See ஆட்டுக்கல் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆட்டு",
"3": "கல்",
"t1": "to move, shake",
"t2": "stone"
},
"expansion": "ஆட்டு (āṭṭu, “to move, shake”) + கல் (kal, “stone”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ஆட்டு (āṭṭu, “to move, shake”) + கல் (kal, “stone”), translated as 'moving stone.'",
"forms": [
{
"form": "āṭṭukkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்",
"roman": "āṭṭukkal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்கள்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லே",
"roman": "āṭṭukkallē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களே",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லை",
"roman": "āṭṭukkallai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களை",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுக்கு",
"roman": "āṭṭukkallukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுக்கு",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுக்காக",
"roman": "āṭṭukkallukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுக்காக",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுடைய",
"roman": "āṭṭukkalluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுடைய",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லின்",
"roman": "āṭṭukkalliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களின்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லில்",
"roman": "āṭṭukkallil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களில்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லிடம்",
"roman": "āṭṭukkalliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களிடம்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லோடு",
"roman": "āṭṭukkallōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களோடு",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுடன்",
"roman": "āṭṭukkalluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுடன்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லால்",
"roman": "āṭṭukkallāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களால்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லிலிருந்து",
"roman": "āṭṭukkalliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களிலிருந்து",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டாங்கல்",
"roman": "āṭṭāṅkal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டுக்கல் • (āṭṭukkal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Tools",
"orig": "ta:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stone mortar (a large round stone with a deep basin in the centre and a fitting pestle that is placed erect in the basin, used for grinding)"
],
"id": "en-ஆட்டுக்கல்-ta-noun-NT99tFoH",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"basin",
"basin#English"
],
[
"pestle",
"pestle#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கல்லுரல்"
},
{
"word": "ஆட்டுரல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːʊkːɐl/"
}
],
"word": "ஆட்டுக்கல்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஆட்டு",
"3": "கல்",
"t1": "to move, shake",
"t2": "stone"
},
"expansion": "ஆட்டு (āṭṭu, “to move, shake”) + கல் (kal, “stone”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ஆட்டு (āṭṭu, “to move, shake”) + கல் (kal, “stone”), translated as 'moving stone.'",
"forms": [
{
"form": "āṭṭukkal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்",
"roman": "āṭṭukkal",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்கள்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லே",
"roman": "āṭṭukkallē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களே",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லை",
"roman": "āṭṭukkallai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களை",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுக்கு",
"roman": "āṭṭukkallukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுக்கு",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுக்காக",
"roman": "āṭṭukkallukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுக்காக",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுடைய",
"roman": "āṭṭukkalluṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுடைய",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லின்",
"roman": "āṭṭukkalliṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களின்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லில்",
"roman": "āṭṭukkallil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களில்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லிடம்",
"roman": "āṭṭukkalliṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களிடம்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லோடு",
"roman": "āṭṭukkallōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களோடு",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லுடன்",
"roman": "āṭṭukkalluṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களுடன்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லால்",
"roman": "āṭṭukkallāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களால்",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கல்லிலிருந்து",
"roman": "āṭṭukkalliliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆட்டுக்கற்களிலிருந்து",
"roman": "āṭṭukkaṟkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆட்டாங்கல்",
"roman": "āṭṭāṅkal",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆட்டுக்கல் • (āṭṭukkal)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil l-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Tools"
],
"glosses": [
"stone mortar (a large round stone with a deep basin in the centre and a fitting pestle that is placed erect in the basin, used for grinding)"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"basin",
"basin#English"
],
[
"pestle",
"pestle#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கல்லுரல்"
},
{
"word": "ஆட்டுரல்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːʈːʊkːɐl/"
}
],
"word": "ஆட்டுக்கல்"
}
Download raw JSONL data for ஆட்டுக்கல் meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"ஆட்டுக்கல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "ஆட்டுக்கல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.