See ਮੀਂਹ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मेघ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मेघ (megha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मेघ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मेघ (megha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مین٘ہ"
},
"expansion": "Urdu مین٘ہ (mẽh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेंह"
},
"expansion": "Hindi मेंह (mẽh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મેહ"
},
"expansion": "Gujarati મેહ (meh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मेघ (megha). Compare Urdu مین٘ہ (mẽh) / Hindi मेंह (mẽh) and Gujarati મેહ (meh).",
"forms": [
{
"form": "mī̃h",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مینہہ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹਾਂ",
"roman": "mī̃hā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹਾ",
"roman": "mī̃hā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੋ",
"roman": "mī̃ho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੋਂ",
"roman": "mī̃hõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੇ",
"roman": "mī̃he",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੀਂ",
"roman": "mī̃hī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੇ",
"roman": "mī̃he",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੀਂ",
"roman": "mī̃hī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "مینہہ"
},
"expansion": "ਮੀਂਹ • (mī̃h) m (Shahmukhi spelling مینہہ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਮੀਂਹ",
"10": "ਮੀਂਹੀਂ",
"11": "ਮੀਂਹੇ",
"12": "ਮੀਂਹੀਂ",
"2": "ਮੀਂਹ",
"3": "ਮੀਂਹ",
"4": "ਮੀਂਹਾਂ",
"5": "ਮੀਂਹਾ",
"6": "ਮੀਂਹੋ",
"7": "ਮੀਂਹੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਮੀਂਹੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even in violent storms and torrential rain, I go out to catch a glimpse of my Guru.",
"ref": "Guru Granth Sahib, Guru Ram Das, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 757",
"roman": "jhakhṛu jhāgī mīhu varsai bhī guru dekhaṇ jāī",
"text": "ਝਖੜੁ ਝਾਗੀ ਮੀਹੁ ਵਰਸੈ ਭੀ ਗੁਰੁ ਦੇਖਣ ਜਾਈ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We've been having a lot of rain lately.",
"roman": "ajja-kalla āpaṇe bāhḷā mī̃h paiṇ ḍihā.",
"text": "ਅੱਜ-ਕੱਲ ਆਪਣੇ ਬਾਹਲ਼ਾ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਡਿਹਾ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-ਮੀਂਹ-pa-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਵਰਖਾ"
},
{
"word": "ਬਰਸਾਤ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mĩː˦/"
},
{
"rhymes": "-ĩː˦"
}
],
"word": "ਮੀਂਹ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मेघ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit मेघ (megha)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "मेघ"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit मेघ (megha)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "مین٘ہ"
},
"expansion": "Urdu مین٘ہ (mẽh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मेंह"
},
"expansion": "Hindi मेंह (mẽh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મેહ"
},
"expansion": "Gujarati મેહ (meh)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit मेघ (megha). Compare Urdu مین٘ہ (mẽh) / Hindi मेंह (mẽh) and Gujarati મેહ (meh).",
"forms": [
{
"form": "mī̃h",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مینہہ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-noun-m-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹ",
"roman": "mī̃h",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹਾਂ",
"roman": "mī̃hā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹਾ",
"roman": "mī̃hā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੋ",
"roman": "mī̃ho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੋਂ",
"roman": "mī̃hõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੇ",
"roman": "mī̃he",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੀਂ",
"roman": "mī̃hī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੇ",
"roman": "mī̃he",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਮੀਂਹੀਂ",
"roman": "mī̃hī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "مینہہ"
},
"expansion": "ਮੀਂਹ • (mī̃h) m (Shahmukhi spelling مینہہ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ਮੀਂਹ",
"10": "ਮੀਂਹੀਂ",
"11": "ਮੀਂਹੇ",
"12": "ਮੀਂਹੀਂ",
"2": "ਮੀਂਹ",
"3": "ਮੀਂਹ",
"4": "ਮੀਂਹਾਂ",
"5": "ਮੀਂਹਾ",
"6": "ਮੀਂਹੋ",
"7": "ਮੀਂਹੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਮੀਂਹੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi terms with quotations",
"Punjabi terms with usage examples",
"Rhymes:Punjabi/ĩː˦",
"Rhymes:Punjabi/ĩː˦/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "Even in violent storms and torrential rain, I go out to catch a glimpse of my Guru.",
"ref": "Guru Granth Sahib, Guru Ram Das, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 757",
"roman": "jhakhṛu jhāgī mīhu varsai bhī guru dekhaṇ jāī",
"text": "ਝਖੜੁ ਝਾਗੀ ਮੀਹੁ ਵਰਸੈ ਭੀ ਗੁਰੁ ਦੇਖਣ ਜਾਈ",
"type": "quotation"
},
{
"english": "We've been having a lot of rain lately.",
"roman": "ajja-kalla āpaṇe bāhḷā mī̃h paiṇ ḍihā.",
"text": "ਅੱਜ-ਕੱਲ ਆਪਣੇ ਬਾਹਲ਼ਾ ਮੀਂਹ ਪੈਣ ਡਿਹਾ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ਵਰਖਾ"
},
{
"word": "ਬਰਸਾਤ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mĩː˦/"
},
{
"rhymes": "-ĩː˦"
}
],
"word": "ਮੀਂਹ"
}
Download raw JSONL data for ਮੀਂਹ meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.