See કોઠી on Wiktionary
Download JSON data for કોઠી meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Feminine of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Gujr mention\" lang=\"gu\">કોઠો</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(koṭho)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Feminine of કોઠો (koṭho)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોઠો",
"cap": "1"
},
"expansion": "Feminine of કોઠો (koṭho)",
"name": "feminine of"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कोष्ठ",
"tr": "kṓṣṭha"
},
"expansion": "Sanskrit कोष्ठ (kṓṣṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kus-t(ʰ)-ōd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kus-t(ʰ)-ōd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"t": "to hide, cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to hide, cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুঠি"
},
"expansion": "Bengali কুঠি (kuṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوٹھی",
"tr": "-"
},
"expansion": "کوٹھی",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोठी"
},
"expansion": "कोठी (koṭhī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଠି"
},
"expansion": "Odia କୋଠି (koṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوٺيِ"
},
"expansion": "Sindhi ڪوٺيِ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोठी",
"tr": "koṭhī"
},
"expansion": "कोठी (koṭhī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of કોઠો (koṭho), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha), from Sanskrit कोष्ठ (kṓṣṭha), from Proto-Indo-European *kus-t(ʰ)-ōd-, a derivative of *(s)kewH- (“to hide, cover”). Cognate with Bengali কুঠি (kuṭhi), Hindustani کوٹھی / कोठी (koṭhī), Odia କୋଠି (koṭhi), and Sindhi ڪوٺيِ / कोठी (koṭhī).",
"forms": [
{
"form": "koṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠીએ",
"roman": "koṭhīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓએ",
"roman": "koṭhīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કોઠી",
"10": "કોઠીઓએ",
"11": "કોઠીએ",
"12": "કોઠીઓએ",
"2": "કોઠીઓ",
"3": "કોઠી",
"4": "કોઠીઓ",
"5": "કોઠી",
"6": "કોઠીઓ",
"7": "કોઠી",
"8": "કોઠીઓ",
"9": "કોઠીએ",
"h": "કોઠી"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "koṭhlo",
"word": "કોઠલો"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 1 2 28 29 3 18",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"factory"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-BsiqqT2A",
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કારખાનું"
}
]
},
{
"glosses": [
"warehouse"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-rh~TWMdh",
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"store"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-gk2A1xmF",
"links": [
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "દુકાન"
}
]
},
{
"glosses": [
"bungalow"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-AjJqK0li",
"links": [
[
"bungalow",
"bungalow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Agriculture",
"orig": "gu:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 6 1 2 28 29 3 18",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"granary"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-fD9Dw89-",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"granary",
"granary"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) granary"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 1 2 28 29 3 18",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a type of firework"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-XDeVzTdi",
"links": [
[
"firework",
"firework"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large earthen jar"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-mhQOteMe",
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"jar",
"jar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ʈʰi/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "કોઠી"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कपित्थ"
},
"expansion": "Sanskrit कपित्थ (kapittha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કપિત્થ"
},
"expansion": "Doublet of કપિત્થ (kapitth)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়েথ"
},
"expansion": "Bengali কয়েথ (koẏeth)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कैथा"
},
"expansion": "Hindi कैथा (kaithā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଇଥ"
},
"expansion": "Odia କଇଥ (kôithô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪويٽ"
},
"expansion": "Sindhi ڪويٽ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कवीटु",
"tr": "kavīṭu"
},
"expansion": "कवीटु (kavīṭu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha), from Sanskrit कपित्थ (kapittha), further etymology is uncertain. Doublet of કપિત્થ (kapitth). Cognate with Bengali কয়েথ (koẏeth), Hindi कैथा (kaithā), Odia କଇଥ (kôithô), and Sindhi ڪويٽ / कवीटु (kavīṭu)",
"forms": [
{
"form": "koṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠીએ",
"roman": "koṭhīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓએ",
"roman": "koṭhīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કોઠી",
"10": "કોઠીઓએ",
"11": "કોઠીએ",
"12": "કોઠીઓએ",
"2": "કોઠીઓ",
"3": "કોઠી",
"4": "કોઠીઓ",
"5": "કોઠી",
"6": "કોઠીઓ",
"7": "કોઠી",
"8": "કોઠીઓ",
"9": "કોઠીએ",
"h": "કોઠી"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 6 1 2 28 29 3 18",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
],
"id": "en-કોઠી-gu-noun-ipumMFs0",
"links": [
[
"wood apple",
"wood apple"
]
],
"related": [
{
"roman": "koṭhũ",
"word": "કોઠું"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "કપિત્થ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ʈʰi/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "કોઠી"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati feminine nouns",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Gujarati/i",
