ਰੱਖਣਾ in All languages combined

IPA: /ɾəkːʰə̆ɳäː/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi), from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”), from Sanskrit रक्षति (rákṣati). Etymology templates: {{root|pa|ine-pro|*h₂lek-}}, {{root|pa|iir-pro|*Hrakš-}}, {{root|pa|sa|रक्ष्}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|inc-opa|ਰਖਿ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=rakkhi|ts=}} Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi), {{inh+|pa|inc-opa|ਰਖਿ|tr=rakkhi}} Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi), {{inh|pa|inc-pra|𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇|t=to guard, protect}} Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”), {{inh|pa|sa|रक्षति|tr=rákṣati}} Sanskrit रक्षति (rákṣati) Head templates: {{pa-verb|t|sha=رکّھنا|tr=rakkhăṇā}} ਰੱਖਣਾ • (rakkhăṇā) (transitive, Shahmukhi spelling رکّھنا) Inflection templates: {{pa-conj}} Forms: rakkhăṇā [romanization], رکّھنا [Shahmukhi], no-table-tags [table-tags], ਰੱਖ [stem], ਰੱਖਣਾ [infinitive], ਰੱਖਣ [infinitive, oblique], ਰੱਖਕੇ [conjunctive], ਰੱਖਦੇ-ਰੱਖਦੇ [progressive], - [direct, infinitive, masculine, singular], - [infinitive, masculine, oblique, singular], - [infinitive, masculine, plural], - [feminine, infinitive, singular], - [feminine, infinitive, plural], ਰੱਖਦਾ [direct, habitual, masculine, singular], ਰੱਖਦੇ [habitual, masculine, oblique, singular], ਰੱਖਦੇ [habitual, masculine, plural], ਰੱਖਦੀ [feminine, habitual, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ [feminine, habitual, plural], ਰੱਖਿਆ [direct, masculine, perfective, singular], ਰੱਖੇ [masculine, oblique, perfective, singular], ਰੱਖੇ [masculine, perfective, plural], ਰੱਖੀ [feminine, perfective, singular], ਰੱਖਿਆਂ [feminine, perfective, plural], ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਾ [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, prospective, singular], ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, plural, prospective], ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੀ [agentive, feminine, prospective, singular], ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ [agentive, feminine, plural, prospective], ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, perfective, plural], ਰੱਖੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, perfective, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, perfective, plural], ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, plural], ਰੱਖਦੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, habitual, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ਰੱਖਿਆ [first-person, indicative, masculine, perfect, singular, third-person], ਰੱਖਿਆ [indicative, intimate, masculine, perfect, second-person, singular], ਰੱਖੇ [familiar, formal, indicative, masculine, perfect, second-person, singular], ਰੱਖੇ [indicative, masculine, perfect, third-person], ਰੱਖੀ [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ਰੱਖੀ [feminine, indicative, intimate, perfect, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ [familiar, feminine, formal, indicative, perfect, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ [feminine, indicative, perfect, third-person], ਰੱਖਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਰੱਖੂਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਰੱਖੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਰੱਖੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਰੱਖੂਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਰੱਖੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਰੱਖੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਰੱਖੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖਾਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਰੱਖੂਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਰੱਖੇ [feminine, future, intimate, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖੇ [feminine, future, masculine, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖੋ [familiar, feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਾਂ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਰੱਖਣ [feminine, formal, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਣ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਰੱਖਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਰੱਖਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਰੱਖ [feminine, imperative, intimate, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੋ [familiar, feminine, imperative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੋ [feminine, formal, imperative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੋ [feminine, imperative, masculine, third-person], ਰੱਖੀਂ [feminine, imperative, intimate, masculine, polite, second-person, singular], ਰੱਖਿਓ [familiar, feminine, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਰੱਖਿਓ [feminine, formal, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਰੱਖਿਓ [feminine, imperative, masculine, polite, third-person], ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਰੱਖਦਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖਦਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਰੱਖਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਰੱਖਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖਦਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖਦਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਰੱਖਦੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਰੱਖਦੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਰੱਖੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਰੱਖੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖਿਆ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖਿਆ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਰੱਖੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਰੱਖੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, past, present, presumptive, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person]

