"ஊடல்" meaning in All languages combined

See ஊடல் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /uːɖɐl/
Etymology: ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al). Etymology templates: {{suf|ta|ஊடு|அல்}} ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al) Head templates: {{ta-noun}} ஊடல் • (ūṭal) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: ūṭal [romanization], no-table-tags [table-tags], ஊடல் [nominative, singular], ஊடல்கள் [nominative, plural], ஊடலே [singular, vocative], ஊடல்களே [plural, vocative], ஊடலை [accusative, singular], ஊடல்களை [accusative, plural], ஊடலுக்கு [dative, singular], ஊடல்களுக்கு [dative, plural], ஊடலுக்காக [benefactive, singular], ஊடல்களுக்காக [benefactive, plural], ஊடலுடைய [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], ஊடலின் [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களின் [error-unrecognized-form, plural], ஊடலில் [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களில் [error-unrecognized-form, plural], ஊடலிடம் [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], ஊடலோடு [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களோடு [error-unrecognized-form, plural], ஊடலுடன் [error-unrecognized-form, singular], ஊடல்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], ஊடலால் [instrumental, singular], ஊடல்களால் [instrumental, plural], ஊடலிலிருந்து [ablative, singular], ஊடல்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. a fit of sulkiness, bouderie (as between lovers or partners) Synonyms: பிணக்கு
    Sense id: en-ஊடல்-ta-noun-OcpOUmJ7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -அல், Emotions Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 19 45 Disambiguation of Pages with entries: 45 28 27 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 45 31 24 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -அல்: 41 41 18 Disambiguation of Emotions: 40 37 23
  2. (literature) love quarrel, between husband and wife, arising from jealousy, appropriate to the agricultural tracts - மருதம் (marutam).
    Sense id: en-ஊடல்-ta-noun-qV2E48Y- Categories (other): Literature, Pages with 1 entry, Tamil terms suffixed with -அல், Tamil terms with redundant script codes, Emotions Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 19 45 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -அல்: 41 41 18 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 30 49 20 Disambiguation of Emotions: 40 37 23 Topics: literature, media, publishing

Verb [Tamil]

