"ਸ਼ੌਕ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "eager",
      "roman": "śaukī",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸ਼ੌਕੀ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "eager",
      "roman": "śaukaṇ",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸ਼ੌਕਣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šawq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "tr": "šawq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَوْق (šawq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शौक़"
      },
      "expansion": "Hindi शौक़ (śauq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq), from Arabic شَوْق (šawq). Compare Hindi शौक़ (śauq).",
  "forms": [
    {
      "form": "śauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوق",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "شوق"
      },
      "expansion": "ਸ਼ੌਕ • (śauk) m (Shahmukhi spelling شوق)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "amateur",
      "roman": "śukīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ਼ੁਕੀਨ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eager desire, eagerness"
      ],
      "id": "en-ਸ਼ੌਕ-pa-noun-crapEqHf",
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "94 6",
          "roman": "cāh",
          "sense": "desire",
          "word": "ਚਾਹ"
        },
        {
          "_dis1": "94 6",
          "roman": "saddhar",
          "sense": "desire",
          "word": "ਸੱਧਰ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "utaśāh",
          "sense": "eagerness",
          "word": "ਉਤਸ਼ਾਹ"
        },
        {
          "_dis1": "99 1",
          "roman": "cāu",
          "sense": "eagerness",
          "word": "ਚਾਉ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liking, interest, hobby"
      ],
      "id": "en-ਸ਼ੌਕ-pa-noun-MWIDWmZs",
      "links": [
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "hobby",
          "hobby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "prem",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਪ੍ਰੇਮ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "rījh",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਰੀਝ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "prīt",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਪ੍ਰੀਤ"
    }
  ],
  "word": "ਸ਼ੌਕ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from the Arabic root ش و ق"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "eager",
      "roman": "śaukī",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸ਼ੌਕੀ"
    },
    {
      "english": "eager",
      "roman": "śaukaṇ",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਸ਼ੌਕਣ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "ش و ق"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šawq",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شوق",
        "tr": "šawq"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "شَوْق"
      },
      "expansion": "Arabic شَوْق (šawq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शौक़"
      },
      "expansion": "Hindi शौक़ (śauq)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شوق (šawq), from Arabic شَوْق (šawq). Compare Hindi शौक़ (śauq).",
  "forms": [
    {
      "form": "śauk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شوق",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "شوق"
      },
      "expansion": "ਸ਼ੌਕ • (śauk) m (Shahmukhi spelling شوق)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "amateur",
      "roman": "śukīn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਸ਼ੁਕੀਨ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eager desire, eagerness"
      ],
      "links": [
        [
          "eager",
          "eager"
        ],
        [
          "desire",
          "desire"
        ],
        [
          "eagerness",
          "eagerness"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liking, interest, hobby"
      ],
      "links": [
        [
          "liking",
          "liking"
        ],
        [
          "interest",
          "interest"
        ],
        [
          "hobby",
          "hobby"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "cāh",
      "sense": "desire",
      "word": "ਚਾਹ"
    },
    {
      "roman": "saddhar",
      "sense": "desire",
      "word": "ਸੱਧਰ"
    },
    {
      "roman": "prem",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਪ੍ਰੇਮ"
    },
    {
      "roman": "rījh",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਰੀਝ"
    },
    {
      "roman": "prīt",
      "sense": "fondness",
      "word": "ਪ੍ਰੀਤ"
    },
    {
      "roman": "utaśāh",
      "sense": "eagerness",
      "word": "ਉਤਸ਼ਾਹ"
    },
    {
      "roman": "cāu",
      "sense": "eagerness",
      "word": "ਚਾਉ"
    }
  ],
  "word": "ਸ਼ੌਕ"
}