Inflected forms

Download JSON data for ਰੱਖਣਾ meaning in All languages combined (52.1kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "protector",
      "roman": "rakhvālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਰਖਵਾਲਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "protection",
      "roman": "rakkha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਰੱਖ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "protective",
      "roman": "rakkhiaka",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਰੱਖਿਅਕ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "protection",
      "roman": "rakkhiā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਰੱਖਿਆ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂lek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hrakš-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "रक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਰਖਿ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rakkhi",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਰਖਿ",
        "tr": "rakkhi"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "t": "to guard, protect"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "रक्षति",
        "tr": "rákṣati"
      },
      "expansion": "Sanskrit रक्षति (rákṣati)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi), from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”), from Sanskrit रक्षति (rákṣati).",
  "forms": [
    {
      "form": "rakkhăṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رکّھنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ",
      "roman": "rakkha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਾ",
      "roman": "rakkhaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਕੇ",
      "roman": "rakkhake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ-ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade-rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "rakkhiā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhe hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhe hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਈ",
      "roman": "rakkhī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "rakkhadā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "rakkhadī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂਗਾ",
      "roman": "rakkhūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗਾ",
      "roman": "rakkhegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗਾ",
      "roman": "rakkhegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋਗੇ",
      "roman": "rakkhoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗੇ",
      "roman": "rakkhaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗੇ",
      "roman": "rakkhaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkhāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂਗੀ",
      "roman": "rakkhūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗੀ",
      "roman": "rakkhegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗੀ",
      "roman": "rakkhegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂ",
      "roman": "rakkhā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂ",
      "roman": "rakkhū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂ",
      "roman": "rakkhā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ",
      "roman": "rakkha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀਂ",
      "roman": "rakkhī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkhade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkhadiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhadā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhadī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhiā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੈ",
      "roman": "rakkhiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੈ",
      "roman": "rakkhiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkhe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkhiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhiā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkha rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkha rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkha rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkha rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkha rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkha rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkha rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkha rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkha rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkha rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkha rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "sha": "رکّھنا",
        "tr": "rakkhăṇā"
      },
      "expansion": "ਰੱਖਣਾ • (rakkhăṇā) (transitive, Shahmukhi spelling رکّھنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm keeping it here.",
          "roman": "maĩ itthe rakkhadā hā̃.",
          "text": "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep"
      ],
      "id": "en-ਰੱਖਣਾ-pa-verb-MqW39iCV",
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 40 15 30",
          "kind": "other",
          "name": "Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 69 8 16",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 75 7 12",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect"
      ],
      "id": "en-ਰੱਖਣਾ-pa-verb-9gy7nNLb",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "id": "en-ਰੱਖਣਾ-pa-verb-wddo9PTy",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you put the sticks?",
          "roman": "tusā̃ ḍaṇḍiā̃ kitthe rakkhe han?",
          "text": "ਤੁਸਾਂ ਡੰਡਿਆਂ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੇ ਹਨ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place, put, lay"
      ],
      "id": "en-ਰੱਖਣਾ-pa-verb-pNOShc~L",
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾəkːʰə̆ɳäː/"
    }
  ],
  "word": "ਰੱਖਣਾ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Old Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂lek-",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-Iranian root *Hrakš-",
    "Punjabi terms derived from the Sanskrit root रक्ष्",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi transitive verbs",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Gurmukhi script"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "protector",
      "roman": "rakhvālā",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਰਖਵਾਲਾ"
    },
    {
      "english": "protection",
      "roman": "rakkha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਰੱਖ"
    },
    {
      "english": "protective",
      "roman": "rakkhiaka",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਰੱਖਿਅਕ"
    },
    {
      "english": "protection",
      "roman": "rakkhiā",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਰੱਖਿਆ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂lek-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*Hrakš-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "रक्ष्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਰਖਿ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rakkhi",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਰਖਿ",
        "tr": "rakkhi"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇",
        "t": "to guard, protect"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "रक्षति",
        "tr": "rákṣati"
      },
      "expansion": "Sanskrit रक्षति (rákṣati)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਰਖਿ (rakkhi), from Prakrit 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇 (rakkhaï, “to guard, protect”), from Sanskrit रक्षति (rákṣati).",
  "forms": [
    {
      "form": "rakkhăṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "رکّھنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ",
      "roman": "rakkha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਾ",
      "roman": "rakkhaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਕੇ",
      "roman": "rakkhake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ-ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade-rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "rakkhiā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhe hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhe hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਈ",
      "roman": "rakkhī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "rakkhadā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "rakkhade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "rakkhadī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ",
      "roman": "rakkhiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ",
      "roman": "rakkhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂਗਾ",
      "roman": "rakkhūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗਾ",
      "roman": "rakkhegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗਾ",
      "roman": "rakkhegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋਗੇ",
      "roman": "rakkhoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗੇ",
      "roman": "rakkhaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗੇ",
      "roman": "rakkhaṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkhāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂਗੀ",
      "roman": "rakkhūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗੀ",
      "roman": "rakkhegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇਗੀ",
      "roman": "rakkhegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhaṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂ",
      "roman": "rakkhā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੂਂ",
      "roman": "rakkhū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ",
      "roman": "rakkhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਾਂ",
      "roman": "rakkhā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਣ",
      "roman": "rakkhaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ",
      "roman": "rakkhadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ",
      "roman": "rakkhade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ",
      "roman": "rakkhadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ",
      "roman": "rakkha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੋ",
      "roman": "rakkho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀਂ",
      "roman": "rakkhī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਓ",
      "roman": "rakkhio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkhade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkhadiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkhadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhadā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhadī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhiā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੈ",
      "roman": "rakkhiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੈ",
      "roman": "rakkhiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkhe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkhe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkhī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkhiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkhiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkhe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkhī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkhiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkhī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhiā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkhī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkhī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkhiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkhiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkhiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkhe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkhī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkhiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "rakkha rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "rakkha rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "rakkha rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "rakkha rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkha rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkha rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkha rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "rakkha rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "rakkha rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkha rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "rakkha rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkha rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "rakkha rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkha rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "rakkha rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਰੱਖ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "rakkha rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "sha": "رکّھنا",
        "tr": "rakkhăṇā"
      },
      "expansion": "ਰੱਖਣਾ • (rakkhăṇā) (transitive, Shahmukhi spelling رکّھنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm keeping it here.",
          "roman": "maĩ itthe rakkhadā hā̃.",
          "text": "ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ।",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to keep"
      ],
      "links": [
        [
          "keep",
          "keep"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to protect"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hold"
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Where did you put the sticks?",
          "roman": "tusā̃ ḍaṇḍiā̃ kitthe rakkhe han?",
          "text": "ਤੁਸਾਂ ਡੰਡਿਆਂ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖੇ ਹਨ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to place, put, lay"
      ],
      "links": [
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "put",
          "put"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾəkːʰə̆ɳäː/"
    }
  ],
  "word": "ਰੱਖਣਾ"
}

"ਰੱਖਣਾ" meaning in All languages combined

Verb [Punjabi]

Inflected forms