"ஆகு" meaning in All languages combined

See ஆகு on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /aːɡɯ/ Audio: LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆகு.wav
Etymology: Cognate with Kannada ಆಗು (āgu), Telugu అగు (agu), Malayalam ആകുക (ākuka), Sholaga ಆಯ್ (āy) and ಆಯ (āya). Etymology templates: {{cog|kn|ಆಗು}} Kannada ಆಗು (āgu), {{cog|te|అగు}} Telugu అగు (agu), {{cog|ml|ആകുക}} Malayalam ആകുക (ākuka), {{cog|sle|ಆಯ್|tr=āy}} Sholaga ಆಯ್ (āy) Head templates: {{ta-verb}} ஆகு • (āku), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3|aff_pres_base=ஆகின்ற}} Forms: āku [romanization], no-table-tags [table-tags], ஆகின்றேன் [affective, first-person, present, singular], ஆகின்றாய் [affective, present, second-person, singular], ஆகின்றான் [affective, masculine, present, singular, third-person], ஆகின்றாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], ஆகின்றார் [honorific, present, singular, third-person], ஆகின்றது [neuter, present, singular, third-person], ஆகினேன் [affective, first-person, past, singular], ஆகினாய் [affective, past, second-person, singular], ஆகினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], ஆகினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], ஆகினார் [honorific, past, singular, third-person], ஆகியது [neuter, past, singular, third-person], ஆகுவேன் [affective, first-person, future, singular], ஆகுவாய் [affective, future, second-person, singular], ஆகுவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], ஆகுவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], ஆகுவார் [future, honorific, singular, third-person], ஆகும் [future, neuter, singular, third-person], ஆகமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], ஆகமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], ஆகமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], ஆகமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], ஆகமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], ஆகாது [future, negative, neuter, singular, third-person], ஆகவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], ஆகவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], ஆகவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], ஆகின்றோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], ஆகின்றீர்கள் [affective, plural, present, second-person], ஆகின்றார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], ஆகுகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], ஆகினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], ஆகினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], ஆகினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], ஆகின [affective, neuter, past, plural, third-person], ஆகுவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], ஆகுவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], ஆகுவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], ஆகுவன [affective, future, neuter, plural, third-person], ஆகமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], ஆகமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], ஆகமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], ஆகா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], ஆகவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], ஆகவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], ஆகவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], ஆகு [imperative, singular], ஆகுங்கள் [imperative, plural], ஆகாதே [imperative, negative, singular], ஆகாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of ஆகிவிடு (ākiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of ஆகிவிட்டிரு (ākiviṭṭiru) [past, perfect], future of ஆகிவிடு (ākiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], ஆகிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], ஆகப்படு [effective, future, past, present], ஆக [error-unrecognized-form, infinitive], ஆகாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], ஆகலாம் [error-unrecognized-form, potential], ஆகாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], ஆகட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], ஆகாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], ஆகுவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], ஆகாததால் [conditional, future, informal, negative], ஆகினால் [conditional, error-unrecognized-form], ஆகாவிட்டால் [conditional, future, negative], ஆகி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], ஆகாமல் [adverbial, future, negative, participle], ஆகின்ற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], ஆகிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], ஆகும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], ஆகாத [adjectival, future, negative, participle], ஆகின்றவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], ஆகின்றவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], ஆகின்றவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], ஆகின்றது [future, negative, neuter, present, singular], ஆகின்றவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], ஆகின்றவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], ஆகியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], ஆகியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], ஆகியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], ஆகியது [future, negative, neuter, past, singular], ஆகியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], ஆகியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], ஆகுபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], ஆகுபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], ஆகுபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], ஆகுவது [future, negative, neuter, singular], ஆகுபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஆகுபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஆகாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], ஆகாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], ஆகாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], ஆகாதது [future, negative, neuter, singular], ஆகாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], ஆகாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], ஆகுவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], ஆகுதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], ஆகுதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], ஆகல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], ஆகல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter], ஆ [alternative]
  1. to be Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-CvEgfuq9
  2. to become; to come into existence Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-zqGziFEd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 33 7 8 7 9 17 12 Disambiguation of Pages with entries: 4 62 4 5 4 6 9 7 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 4 49 6 6 5 11 11 8
  3. to happen, occur Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-4mEPipF1
  4. to be fit, proper, agreeable, congenial, on friendly terms Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-GJTgs2Gq Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 7 13 8 27 8 9 17 12
  5. to be done, finished Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-bfzgFdYo
  6. to prosper, flourish Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-kiS9wXON