"Rhymes:Gujarati/i/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Feminine of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Gujr mention\" lang=\"gu\">કોઠો</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(koṭho)</span></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "Feminine of કોઠો (koṭho)",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોઠો",
"cap": "1"
},
"expansion": "Feminine of કોઠો (koṭho)",
"name": "feminine of"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra-sau",
"3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कोष्ठ",
"tr": "kṓṣṭha"
},
"expansion": "Sanskrit कोष्ठ (kṓṣṭha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*kus-t(ʰ)-ōd-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *kus-t(ʰ)-ōd-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*(s)kewH-",
"t": "to hide, cover"
},
"expansion": "*(s)kewH- (“to hide, cover”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কুঠি"
},
"expansion": "Bengali কুঠি (kuṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کوٹھی",
"tr": "-"
},
"expansion": "کوٹھی",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कोठी"
},
"expansion": "कोठी (koṭhī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଠି"
},
"expansion": "Odia କୋଠି (koṭhi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوٺيِ"
},
"expansion": "Sindhi ڪوٺيِ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोठी",
"tr": "koṭhī"
},
"expansion": "कोठी (koṭhī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Feminine of કોઠો (koṭho), inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞 (koṭṭha), from Sanskrit कोष्ठ (kṓṣṭha), from Proto-Indo-European *kus-t(ʰ)-ōd-, a derivative of *(s)kewH- (“to hide, cover”). Cognate with Bengali কুঠি (kuṭhi), Hindustani کوٹھی / कोठी (koṭhī), Odia କୋଠି (koṭhi), and Sindhi ڪوٺيِ / कोठी (koṭhī).",
"forms": [
{
"form": "koṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠીએ",
"roman": "koṭhīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓએ",
"roman": "koṭhīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કોઠી",
"10": "કોઠીઓએ",
"11": "કોઠીએ",
"12": "કોઠીઓએ",
"2": "કોઠીઓ",
"3": "કોઠી",
"4": "કોઠીઓ",
"5": "કોઠી",
"6": "કોઠીઓ",
"7": "કોઠી",
"8": "કોઠીઓ",
"9": "કોઠીએ",
"h": "કોઠી"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "koṭhlo",
"word": "કોઠલો"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"factory"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કારખાનું"
}
]
},
{
"glosses": [
"warehouse"
],
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
]
]
},
{
"glosses": [
"store"
],
"links": [
[
"store",
"store"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "દુકાન"
}
]
},
{
"glosses": [
"bungalow"
],
"links": [
[
"bungalow",
"bungalow"
]
]
},
{
"categories": [
"gu:Agriculture"
],
"glosses": [
"granary"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"granary",
"granary"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) granary"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"a type of firework"
],
"links": [
[
"firework",
"firework"
]
]
},
{
"glosses": [
"a large earthen jar"
],
"links": [
[
"earthen",
"earthen"
],
[
"jar",
"jar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈko.ʈʰi/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "કોઠી"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati feminine nouns",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati terms with unknown etymologies",
"Rhymes:Gujarati/i",
"Rhymes:Gujarati/i/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-pra",
"3": "𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "sa",
"3": "कपित्थ"
},
"expansion": "Sanskrit कपित्थ (kapittha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કપિત્થ"
},
"expansion": "Doublet of કપિત્થ (kapitth)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "কয়েথ"
},
"expansion": "Bengali কয়েথ (koẏeth)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कैथा"
},
"expansion": "Hindi कैथा (kaithā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କଇଥ"
},
"expansion": "Odia କଇଥ (kôithô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪويٽ"
},
"expansion": "Sindhi ڪويٽ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कवीटु",
"tr": "kavīṭu"
},
"expansion": "कवीटु (kavīṭu)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀓𑀯𑀺𑀢𑁆𑀣 (kavittha), from Sanskrit कपित्थ (kapittha), further etymology is uncertain. Doublet of કપિત્થ (kapitth). Cognate with Bengali কয়েথ (koẏeth), Hindi कैथा (kaithā), Odia କଇଥ (kôithô), and Sindhi ڪويٽ / कवीटु (kavīṭu)",
"forms": [
{
"form": "koṭhī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "કોઠી",
"roman": "koṭhī",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓ",
"roman": "koṭhīo",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "કોઠીએ",
"roman": "koṭhīe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "કોઠીઓએ",
"roman": "koṭhīoe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "કોઠી • (koṭhī) f",
"name": "gu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "gu-ndecl-f"
},
{
"args": {
"1": "કોઠી",
"10": "કોઠીઓએ",
"11": "કોઠીએ",
"12": "કોઠીઓએ",
"2": "કોઠીઓ",
"3": "કોઠી",
"4": "કોઠીઓ",
"5": "કોઠી",
"6": "કોઠીઓ",
"7": "કોઠી",
"8": "કોઠીઓ",
"9": "કોઠીએ",
"h": "કોઠી"
},
"name": "gu-ndecl-f-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "koṭhũ",
"word": "કોઠું"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"wood apple (Limonia acidissima, syn. Feronia elephantum)"
],
"links": [
[
"wood apple",
"wood apple"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "કપિત્થ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔ.ʈʰi/",
"tags": [
"Gujarati",
"Standard"
]
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "કોઠી"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.