
"set foot",
"set foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to set foot in"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 20 22 23 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "Waking up before the sun peeks over the horizon in the morning calm isn’t just an enjoyable one",
"ref": "2024 June 30, Indian Express Tamil, archived from the original on 16 Jul 2025:",
"roman": "cūriyaṉ aṭivāṉattil eṭṭippārkkum muṉ eḻuvatu eṉpatu kālai amaitiyil tiḷaippatu maṭṭumalla",
"text": "சூரியன் அடிவானத்தில் எட்டிப்பார்க்கும் முன் எழுவது என்பது காலை அமைதியில் திளைப்பது மட்டுமல்ல",
"translation": "Waking up before the sun peeks over the horizon in the morning calm isn’t just an enjoyable one",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin to show; surface"
],
"id": "en-எட்டிப்பார்-ta-verb-Kk0eJYqm",
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to begin to show; surface"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʈːɪpːaːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "talaikāṭṭu",
"word": "தலைகாட்டு"
}
],
"word": "எட்டிப்பார்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எட்டு",
"3": "",
"4": "adv",
"nocat": "1",
"t": "to stretch, reach"
},
"expansion": "adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எட்டி",
"3": "பார்",
"pos1": "adverbial participle of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">எட்டு</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(eṭṭu, “to stretch, reach”)</span></span>",
"t2": "to look"
},
"expansion": "Compound of எட்டி (eṭṭi, adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)) + பார் (pār, “to look”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of எட்டி (eṭṭi, adverbial participle of எட்டு (eṭṭu, “to stretch, reach”)) + பார் (pār, “to look”).",
"forms": [
{
"form": "eṭṭippār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறேன்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறாய்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறான்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறாள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறார்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறது",
"roman": "eṭṭippārkkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தேன்",
"roman": "eṭṭippārttēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தாய்",
"roman": "eṭṭippārttāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தான்",
"roman": "eṭṭippārttāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தாள்",
"roman": "eṭṭippārttāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தார்",
"roman": "eṭṭippārttār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தது",
"roman": "eṭṭippārttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பேன்",
"roman": "eṭṭippārppēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பாய்",
"roman": "eṭṭippārppāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பான்",
"roman": "eṭṭippārppāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பாள்",
"roman": "eṭṭippārppāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பார்",
"roman": "eṭṭippārppār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கும்",
"roman": "eṭṭippārkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டேன்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டாய்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டான்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டாள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டார்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காது",
"roman": "eṭṭippārkkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறோம்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறார்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கின்றன",
"roman": "eṭṭippārkkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தோம்",
"roman": "eṭṭippārttōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārttīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தார்கள்",
"roman": "eṭṭippārttārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தன",
"roman": "eṭṭippārttaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்போம்",
"roman": "eṭṭippārppōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārppīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பார்கள்",
"roman": "eṭṭippārppārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பன",
"roman": "eṭṭippārppaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டோம்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கமாட்டார்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கா",
"roman": "eṭṭippārkkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கவில்லை",
"roman": "eṭṭippārkkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்",
"roman": "eṭṭippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பாருங்கள்",
"roman": "eṭṭippāruṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதே",
"roman": "eṭṭippārkkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதீர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of எட்டிப்பார்த்துவிடு (eṭṭippārttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of எட்டிப்பார்த்துவிட்டிரு (eṭṭippārttuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of எட்டிப்பார்த்துவிடு (eṭṭippārttuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்துக்கொண்டிரு",
"roman": "eṭṭippārttukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கப்படு",
"roman": "eṭṭippārkkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்க",
"roman": "eṭṭippārkka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்க",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கலாம்",
"roman": "eṭṭippārkkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கட்டும்",
"roman": "eṭṭippārkkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பதால்",
"roman": "eṭṭippārppatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காததால்",
"roman": "eṭṭippārkkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தால்",
