See இளக்காரம் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இளகு",
"3": "ஆர்",
"4": "-அம்",
"t1": "to become relaxed"
},
"expansion": "இளகு (iḷaku, “to become relaxed”) + ஆர் (ār) + -அம் (-am)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Probably from இளகு (iḷaku, “to become relaxed”) + ஆர் (ār) + -அம் (-am). Compare இளக்கம் (iḷakkam) (from இளகு (iḷaku)).",
"forms": [
{
"form": "iḷakkāram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இளக்காரம்",
"roman": "iḷakkāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்கள்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரமே",
"roman": "iḷakkāramē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களே",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தை",
"roman": "iḷakkārattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களை",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துக்கு",
"roman": "iḷakkārattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுக்கு",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துக்காக",
"roman": "iḷakkārattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுக்காக",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துடைய",
"roman": "iḷakkārattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுடைய",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தின்",
"roman": "iḷakkārattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களின்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தில்",
"roman": "iḷakkārattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களில்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்திடம்",
"roman": "iḷakkārattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களிடம்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தோடு",
"roman": "iḷakkārattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களோடு",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துடன்",
"roman": "iḷakkārattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுடன்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தால்",
"roman": "iḷakkārattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களால்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்திலிருந்து",
"roman": "iḷakkārattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களிலிருந்து",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இளக்காரம் • (iḷakkāram)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "chiefly",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(chiefly colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 5 26 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indulgence, laxity, compliance, lenience, yielding"
],
"id": "en-இளக்காரம்-ta-noun-BloWB~pt",
"links": [
[
"indulgence",
"indulgence"
],
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"compliance",
"compliance"
],
[
"lenience",
"lenience"
],
[
"yielding",
"yielding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளக்கம்"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"inferiority, low state"
],
"id": "en-இளக்காரம்-ta-noun-HjzPjZ3h",
"links": [
[
"inferiority",
"inferiority"
],
[
"low",
"low"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இழிவு"
},
{
"word": "தாழ்வு"
},
{
"word": "தாழ்நிலை"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 1 65 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 2 66 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 2 58 11",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 4 50 16",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அம்",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tendency to slight, humiliate or look down upon"
],
"id": "en-இளக்காரம்-ta-noun-DZbfD3Zo",
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"look down upon",
"look down upon"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"defect"
],
"id": "en-இளக்காரம்-ta-noun-AKYAmqxp",
"links": [
[
"defect",
"defect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறைவு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɭɐkːaːɾɐm/"
}
],
"word": "இளக்காரம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil colloquialisms",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -அம்",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இளகு",
"3": "ஆர்",
"4": "-அம்",
"t1": "to become relaxed"
},
"expansion": "இளகு (iḷaku, “to become relaxed”) + ஆர் (ār) + -அம் (-am)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Probably from இளகு (iḷaku, “to become relaxed”) + ஆர் (ār) + -அம் (-am). Compare இளக்கம் (iḷakkam) (from இளகு (iḷaku)).",
"forms": [
{
"form": "iḷakkāram",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இளக்காரம்",
"roman": "iḷakkāram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்கள்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரமே",
"roman": "iḷakkāramē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களே",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தை",
"roman": "iḷakkārattai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களை",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துக்கு",
"roman": "iḷakkārattukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுக்கு",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துக்காக",
"roman": "iḷakkārattukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுக்காக",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துடைய",
"roman": "iḷakkārattuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுடைய",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தின்",
"roman": "iḷakkārattiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களின்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தில்",
"roman": "iḷakkārattil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களில்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்திடம்",
"roman": "iḷakkārattiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களிடம்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தோடு",
"roman": "iḷakkārattōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களோடு",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்துடன்",
"roman": "iḷakkārattuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களுடன்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்தால்",
"roman": "iḷakkārattāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களால்",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இளக்காரத்திலிருந்து",
"roman": "iḷakkārattiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இளக்காரங்களிலிருந்து",
"roman": "iḷakkāraṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இளக்காரம் • (iḷakkāram)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "chiefly",
"3": "colloquial"
},
"expansion": "(chiefly colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"indulgence, laxity, compliance, lenience, yielding"
],
"links": [
[
"indulgence",
"indulgence"
],
[
"laxity",
"laxity"
],
[
"compliance",
"compliance"
],
[
"lenience",
"lenience"
],
[
"yielding",
"yielding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இளக்கம்"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"inferiority, low state"
],
"links": [
[
"inferiority",
"inferiority"
],
[
"low",
"low"
],
[
"state",
"state"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இழிவு"
},
{
"word": "தாழ்வு"
},
{
"word": "தாழ்நிலை"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"tendency to slight, humiliate or look down upon"
],
"links": [
[
"tendency",
"tendency"
],
[
"slight",
"slight"
],
[
"humiliate",
"humiliate"
],
[
"look down upon",
"look down upon"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"defect"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குறைவு"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪɭɐkːaːɾɐm/"
}
],
"word": "இளக்காரம்"
}
Download raw JSONL data for இளக்காரம் meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.