"ਹੈਰਾਨ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "botheration",
      "roman": "hairānī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਹੈਰਾਨੀ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਹੈਰਾਨੁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਹੈਰਾਨੁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حیران",
        "tr": "hayrân"
      },
      "expansion": "Classical Persian حیران (hayrân)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "حَيْرَان"
      },
      "expansion": "Arabic حَيْرَان (ḥayrān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ي ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu), a borrowing from Classical Persian حیران (hayrân), from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).",
  "forms": [
    {
      "form": "hairān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حیران",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "حیران"
      },
      "expansion": "ਹੈਰਾਨ • (hairān) (Shahmukhi spelling حیران)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "wonder",
      "roman": "hairat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਹੈਰਤ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "surprising",
      "roman": "hairānkun",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਹੈਰਾਨਕੁਨ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surprised, astonished, amazed"
      ],
      "id": "en-ਹੈਰਾਨ-pa-adj-zV-oWevB",
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perplexed, confused"
      ],
      "id": "en-ਹੈਰਾਨ-pa-adj-MFNdgIWN",
      "links": [
        [
          "perplexed",
          "perplexed"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 34 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bothered, harassed"
      ],
      "id": "en-ਹੈਰਾਨ-pa-adj-ttW-jpX6",
      "links": [
        [
          "bothered",
          "bothered"
        ],
        [
          "harassed",
          "harassed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਹੈਰਾਨ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi adjectives",
    "Punjabi adjectives in Gurmukhi script",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from the Arabic root ح ي ر",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "botheration",
      "roman": "hairānī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਹੈਰਾਨੀ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਹੈਰਾਨੁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਹੈਰਾਨੁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حیران",
        "tr": "hayrân"
      },
      "expansion": "Classical Persian حیران (hayrân)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "حَيْرَان"
      },
      "expansion": "Arabic حَيْرَان (ḥayrān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "ح ي ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਹੈਰਾਨੁ (hairānu), a borrowing from Classical Persian حیران (hayrân), from Arabic حَيْرَان (ḥayrān).",
  "forms": [
    {
      "form": "hairān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "حیران",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "حیران"
      },
      "expansion": "ਹੈਰਾਨ • (hairān) (Shahmukhi spelling حیران)",
      "name": "pa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "wonder",
      "roman": "hairat",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਹੈਰਤ"
    },
    {
      "english": "surprising",
      "roman": "hairānkun",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਹੈਰਾਨਕੁਨ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surprised, astonished, amazed"
      ],
      "links": [
        [
          "surprised",
          "surprised"
        ],
        [
          "astonished",
          "astonished"
        ],
        [
          "amazed",
          "amazed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "perplexed, confused"
      ],
      "links": [
        [
          "perplexed",
          "perplexed"
        ],
        [
          "confused",
          "confused"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bothered, harassed"
      ],
      "links": [
        [
          "bothered",
          "bothered"
        ],
        [
          "harassed",
          "harassed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਹੈਰਾਨ"
}