IPA: /uːɖɐl/ Forms: ūṭal [romanization]
Etymology: ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al). Etymology templates: {{suf|ta|ஊடு|அல்}} ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al) Head templates: {{head|ta|verb form}} ஊடல் • (ūṭal)
  1. form three gerund of ஊடு (ūṭu).
    Sense id: en-ஊடல்-ta-verb-YOpKNxad Categories (other): Pages with 1 entry, Tamil terms suffixed with -அல், Emotions Disambiguation of Pages with 1 entry: 36 19 45 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -அல்: 41 41 18 Disambiguation of Emotions: 40 37 23
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊடு",
        "3": "அல்"
      },
      "expansion": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ஊடல் • (ūṭal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 19 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 37 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ta:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form three gerund of ஊடு (ūṭu)."
      ],
      "id": "en-ஊடல்-ta-verb-YOpKNxad",
      "links": [
        [
          "ஊடு",
          "ஊடு#Tamil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "ஊடல்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊடு",
        "3": "அல்"
      },
      "expansion": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்",
      "roman": "ūṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்கள்",
      "roman": "ūṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலே",
      "roman": "ūṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களே",
      "roman": "ūṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலை",
      "roman": "ūṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களை",
      "roman": "ūṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுக்கு",
      "roman": "ūṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுக்கு",
      "roman": "ūṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுக்காக",
      "roman": "ūṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுக்காக",
      "roman": "ūṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுடைய",
      "roman": "ūṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுடைய",
      "roman": "ūṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலின்",
      "roman": "ūṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களின்",
      "roman": "ūṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலில்",
      "roman": "ūṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களில்",
      "roman": "ūṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலிடம்",
      "roman": "ūṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களிடம்",
      "roman": "ūṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலோடு",
      "roman": "ūṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களோடு",
      "roman": "ūṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுடன்",
      "roman": "ūṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுடன்",
      "roman": "ūṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலால்",
      "roman": "ūṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களால்",
      "roman": "ūṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலிலிருந்து",
      "roman": "ūṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களிலிருந்து",
      "roman": "ūṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஊடல் • (ūṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 19 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 31 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 37 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ta:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fit of sulkiness, bouderie (as between lovers or partners)"
      ],
      "id": "en-ஊடல்-ta-noun-OcpOUmJ7",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "sulkiness",
          "sulkiness"
        ],
        [
          "bouderie",
          "bouderie"
        ],
        [
          "lovers",
          "lovers"
        ],
        [
          "partners",
          "partners"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிணக்கு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Literature",
          "orig": "ta:Literature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "36 19 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 41 18",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -அல்",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 49 20",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 37 23",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ta:Emotions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love quarrel, between husband and wife, arising from jealousy, appropriate to the agricultural tracts - மருதம் (marutam)."
      ],
      "id": "en-ஊடல்-ta-noun-qV2E48Y-",
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "husband and wife",
          "husband and wife"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ],
        [
          "மருதம்",
          "மருதம்#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) love quarrel, between husband and wife, arising from jealousy, appropriate to the agricultural tracts - மருதம் (marutam)."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "ஊடல்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil non-lemma forms",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -அல்",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verb forms",
    "ta:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊடு",
        "3": "அல்"
      },
      "expansion": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ஊடல் • (ūṭal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil gerunds"
      ],
      "glosses": [
        "form three gerund of ஊடு (ūṭu)."
      ],
      "links": [
        [
          "ஊடு",
          "ஊடு#Tamil"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "ஊடல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil non-lemma forms",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -அல்",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verb forms",
    "ta:Emotions"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஊடு",
        "3": "அல்"
      },
      "expansion": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "ஊடு (ūṭu) + -அல் (-al).",
  "forms": [
    {
      "form": "ūṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்",
      "roman": "ūṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்கள்",
      "roman": "ūṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலே",
      "roman": "ūṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களே",
      "roman": "ūṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலை",
      "roman": "ūṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களை",
      "roman": "ūṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுக்கு",
      "roman": "ūṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுக்கு",
      "roman": "ūṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுக்காக",
      "roman": "ūṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுக்காக",
      "roman": "ūṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுடைய",
      "roman": "ūṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுடைய",
      "roman": "ūṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலின்",
      "roman": "ūṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களின்",
      "roman": "ūṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலில்",
      "roman": "ūṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களில்",
      "roman": "ūṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலிடம்",
      "roman": "ūṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களிடம்",
      "roman": "ūṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலோடு",
      "roman": "ūṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களோடு",
      "roman": "ūṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலுடன்",
      "roman": "ūṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களுடன்",
      "roman": "ūṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலால்",
      "roman": "ūṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களால்",
      "roman": "ūṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடலிலிருந்து",
      "roman": "ūṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஊடல்களிலிருந்து",
      "roman": "ūṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஊடல் • (ūṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fit of sulkiness, bouderie (as between lovers or partners)"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "sulkiness",
          "sulkiness"
        ],
        [
          "bouderie",
          "bouderie"
        ],
        [
          "lovers",
          "lovers"
        ],
        [
          "partners",
          "partners"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பிணக்கு"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Literature"
      ],
      "glosses": [
        "love quarrel, between husband and wife, arising from jealousy, appropriate to the agricultural tracts - மருதம் (marutam)."
      ],
      "links": [
        [
          "literature",
          "literature"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "husband and wife",
          "husband and wife"
        ],
        [
          "jealousy",
          "jealousy"
        ],
        [
          "tract",
          "tract"
        ],
        [
          "மருதம்",
          "மருதம்#Tamil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literature) love quarrel, between husband and wife, arising from jealousy, appropriate to the agricultural tracts - மருதம் (marutam)."
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/uːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "ஊடல்"
}

Download raw JSONL data for ஊடல் meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.