See રાજ on Wiktionary
Download JSON data for રાજ meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજ્ય"
},
"expansion": "Doublet of રાજ્ય (rājya)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). Doublet of રાજ્ય (rājya).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The British ended the Mughal rule.",
"roman": "aṅgrejone mughal rājne khatam karyā.",
"text": "અંગ્રેજોને મુઘલ રાજને ખતમ કર્યા।",
"type": "example"
},
{
"english": "British Raj",
"roman": "briṭiś rāj",
"text": "બ્રિટિશ રાજ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"id": "en-રાજ-gu-noun-VFnZsmYL",
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "રાજ્ય"
}
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, medieval state; empire"
],
"id": "en-રાજ-gu-noun-b1--r-FT",
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"state",
"state"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "સંસ્થાન"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 19 61 4",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rāj āvavũ",
"word": "રાજ આવવું"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rāj cālvũ",
"word": "રાજ ચાલવું"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rāj cālāvvũ",
"word": "રાજ ચાલાવવું"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājaŕṇa",
"word": "રાજઋણ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkāj",
"word": "રાજકાજ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkāraṇ",
"word": "રાજકારણ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkārbhār",
"word": "રાજકારભાર"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkũvar",
"word": "રાજકુંવર"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkũvrī",
"word": "રાજકુંવરી"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājkul",
"word": "રાજકુલ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājdhānī",
"word": "રાજધાની"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājmārg",
"word": "રાજમાર્ગ"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "rājmugaṭ",
"word": "રાજમુગટ"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "rājā",
"word": "રાજા"
}
],
"glosses": [
"Combining form of રાજા (rājā)"
],
"id": "en-રાજ-gu-noun-DSBtGz1x",
"links": [
[
"રાજા",
"રાજા#Gujarati"
]
],
"tags": [
"form-of",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑd͡ʒ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑd͡ʒ"
}
],
"word": "રાજ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "راز",
"4": "",
"5": "secret, mystery",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "راز",
"t": "secret, mystery",
"tr": "rāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"secret"
],
"id": "en-રાજ-gu-noun-K7gNU3sd",
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ભેદ"
},
{
"word": "રહસ્ય"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑd͡ʒ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑd͡ʒ"
}
],
"word": "રાજ"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Gujarati/ɑd͡ʒ"
],
"derived": [
{
"roman": "rāj āvavũ",
"word": "રાજ આવવું"
},
{
"roman": "rāj cālvũ",
"word": "રાજ ચાલવું"
},
{
"roman": "rāj cālāvvũ",
"word": "રાજ ચાલાવવું"
},
{
"roman": "rājaŕṇa",
"word": "રાજઋણ"
},
{
"roman": "rājkāj",
"word": "રાજકાજ"
},
{
"roman": "rājkāraṇ",
"word": "રાજકારણ"
},
{
"roman": "rājkārbhār",
"word": "રાજકારભાર"
},
{
"roman": "rājkũvar",
"word": "રાજકુંવર"
},
{
"roman": "rājkũvrī",
"word": "રાજકુંવરી"
},
{
"roman": "rājkul",
"word": "રાજકુલ"
},
{
"roman": "rājdhānī",
"word": "રાજધાની"
},
{
"roman": "rājmārg",
"word": "રાજમાર્ગ"
},
{
"roman": "rājmugaṭ",
"word": "રાજમુગટ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀭𑀚𑁆𑀚"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "राज्य",
"4": "",
"5": "royalty, kingdom, realm"
},
"expansion": "Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રાજ્ય"
},
"expansion": "Doublet of રાજ્ય (rājya)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀚𑁆𑀚 (rajja), from Sanskrit राज्य (rājya, “royalty, kingdom, realm”). Doublet of રાજ્ય (rājya).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The British ended the Mughal rule.",
"roman": "aṅgrejone mughal rājne khatam karyā.",
"text": "અંગ્રેજોને મુઘલ રાજને ખતમ કર્યા।",
"type": "example"
},
{
"english": "British Raj",
"roman": "briṭiś rāj",
"text": "બ્રિટિશ રાજ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reign, rule"
],
"links": [
[
"reign",
"reign"
],
[
"rule",
"rule"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "રાજ્ય"
}
]
},
{
"glosses": [
"kingdom, medieval state; empire"
],
"links": [
[
"kingdom",
"kingdom"
],
[
"medieval",
"medieval"
],
[
"state",
"state"
],
[
"empire",
"empire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "સંસ્થાન"
}
]
},
{
"categories": [
"Gujarati combining forms"
],
"form_of": [
{
"extra": "rājā",
"word": "રાજા"
}
],
"glosses": [
"Combining form of રાજા (rājā)"
],
"links": [
[
"રાજા",
"રાજા#Gujarati"
]
],
"tags": [
"form-of",
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑd͡ʒ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑd͡ʒ"
}
],
"word": "રાજ"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Classical Persian",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Gujarati/ɑd͡ʒ"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "راز",
"4": "",
"5": "secret, mystery",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "rāz",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "راز",
"t": "secret, mystery",
"tr": "rāz"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian راز (rāz, “secret, mystery”).",
"forms": [
{
"form": "rāj",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "રાજ • (rāj) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"secret"
],
"links": [
[
"secret",
"secret"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ભેદ"
},
{
"word": "રહસ્ય"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾɑd͡ʒ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ɑd͡ʒ"
}
],
"word": "રાજ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.