  7. to be like, equal Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-uSE96WNy Categories (other): Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 9 14 10 11 10 10 21 14
  8. to stand in the relation of, as a friend or a blood relation Tags: intransitive
    Sense id: en-ஆகு-ta-verb-8mDdFyQB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: -ஆ (-ā), -ஆக (-āka), ஆக்கு (ākku), -ஆன (-āṉa)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಆಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ಆಗು (āgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అగు"
      },
      "expansion": "Telugu అగు (agu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ആകുക"
      },
      "expansion": "Malayalam ആകുക (ākuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಆಯ್",
        "tr": "āy"
      },
      "expansion": "Sholaga ಆಯ್ (āy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಆಗು (āgu), Telugu అగు (agu), Malayalam ആകുക (ākuka), Sholaga ಆಯ್ (āy) and ಆಯ (āya).",
  "forms": [
    {
      "form": "āku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றேன்",
      "roman": "ākiṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றாய்",
      "roman": "ākiṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றான்",
      "roman": "ākiṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றாள்",
      "roman": "ākiṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றார்",
      "roman": "ākiṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றது",
      "roman": "ākiṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினேன்",
      "roman": "ākiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினாய்",
      "roman": "ākiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினான்",
      "roman": "ākiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினாள்",
      "roman": "ākiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினார்",
      "roman": "ākiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியது",
      "roman": "ākiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவேன்",
      "roman": "ākuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவாய்",
      "roman": "ākuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவான்",
      "roman": "ākuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவாள்",
      "roman": "ākuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவார்",
      "roman": "ākuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகும்",
      "roman": "ākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டேன்",
      "roman": "ākamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டாய்",
      "roman": "ākamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டான்",
      "roman": "ākamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டாள்",
      "roman": "ākamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டார்",
      "roman": "ākamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாது",
      "roman": "ākātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றோம்",
      "roman": "ākiṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றீர்கள்",
      "roman": "ākiṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றார்கள்",
      "roman": "ākiṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுகின்றன",
      "roman": "ākukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினோம்",
      "roman": "ākiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினீர்கள்",
      "roman": "ākiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினார்கள்",
      "roman": "ākiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின",
      "roman": "ākiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவோம்",
      "roman": "ākuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவீர்கள்",
      "roman": "ākuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவார்கள்",
      "roman": "ākuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவன",
      "roman": "ākuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டோம்",
      "roman": "ākamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "ākamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டார்கள்",
      "roman": "ākamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகா",
      "roman": "ākā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகு",
      "roman": "āku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுங்கள்",
      "roman": "ākuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதே",
      "roman": "ākātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதீர்கள்",
      "roman": "ākātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆகிவிடு (ākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆகிவிட்டிரு (ākiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஆகிவிடு (ākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகிக்கொண்டிரு",
      "roman": "ākikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகப்படு",
      "roman": "ākappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆக",
      "roman": "āka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்க",
      "roman": "ākāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகலாம்",
      "roman": "ākalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "ākāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகட்டும்",
      "roman": "ākaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "ākāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவதால்",
      "roman": "ākuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாததால்",
      "roman": "ākātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினால்",
      "roman": "ākiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாவிட்டால்",
      "roman": "ākāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகி",
      "roman": "āki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல்",
      "roman": "ākāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்ற",
      "roman": "ākiṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகிய",
      "roman": "ākiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகும்",
      "roman": "ākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாத",
      "roman": "ākāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவன்",
      "roman": "ākiṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவள்",
      "roman": "ākiṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவர்",
      "roman": "ākiṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றது",
      "roman": "ākiṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவர்கள்",
      "roman": "ākiṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவை",
      "roman": "ākiṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவன்",
      "roman": "ākiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவள்",
      "roman": "ākiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவர்",
      "roman": "ākiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியது",
      "roman": "ākiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவர்கள்",
      "roman": "ākiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவை",
      "roman": "ākiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவன்",
      "roman": "ākupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவள்",
      "roman": "ākupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவர்",
