See જીરું on Wiktionary
Download JSON data for જીરું meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀻𑀭𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀻𑀭𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "जीरक",
"tr": "jī́raka"
},
"expansion": "Sanskrit जीरक (jī́raka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জীৰা"
},
"expansion": "Assamese জীৰা (zira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরা"
},
"expansion": "Bengali জিরা (jira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދިރި"
},
"expansion": "Dhivehi ދިރި (diri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जिरीं"
},
"expansion": "Marathi जिरीं (jirī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जिरो"
},
"expansion": "Nepali जिरो (jiro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୀରକ"
},
"expansion": "Odia ଜୀରକ (jirôkô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جيرا",
"tr": "jīrā"
},
"expansion": "Punjabi جيرا (jīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جيِرو",
"tr": "jīro"
},
"expansion": "Sindhi جيِرو (jīro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දුරු"
},
"expansion": "Sinhalese දුරු (duru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "زیرگ",
"tr": "zirrag"
},
"expansion": "Baluchi زیرگ (zirrag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zîre"
},
"expansion": "Northern Kurdish zîre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زیره",
"tr": "zire"
},
"expansion": "Persian زیره (zire)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"tr": "zyr'kk",
"ts": "zîrê"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (zyr'kk /zîrê/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "زیرە"
},
"expansion": "Southern Kurdish زیرە (zîre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga), from Sanskrit जीरक (jī́raka).\nCognates\nIndo-Aryan cognates include Assamese জীৰা (zira), Bengali জিরা (jira), Dhivehi ދިރި (diri), Hindustani جیرا / जीरा (jīrā), Marathi जिरीं (jirī̃), Nepali जिरो (jiro), Odia ଜୀରକ (jirôkô), Punjabi جيرا (jīrā), Sindhi جيِرو (jīro), and Sinhalese දුරු (duru).\nIranian cognates include Baluchi زیرگ (zirrag), Northern Kurdish zîre, Persian زیره (zire), Sogdian [script needed] (zyr'kk /zîrê/), and Southern Kurdish زیرە (zîre).",
"forms": [
{
"form": "jīrũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "જીરું",
"roman": "jīrũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાં",
"roman": "jīrā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરા",
"roman": "jīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરા",
"roman": "jīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાંએ",
"roman": "jīrā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "જીરું • (jīrũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "જીરું • (jīrũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"જી‧રું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "જીર"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "જીરું",
"10": "જીરે",
"11": "જીરે",
"2": "જીરાં",
"3": "જીરાંઓ",
"4": "જીરા",
"5": "જીરાંઓ",
"6": "જીરા",
"7": "જીરાંઓ",
"8": "જીરે",
"9": "જીરાંએ",
"h": "જીરું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Spices",
"orig": "gu:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cumin"
],
"id": "en-જીરું-gu-noun-hhGRQLiX",
"links": [
[
"cumin",
"cumin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒi.ɾũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "જીરું"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀻𑀭𑀕",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀚𑀻𑀭𑀕"
},
"expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "जीरक",
"tr": "jī́raka"
},
"expansion": "Sanskrit जीरक (jī́raka)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc"
},
"expansion": "Indo-Aryan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জীৰা"
},
"expansion": "Assamese জীৰা (zira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জিরা"
},
"expansion": "Bengali জিরা (jira)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ދިރި"
},
"expansion": "Dhivehi ދިރި (diri)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जिरीं"
},
"expansion": "Marathi जिरीं (jirī̃)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जिरो"
},
"expansion": "Nepali जिरो (jiro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଜୀରକ"
},
"expansion": "Odia ଜୀରକ (jirôkô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "جيرا",
"tr": "jīrā"
},
"expansion": "Punjabi جيرا (jīrā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "جيِرو",
"tr": "jīro"
},
"expansion": "Sindhi جيِرو (jīro)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "si",
"2": "දුරු"
},
"expansion": "Sinhalese දුරු (duru)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "زیرگ",
"tr": "zirrag"
},
"expansion": "Baluchi زیرگ (zirrag)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "zîre"
},
"expansion": "Northern Kurdish zîre",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "زیره",
"tr": "zire"
},
"expansion": "Persian زیره (zire)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"tr": "zyr'kk",
"ts": "zîrê"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (zyr'kk /zîrê/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "زیرە"
},
"expansion": "Southern Kurdish زیرە (zîre)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀻𑀭𑀕 (jīraga), from Sanskrit जीरक (jī́raka).\nCognates\nIndo-Aryan cognates include Assamese জীৰা (zira), Bengali জিরা (jira), Dhivehi ދިރި (diri), Hindustani جیرا / जीरा (jīrā), Marathi जिरीं (jirī̃), Nepali जिरो (jiro), Odia ଜୀରକ (jirôkô), Punjabi جيرا (jīrā), Sindhi جيِرو (jīro), and Sinhalese දුරු (duru).\nIranian cognates include Baluchi زیرگ (zirrag), Northern Kurdish zîre, Persian زیره (zire), Sogdian [script needed] (zyr'kk /zîrê/), and Southern Kurdish زیرە (zîre).",
"forms": [
{
"form": "jīrũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "જીરું",
"roman": "jīrũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાં",
"roman": "jīrā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરા",
"roman": "jīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરા",
"roman": "jīrā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "જીરાંઓ",
"roman": "jīrā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરાંએ",
"roman": "jīrā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "જીરે",
"roman": "jīre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "જીરું • (jīrũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "જીરું • (jīrũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"જી‧રું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "જીર"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "જીરું",
"10": "જીરે",
"11": "જીરે",
"2": "જીરાં",
"3": "જીરાંઓ",
"4": "જીરા",
"5": "જીરાંઓ",
"6": "જીરા",
"7": "જીરાંઓ",
"8": "જીરે",
"9": "જીરાંએ",
"h": "જીરું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"gu:Spices"
],
"glosses": [
"cumin"
],
"links": [
[
"cumin",
"cumin"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʒi.ɾũ/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "જીરું"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: nominative",
"path": [
"જીરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "જીરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: oblique",
"path": [
"જીરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "જીરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: vocative",
"path": [
"જીરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "જીરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: instrumental",
"path": [
"જીરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "જીરું",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Gujarati]; cleaned text: locative",
"path": [
"જીરું"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "noun",
"title": "જીરું",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.