"roman": "eṭṭippārttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காவிட்டால்",
"roman": "eṭṭippārkkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்து",
"roman": "eṭṭippārttu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காமல்",
"roman": "eṭṭippārkkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிற",
"roman": "eṭṭippārkkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்த",
"roman": "eṭṭippārtta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கும்",
"roman": "eṭṭippārkkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காத",
"roman": "eṭṭippārkkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவன்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவர்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறது",
"roman": "eṭṭippārkkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கிறவை",
"roman": "eṭṭippārkkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவன்",
"roman": "eṭṭippārttavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவள்",
"roman": "eṭṭippārttavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவர்",
"roman": "eṭṭippārttavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தது",
"roman": "eṭṭippārttatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārttavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தவை",
"roman": "eṭṭippārttavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவன்",
"roman": "eṭṭippārppavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவள்",
"roman": "eṭṭippārppavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவர்",
"roman": "eṭṭippārppavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பது",
"roman": "eṭṭippārppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārppavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பவை",
"roman": "eṭṭippārppavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவன்",
"roman": "eṭṭippārkkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவள்",
"roman": "eṭṭippārkkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவர்",
"roman": "eṭṭippārkkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதது",
"roman": "eṭṭippārkkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவர்கள்",
"roman": "eṭṭippārkkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்காதவை",
"roman": "eṭṭippārkkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்ப்பது",
"roman": "eṭṭippārppatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தல்",
"roman": "eṭṭippārttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்த்தல்",
"roman": "eṭṭippārttal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கல்",
"roman": "eṭṭippārkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "எட்டிப்பார்க்கல்",
"roman": "eṭṭippārkkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "எட்டிப்பார் • (eṭṭippār)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to look upward"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"upward",
"upward"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, transitive) to look upward"
],
"synonyms": [
{
"word": "எட்டிநோக்கு"
},
{
"word": "அண்ணாந்துபார்"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with quotations",
"Tamil transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
21
]
],
"english": "Georgie, who peeps in, is bitten by the clown-shaped 'it'. Then it kills him, too.",
"ref": "2017 September 10, “திரைப்பட விமர்சனம்: இட் (IT) [tiraippaṭa vimarcaṉam: iṭ (IT), Film Review: IT]”, in BBC Tamil, archived from the original on 19 Jan 2018:",
"roman": "tiraippaṭa vimarcaṉam: iṭ (IT)",
"text": "அதற்குள் எட்டிப்பார்க்கும் ஜார்ஜியை, கோமாளி வடிவிலிருக்கும் 'அது' கடித்துவிடுகிறது. பிறகு கொன்றும் விடுகிறது.",
"translation": "Georgie, who peeps in, is bitten by the clown-shaped 'it'. Then it kills him, too.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stretch oneself and see, to peep"
],
"links": [
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"see",
"see"
],
[
"peep",
"peep"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal, transitive) to stretch oneself and see, to peep"
],
"synonyms": [
{
"word": "எட்டிநோக்கு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil idioms",
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to pay a (short) visit, look in, drop by"
],
"links": [
[
"pay a (short) visit",
"pay a visit"
],
[
"look in",
"look in"
],
[
"drop by",
"drop by"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to pay a (short) visit, look in, drop by"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil idioms",
"Tamil intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to set foot in"
],
"links": [
[
"set foot",
"set foot"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to set foot in"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Tamil idioms",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
25,
35
]
],
"english": "Waking up before the sun peeks over the horizon in the morning calm isn’t just an enjoyable one",
"ref": "2024 June 30, Indian Express Tamil, archived from the original on 16 Jul 2025:",
"roman": "cūriyaṉ aṭivāṉattil eṭṭippārkkum muṉ eḻuvatu eṉpatu kālai amaitiyil tiḷaippatu maṭṭumalla",
"text": "சூரியன் அடிவானத்தில் எட்டிப்பார்க்கும் முன் எழுவது என்பது காலை அமைதியில் திளைப்பது மட்டுமல்ல",
"translation": "Waking up before the sun peeks over the horizon in the morning calm isn’t just an enjoyable one",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to begin to show; surface"
],
"links": [
[
"surface",
"surface"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, intransitive) to begin to show; surface"
],
"tags": [
"idiomatic",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛʈːɪpːaːɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "talaikāṭṭu",
"word": "தலைகாட்டு"
}
],
"word": "எட்டிப்பார்"
}
Download raw JSONL data for எட்டிப்பார் meaning in All languages combined (24.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.