"ஆதரவாளர்" meaning in All languages combined

See ஆதரவாளர் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /aːd̪ɐɾɐʋaːɭɐɾ/
Etymology: From ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar). Etymology templates: {{af|ta|ஆதரவு|-ஆள்|-அர்|t1=support}} ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar) Head templates: {{ta-noun}} ஆதரவாளர் • (ātaravāḷar) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: ātaravāḷar [romanization], no-table-tags [table-tags], ஆதரவாளர் [nominative, singular], ஆதரவாளர்கள் [nominative, plural], ஆதரவாளரே [singular, vocative], ஆதரவாளர்களே [plural, vocative], ஆதரவாளரை [accusative, singular], ஆதரவாளர்களை [accusative, plural], ஆதரவாளருக்கு [dative, singular], ஆதரவாளர்களுக்கு [dative, plural], ஆதரவாளருக்காக [benefactive, singular], ஆதரவாளர்களுக்காக [benefactive, plural], ஆதரவாளருடைய [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளரின் [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களின் [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளரில் [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களில் [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளரிடம் [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளரோடு [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளருடன் [error-unrecognized-form, singular], ஆதரவாளர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], ஆதரவாளரால் [instrumental, singular], ஆதரவாளர்களால் [instrumental, plural], ஆதரவாளரிலிருந்து [ablative, singular], ஆதரவாளர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. supporter, sympathizer
    Sense id: en-ஆதரவாளர்-ta-noun-7dzYclIy
  2. (LGBTQ) an ally
    Sense id: en-ஆதரவாளர்-ta-noun-gGT2qHgg Categories (other): LGBTQ, Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms suffixed with -அர், Tamil terms suffixed with -ஆள், Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 80 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 28 72 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -அர்: 20 80 Disambiguation of Tamil terms suffixed with -ஆள்: 20 80 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 30 70
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): People Disambiguation of People: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "ta",
      "name": "People",
      "orig": "ta:People",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆதரவு",
        "3": "-ஆள்",
        "4": "-அர்",
        "t1": "support"
      },
      "expansion": "ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ātaravāḷar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்",
      "roman": "ātaravāḷar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்கள்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரே",
      "roman": "ātaravāḷarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களே",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரை",
      "roman": "ātaravāḷarai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களை",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருக்கு",
      "roman": "ātaravāḷarukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுக்கு",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருக்காக",
      "roman": "ātaravāḷarukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுக்காக",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருடைய",
      "roman": "ātaravāḷaruṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுடைய",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரின்",
      "roman": "ātaravāḷariṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களின்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரில்",
      "roman": "ātaravāḷaril",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களில்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரிடம்",
      "roman": "ātaravāḷariṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களிடம்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரோடு",
      "roman": "ātaravāḷarōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களோடு",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருடன்",
      "roman": "ātaravāḷaruṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுடன்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரால்",
      "roman": "ātaravāḷarāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களால்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரிலிருந்து",
      "roman": "ātaravāḷariliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களிலிருந்து",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆதரவாளர் • (ātaravāḷar)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "supporter, sympathizer"
      ],
      "id": "en-ஆதரவாளர்-ta-noun-7dzYclIy",
      "links": [
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "sympathizer",
          "sympathizer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "LGBTQ",
          "orig": "ta:LGBTQ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms suffixed with -ஆள்",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an ally"
      ],
      "id": "en-ஆதரவாளர்-ta-noun-gGT2qHgg",
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ) an ally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːd̪ɐɾɐʋaːɭɐɾ/"
    }
  ],
  "word": "ஆதரவாளர்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms suffixed with -அர்",
    "Tamil terms suffixed with -ஆள்",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ஆதரவு",
        "3": "-ஆள்",
        "4": "-அர்",
        "t1": "support"
      },
      "expansion": "ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ஆதரவு (ātaravu, “support”) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar).",
  "forms": [
    {
      "form": "ātaravāḷar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்",
      "roman": "ātaravāḷar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்கள்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரே",
      "roman": "ātaravāḷarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களே",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரை",
      "roman": "ātaravāḷarai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களை",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருக்கு",
      "roman": "ātaravāḷarukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுக்கு",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருக்காக",
      "roman": "ātaravāḷarukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுக்காக",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருடைய",
      "roman": "ātaravāḷaruṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுடைய",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரின்",
      "roman": "ātaravāḷariṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களின்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரில்",
      "roman": "ātaravāḷaril",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களில்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரிடம்",
      "roman": "ātaravāḷariṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களிடம்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரோடு",
      "roman": "ātaravāḷarōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களோடு",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளருடன்",
      "roman": "ātaravāḷaruṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களுடன்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரால்",
      "roman": "ātaravāḷarāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களால்",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளரிலிருந்து",
      "roman": "ātaravāḷariliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆதரவாளர்களிலிருந்து",
      "roman": "ātaravāḷarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆதரவாளர் • (ātaravāḷar)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "supporter, sympathizer"
      ],
      "links": [
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ],
        [
          "sympathizer",
          "sympathizer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:LGBTQ"
      ],
      "glosses": [
        "an ally"
      ],
      "links": [
        [
          "LGBTQ",
          "LGBTQ"
        ],
        [
          "ally",
          "ally"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(LGBTQ) an ally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːd̪ɐɾɐʋaːɭɐɾ/"
    }
  ],
  "word": "ஆதரவாளர்"
}

Download raw JSONL data for ஆதரவாளர் meaning in All languages combined (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-12 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1db9922 and 2de17fa). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.