"ஆண்டான்" meaning in All languages combined

See ஆண்டான் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /aːɳɖaːn/
Etymology: Derived from ஆள் (āḷ, “to rule, reign”). Compare ஆண்டவன் (āṇṭavaṉ) Head templates: {{ta-noun}} ஆண்டான் • (āṇṭāṉ), {{tlb|ta|literary|archaic}} (literary, archaic) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: āṇṭāṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], ஆண்டான் [nominative, singular], ஆண்டார்கள் [nominative, plural], ஆண்டானே [singular, vocative], ஆண்டார்களே [plural, vocative], ஆண்டானை [accusative, singular], ஆண்டார்களை [accusative, plural], ஆண்டானுக்கு [dative, singular], ஆண்டார்களுக்கு [dative, plural], ஆண்டானுக்காக [benefactive, singular], ஆண்டார்களுக்காக [benefactive, plural], ஆண்டானுடைய [genitive, genitive-i, singular], ஆண்டார்களுடைய [genitive, genitive-i, plural], ஆண்டானின் [genitive, genitive-ii, singular], ஆண்டார்களின் [genitive, genitive-ii, plural], ஆண்டானில் [locative, locative-i, singular], ஆண்டார்களில் [locative, locative-i, plural], ஆண்டானிடம் [locative, locative-ii, singular], ஆண்டார்களிடம் [locative, locative-ii, plural], ஆண்டானோடு [singular, sociative, sociative-i], ஆண்டார்களோடு [plural, sociative, sociative-i], ஆண்டானுடன் [singular, sociative, sociative-ii], ஆண்டார்களுடன் [plural, sociative, sociative-ii], ஆண்டானால் [instrumental, singular], ஆண்டார்களால் [instrumental, plural], ஆண்டானிலிருந்து [ablative, singular], ஆண்டார்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. lord, master Tags: archaic, literary
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ආණ්ඩුව",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sinhalese: ආණ්ඩුව (āṇḍuwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sinhalese: ආණ්ඩුව (āṇḍuwa)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ஆள் (āḷ, “to rule, reign”). Compare ஆண்டவன் (āṇṭavaṉ)",
  "forms": [
    {
      "form": "āṇṭāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டான்",
      "roman": "āṇṭāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்கள்",
      "roman": "āṇṭārkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானே",
      "roman": "āṇṭāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களே",
      "roman": "āṇṭārkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானை",
      "roman": "āṇṭāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களை",
      "roman": "āṇṭārkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுக்கு",
      "roman": "āṇṭāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுக்கு",
      "roman": "āṇṭārkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுக்காக",
      "roman": "āṇṭāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுக்காக",
      "roman": "āṇṭārkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுடைய",
      "roman": "āṇṭāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுடைய",
      "roman": "āṇṭārkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானின்",
      "roman": "āṇṭāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களின்",
      "roman": "āṇṭārkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானில்",
      "roman": "āṇṭāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களில்",
      "roman": "āṇṭārkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானிடம்",
      "roman": "āṇṭāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களிடம்",
      "roman": "āṇṭārkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானோடு",
      "roman": "āṇṭāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களோடு",
      "roman": "āṇṭārkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுடன்",
      "roman": "āṇṭāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுடன்",
      "roman": "āṇṭārkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானால்",
      "roman": "āṇṭāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களால்",
      "roman": "āṇṭārkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானிலிருந்து",
      "roman": "āṇṭāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களிலிருந்து",
      "roman": "āṇṭārkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆண்டான் • (āṇṭāṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ஆண்‧டான்"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "id": "en-ஆண்டான்-ta-noun-1ItH4UU6",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɳɖaːn/"
    }
  ],
  "word": "ஆண்டான்"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "ආණ්ඩුව",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sinhalese: ආණ්ඩුව (āṇḍuwa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sinhalese: ආණ්ඩුව (āṇḍuwa)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from ஆள் (āḷ, “to rule, reign”). Compare ஆண்டவன் (āṇṭavaṉ)",
  "forms": [
    {
      "form": "āṇṭāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டான்",
      "roman": "āṇṭāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்கள்",
      "roman": "āṇṭārkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானே",
      "roman": "āṇṭāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களே",
      "roman": "āṇṭārkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானை",
      "roman": "āṇṭāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களை",
      "roman": "āṇṭārkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுக்கு",
      "roman": "āṇṭāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுக்கு",
      "roman": "āṇṭārkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுக்காக",
      "roman": "āṇṭāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுக்காக",
      "roman": "āṇṭārkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுடைய",
      "roman": "āṇṭāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுடைய",
      "roman": "āṇṭārkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானின்",
      "roman": "āṇṭāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களின்",
      "roman": "āṇṭārkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானில்",
      "roman": "āṇṭāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களில்",
      "roman": "āṇṭārkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானிடம்",
      "roman": "āṇṭāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களிடம்",
      "roman": "āṇṭārkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானோடு",
      "roman": "āṇṭāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களோடு",
      "roman": "āṇṭārkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானுடன்",
      "roman": "āṇṭāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களுடன்",
      "roman": "āṇṭārkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானால்",
      "roman": "āṇṭāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களால்",
      "roman": "āṇṭārkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டானிலிருந்து",
      "roman": "āṇṭāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆண்டார்களிலிருந்து",
      "roman": "āṇṭārkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆண்டான் • (āṇṭāṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literary",
        "3": "archaic"
      },
      "expansion": "(literary, archaic)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ஆண்‧டான்"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil archaic terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil literary terms",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "lord, master"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "master",
          "master"
        ]
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɳɖaːn/"
    }
  ],
  "word": "ஆண்டான்"
}

Download raw JSONL data for ஆண்டான் meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.