      "roman": "ākupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவது",
      "roman": "ākuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவர்கள்",
      "roman": "ākupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவை",
      "roman": "ākupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவன்",
      "roman": "ākātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவள்",
      "roman": "ākātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவர்",
      "roman": "ākātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதது",
      "roman": "ākātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவர்கள்",
      "roman": "ākātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவை",
      "roman": "ākātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவது",
      "roman": "ākuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுதல்",
      "roman": "ākutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுதல்",
      "roman": "ākutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகல்",
      "roman": "ākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகல்",
      "roman": "ākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆ",
      "roman": "ā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆகு • (āku)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "aff_pres_base": "ஆகின்ற"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "-ā",
      "word": "-ஆ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "-āka",
      "word": "-ஆக"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ākku",
      "word": "ஆக்கு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "-āṉa",
      "word": "-ஆன"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-CvEgfuq9",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 33 7 8 7 9 17 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 62 4 5 4 6 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 49 6 6 5 11 11 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become; to come into existence"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-zqGziFEd",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to happen, occur"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-4mEPipF1",
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 13 8 27 8 9 17 12",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be fit, proper, agreeable, congenial, on friendly terms"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-GJTgs2Gq",
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "congenial",
          "congenial"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be done, finished"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-bfzgFdYo",
      "links": [
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prosper, flourish"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-kiS9wXON",
      "links": [
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 14 10 11 10 10 21 14",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be like, equal"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-uSE96WNy",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "english": "What is he to you?",
          "roman": "avaṉ uṉakku eṉṉa āvaṉ?",
          "text": "அவன் உனக்கு என்ன ஆவன்?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand in the relation of, as a friend or a blood relation"
      ],
      "id": "en-ஆகு-ta-verb-8mDdFyQB",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "blood relation",
          "blood relation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɡɯ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆகு.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ஆகு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil irregular verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಆಗು"
      },
      "expansion": "Kannada ಆಗು (āgu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "అగు"
      },
      "expansion": "Telugu అగు (agu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ആകുക"
      },
      "expansion": "Malayalam ആകുക (ākuka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಆಯ್",
        "tr": "āy"
      },
      "expansion": "Sholaga ಆಯ್ (āy)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಆಗು (āgu), Telugu అగు (agu), Malayalam ആകുക (ākuka), Sholaga ಆಯ್ (āy) and ಆಯ (āya).",
  "forms": [
    {
      "form": "āku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றேன்",
      "roman": "ākiṉṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றாய்",
      "roman": "ākiṉṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றான்",
      "roman": "ākiṉṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றாள்",
      "roman": "ākiṉṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றார்",
      "roman": "ākiṉṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றது",
      "roman": "ākiṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினேன்",
      "roman": "ākiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினாய்",
      "roman": "ākiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினான்",
      "roman": "ākiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினாள்",
      "roman": "ākiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினார்",
      "roman": "ākiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியது",
      "roman": "ākiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவேன்",
      "roman": "ākuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவாய்",
      "roman": "ākuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவான்",
      "roman": "ākuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவாள்",
      "roman": "ākuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவார்",
      "roman": "ākuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகும்",
      "roman": "ākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டேன்",
      "roman": "ākamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டாய்",
      "roman": "ākamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டான்",
      "roman": "ākamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டாள்",
      "roman": "ākamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டார்",
      "roman": "ākamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாது",
      "roman": "ākātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றோம்",
      "roman": "ākiṉṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றீர்கள்",
      "roman": "ākiṉṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றார்கள்",
      "roman": "ākiṉṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுகின்றன",
      "roman": "ākukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினோம்",
      "roman": "ākiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினீர்கள்",
      "roman": "ākiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினார்கள்",
      "roman": "ākiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின",
      "roman": "ākiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவோம்",
      "roman": "ākuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவீர்கள்",
      "roman": "ākuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவார்கள்",
      "roman": "ākuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவன",
