"இராசி" meaning in All languages combined

See இராசி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɪɾaːt͡ɕɪ/, [ɪɾaːsi] Audio: ta-இராசி.ogg Forms: irāci [romanization]
Etymology: From Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”). Etymology templates: {{bor|ta|sa|राजि||a streak, line, row, range|tr=rā́ji}} Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”) Head templates: {{ta-noun|head=இராசி|tr=irāci}} இராசி • (irāci)
  1. row, line, range, file
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-THmAVIeZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Tamil]

IPA: /ɪɾaːt͡ɕɪ/, [ɪɾaːsi] Audio: ta-இராசி.ogg Forms: irāci [romanization]
Etymology: From Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”). Etymology templates: {{bor|ta|sa|राशि||heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac|tr=rāśí}} Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”) Head templates: {{ta-noun|head=இராசி|tr=irāci}} இராசி • (irāci)
  1. collection, flock, assemblage
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-ExdH2tka
  2. heap
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-EDo2DyhR
  3. kind, sort (as of grains)
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-hLsPyyHY
  4. total out-turn, aggregate
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-fozB5Ote Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 7 2 4 47 10 9 9 2 9 Disambiguation of Pages with entries: 2 5 2 3 45 22 7 6 2 6 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 1 7 1 3 35 15 20 8 2 7
  5. any of the twelve signs of the zodiac:
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-09jht4yv
  6. luck
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-p6ReqSPG Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 2 17 2 5 3 16 27 12 2 13
  7. disposition
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-ZlwIwEd1
  8. agreement, harmony
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-paKVddBG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: நட்சத்திரம் (naṭcattiram)
Etymology number: 2

Noun [Tamil]

IPA: /ɪɾaːt͡ɕɪ/, [ɪɾaːsi] Audio: ta-இராசி.ogg Forms: irāci [romanization]
Head templates: {{ta-noun|head=இராசி|tr=irāci}} இராசி • (irāci)
  1. (law) amicable settlement, reconciliation
    Sense id: en-இராசி-ta-noun-ZCAvu84v Categories (other): Law Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "राजि",
        "4": "",
        "5": "a streak, line, row, range",
        "tr": "rā́ji"
      },
      "expansion": "Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "row, line, range, file"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-THmAVIeZ",
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "राशि",
        "4": "",
        "5": "heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac",
        "tr": "rāśí"
      },
      "expansion": "Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "naṭcattiram",
      "word": "நட்சத்திரம்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collection, flock, assemblage"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-ExdH2tka",
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ],
        [
          "assemblage",
          "assemblage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heap"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-EDo2DyhR",
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind, sort (as of grains)"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-hLsPyyHY",
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 7 2 4 47 10 9 9 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 5 2 3 45 22 7 6 2 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 7 1 3 35 15 20 8 2 7",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "total out-turn, aggregate"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-fozB5Ote",
      "links": [
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "out-turn",
          "out-turn"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "மேடம், இடபம், மிதுனம், கர்க்கடகம், சிம்மம், கன்னி, துலாம், விருச்சிகம், தனுசு, மகரம், கும்பம், மீனம்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of the twelve signs of the zodiac"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-09jht4yv",
      "links": [
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "any of the twelve signs of the zodiac:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 17 2 5 3 16 27 12 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-p6ReqSPG",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disposition"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-ZlwIwEd1",
      "links": [
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreement, harmony"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-paKVddBG",
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Law",
          "orig": "ta:Law",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amicable settlement, reconciliation"
      ],
      "id": "en-இராசி-ta-noun-ZCAvu84v",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "reconciliation",
          "reconciliation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) amicable settlement, reconciliation"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant head parameter",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "राजि",
        "4": "",
        "5": "a streak, line, row, range",
        "tr": "rā́ji"
      },
      "expansion": "Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit राजि (rā́ji, “a streak, line, row, range”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "row, line, range, file"
      ],
      "links": [
        [
          "row",
          "row"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "range",
          "range"
        ],
        [
          "file",
          "file"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant head parameter",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "राशि",
        "4": "",
        "5": "heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac",
        "tr": "rāśí"
      },
      "expansion": "Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit राशि (rāśí, “heap, mass, pile, group; sum; sign of the zodiac”).",
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "naṭcattiram",
      "word": "நட்சத்திரம்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "collection, flock, assemblage"
      ],
      "links": [
        [
          "collection",
          "collection"
        ],
        [
          "flock",
          "flock"
        ],
        [
          "assemblage",
          "assemblage"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "heap"
      ],
      "links": [
        [
          "heap",
          "heap"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kind, sort (as of grains)"
      ],
      "links": [
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "sort",
          "sort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "total out-turn, aggregate"
      ],
      "links": [
        [
          "total",
          "total"
        ],
        [
          "out-turn",
          "out-turn"
        ],
        [
          "aggregate",
          "aggregate"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "மேடம், இடபம், மிதுனம், கர்க்கடகம், சிம்மம், கன்னி, துலாம், விருச்சிகம், தனுசு, மகரம், கும்பம், மீனம்"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any of the twelve signs of the zodiac"
      ],
      "links": [
        [
          "zodiac",
          "zodiac"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "any of the twelve signs of the zodiac:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "luck"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disposition"
      ],
      "links": [
        [
          "disposition",
          "disposition"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "agreement, harmony"
      ],
      "links": [
        [
          "agreement",
          "agreement"
        ],
        [
          "harmony",
          "harmony"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant head parameter",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "irāci",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "இராசி",
        "tr": "irāci"
      },
      "expansion": "இராசி • (irāci)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ta:Law"
      ],
      "glosses": [
        "amicable settlement, reconciliation"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "settlement",
          "settlement"
        ],
        [
          "reconciliation",
          "reconciliation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) amicable settlement, reconciliation"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɪɾaːt͡ɕɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɪɾaːsi]"
    },
    {
      "audio": "ta-இராசி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/eb/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B0%E0%AE%BE%E0%AE%9A%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "இராசி"
}

Download raw JSONL data for இராசி meaning in All languages combined (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.