See ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "بیشمار", "tr": "bē-šumār" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیشمار (bē-šumār)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਬੇਸੁਮਾਰੁ" }, "expansion": "Old Punjabi ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیشمار (bē-šumār). First attested as Old Punjabi ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru).", "forms": [ { "form": "beśumār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بے شُمار", "tags": [ "Shahmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sha": "بے شُمار" }, "expansion": "ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ • (beśumār) (Shahmukhi spelling بے شُمار)", "name": "pa-adj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punjabi adjectives in Gurmukhi script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Punjabi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It is even said that just as innumerable rays emanate from the sun, so also many incarnations of Vishnu appear.", "ref": "1994, Rattan Singh Jaggi, Pañjābī sāhita sandarabha kosha, Publication Bureau, Punjabi University, →ISBN, page 763:", "roman": "ithõ tak vī kihā giā hai ki jivẽ sūraj vicõ beśumār karṇā̃ nikladīā̃ hana, use tarhā̃ viśṇū de anekā̃ avatārī rūp prgaṭ hunde han.", "text": "ਇਥੋਂ ਤਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਿਚੋਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਣਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਵਤਾਰੀ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "innumerable" ], "id": "en-ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ-pa-adj-l39FfV~l", "links": [ [ "innumerable", "innumerable" ] ] } ], "word": "ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "fa-cls", "3": "بیشمار", "tr": "bē-šumār" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian بیشمار (bē-šumār)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "pa", "2": "inc-opa", "3": "ਬੇਸੁਮਾਰੁ" }, "expansion": "Old Punjabi ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian بیشمار (bē-šumār). First attested as Old Punjabi ਬੇਸੁਮਾਰੁ (besumāru).", "forms": [ { "form": "beśumār", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بے شُمار", "tags": [ "Shahmukhi" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "sha": "بے شُمار" }, "expansion": "ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ • (beśumār) (Shahmukhi spelling بے شُمار)", "name": "pa-adj" } ], "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Punjabi adjectives", "Punjabi adjectives in Gurmukhi script", "Punjabi entries with incorrect language header", "Punjabi lemmas", "Punjabi terms borrowed from Classical Persian", "Punjabi terms derived from Classical Persian", "Punjabi terms derived from Old Punjabi", "Punjabi terms inherited from Old Punjabi", "Punjabi terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It is even said that just as innumerable rays emanate from the sun, so also many incarnations of Vishnu appear.", "ref": "1994, Rattan Singh Jaggi, Pañjābī sāhita sandarabha kosha, Publication Bureau, Punjabi University, →ISBN, page 763:", "roman": "ithõ tak vī kihā giā hai ki jivẽ sūraj vicõ beśumār karṇā̃ nikladīā̃ hana, use tarhā̃ viśṇū de anekā̃ avatārī rūp prgaṭ hunde han.", "text": "ਇਥੋਂ ਤਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਿਚੋਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ ਕਰਣਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਅਵਤਾਰੀ ਰੂਪ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ।", "type": "quote" } ], "glosses": [ "innumerable" ], "links": [ [ "innumerable", "innumerable" ] ] } ], "word": "ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ" }
Download raw JSONL data for ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.