      "roman": "ākuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டோம்",
      "roman": "ākamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டீர்கள்",
      "roman": "ākamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகமாட்டார்கள்",
      "roman": "ākamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகா",
      "roman": "ākā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகவில்லை",
      "roman": "ākavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகு",
      "roman": "āku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுங்கள்",
      "roman": "ākuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதே",
      "roman": "ākātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதீர்கள்",
      "roman": "ākātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆகிவிடு (ākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of ஆகிவிட்டிரு (ākiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of ஆகிவிடு (ākiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகிக்கொண்டிரு",
      "roman": "ākikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகப்படு",
      "roman": "ākappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆக",
      "roman": "āka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்க",
      "roman": "ākāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகலாம்",
      "roman": "ākalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "ākāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகட்டும்",
      "roman": "ākaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "ākāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவதால்",
      "roman": "ākuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாததால்",
      "roman": "ākātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகினால்",
      "roman": "ākiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாவிட்டால்",
      "roman": "ākāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகி",
      "roman": "āki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாமல்",
      "roman": "ākāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்ற",
      "roman": "ākiṉṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகிய",
      "roman": "ākiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகும்",
      "roman": "ākum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாத",
      "roman": "ākāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவன்",
      "roman": "ākiṉṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவள்",
      "roman": "ākiṉṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவர்",
      "roman": "ākiṉṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றது",
      "roman": "ākiṉṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவர்கள்",
      "roman": "ākiṉṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகின்றவை",
      "roman": "ākiṉṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவன்",
      "roman": "ākiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவள்",
      "roman": "ākiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவர்",
      "roman": "ākiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியது",
      "roman": "ākiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவர்கள்",
      "roman": "ākiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகியவை",
      "roman": "ākiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவன்",
      "roman": "ākupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவள்",
      "roman": "ākupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவர்",
      "roman": "ākupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவது",
      "roman": "ākuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவர்கள்",
      "roman": "ākupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுபவை",
      "roman": "ākupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவன்",
      "roman": "ākātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவள்",
      "roman": "ākātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவர்",
      "roman": "ākātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதது",
      "roman": "ākātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவர்கள்",
      "roman": "ākātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகாதவை",
      "roman": "ākātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுவது",
      "roman": "ākuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுதல்",
      "roman": "ākutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகுதல்",
      "roman": "ākutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகல்",
      "roman": "ākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆகல்",
      "roman": "ākal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ஆ",
      "roman": "ā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ஆகு • (āku)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3",
        "aff_pres_base": "ஆகின்ற"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "-ā",
      "word": "-ஆ"
    },
    {
      "roman": "-āka",
      "word": "-ஆக"
    },
    {
      "roman": "ākku",
      "word": "ஆக்கு"
    },
    {
      "roman": "-āṉa",
      "word": "-ஆன"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become; to come into existence"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to happen, occur"
      ],
      "links": [
        [
          "happen",
          "happen"
        ],
        [
          "occur",
          "occur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be fit, proper, agreeable, congenial, on friendly terms"
      ],
      "links": [
        [
          "fit",
          "fit"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ],
        [
          "agreeable",
          "agreeable"
        ],
        [
          "congenial",
          "congenial"
        ],
        [
          "friendly",
          "friendly"
        ],
        [
          "term",
          "term"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be done, finished"
      ],
      "links": [
        [
          "done",
          "done"
        ],
        [
          "finished",
          "finished"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prosper, flourish"
      ],
      "links": [
        [
          "prosper",
          "prosper"
        ],
        [
          "flourish",
          "flourish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be like, equal"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              18
            ]
          ],
          "english": "What is he to you?",
          "roman": "avaṉ uṉakku eṉṉa āvaṉ?",
          "text": "அவன் உனக்கு என்ன ஆவன்?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand in the relation of, as a friend or a blood relation"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "blood relation",
          "blood relation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aːɡɯ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-ஆகு.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%86%E0%AE%95%E0%AF%81.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ஆகு"
}

Download raw JSONL data for ஆகு meaning in All languages combined (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.