See ਪਾਲਣਾ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पाल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पालयति",
"tr": "pāláyati"
},
"expansion": "Sanskrit पालयति (pāláyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei), from Sanskrit पालयति (pāláyati). Cognate with Hindustani پَالْنَا (pālnā) / पालना (pālnā).",
"forms": [
{
"form": "pālṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پالنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ",
"roman": "pāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਾ",
"roman": "pālṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਕੇ",
"roman": "pālke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ-ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde-pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "pālaṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "pālaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "pālaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "pālaṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "pālaṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "pāliā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਏ",
"roman": "pāle hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਏ",
"roman": "pāle hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਈ",
"roman": "pālī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "pāldā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "pālde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "pālde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "pāldī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗਾ",
"roman": "pālāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂਗਾ",
"roman": "pālūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗਾ",
"roman": "pālegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗਾ",
"roman": "pālegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋਗੇ",
"roman": "pāloge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗੇ",
"roman": "pālāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗੇ",
"roman": "pālṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗੇ",
"roman": "pālṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗੀ",
"roman": "pālāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂਗੀ",
"roman": "pālūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗੀ",
"roman": "pālegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗੀ",
"roman": "pālegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋਗਿਆਂ",
"roman": "pālogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pālāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗਿਆਂ",
"roman": "pālṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗਿਆਂ",
"roman": "pālṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂ",
"roman": "pālā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂ",
"roman": "pālū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂ",
"roman": "pālā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ",
"roman": "pāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀਂ",
"roman": "pālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "pāldā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੈ",
"roman": "pāldā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੈ",
"roman": "pāldā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋ",
"roman": "pālde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "pālde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਨ",
"roman": "pālde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਨ",
"roman": "pālde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "pāldī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੈ",
"roman": "pāldī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੈ",
"roman": "pāldī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāldiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāldiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāldiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāldiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਸੀ",
"roman": "pāldā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਸੀ",
"roman": "pāldā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਸੀ",
"roman": "pālde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਸੀ",
"roman": "pālde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਸੀ",
"roman": "pāldī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਸੀ",
"roman": "pāldī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāldiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāldiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāldā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāldā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāldā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pālde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pālde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pālde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pālde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāldī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāldī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāldī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāldā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pālde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pālde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "pālde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "pālde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāldī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāldiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāldiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāldā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāldā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pālde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pālde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāldī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāldī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "pāliā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੈ",
"roman": "pāliā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੈ",
"roman": "pāliā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋ",
"roman": "pāle ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਾਂ",
"roman": "pāle hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਨ",
"roman": "pāle han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਨ",
"roman": "pāle han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹਾਂ",
"roman": "pālī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੈ",
"roman": "pālī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੈ",
"roman": "pālī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāliā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāliā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāliā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāliā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਸੀ",
"roman": "pāliā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਸੀ",
"roman": "pāliā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਸੀ",
"roman": "pāle sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਸੀ",
"roman": "pāle sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਸੀ",
"roman": "pālī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਸੀ",
"roman": "pālī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāliā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāliā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāliā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāle hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāle hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pālī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāliā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāle hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāle hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pālī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāliā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāliā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāliā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāle hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāle hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāle hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāle hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pālī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pālī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pālī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāliā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāliā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāliā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāliā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāliā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāliā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāle hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāle hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pālī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pālī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "pāl rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "pāl rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "pāl rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "pāl rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "pāl rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "pāl rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "pāl rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāl rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāl rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāl rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "pāl rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "pāl rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "pāl rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "pāl rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "pāl rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "pāl rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāl rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāl rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāl rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāl rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāl rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāl rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāl rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāl rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāl rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāl rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāl rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāl rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "پالنا"
},
"expansion": "ਪਾਲਣਾ • (pālṇā) (Shahmukhi spelling پالنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to nourish, feed, support"
],
"id": "en-ਪਾਲਣਾ-pa-verb-TPOUSeQ9",
"links": [
[
"nourish",
"nourish"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːlᵊɳaː]"
}
],
"word": "ਪਾਲਣਾ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पाल्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "pra",
"3": "𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "पालयति",
"tr": "pāláyati"
},
"expansion": "Sanskrit पालयति (pāláyati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "inc-hnd"
},
"expansion": "Hindustani",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀧𑀸𑀮𑁂𑀇 (pālei), from Sanskrit पालयति (pāláyati). Cognate with Hindustani پَالْنَا (pālnā) / पालना (pālnā).",
"forms": [
{
"form": "pālṇā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پالنا",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ",
"roman": "pāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਾ",
"roman": "pālṇā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"oblique"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਕੇ",
"roman": "pālke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ-ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde-pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"progressive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"infinitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"infinitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ਾ",
"roman": "pālaṇ vāḷā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"direct",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "pālaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੇ",
"roman": "pālaṇ vāḷe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"masculine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ੀ",
"roman": "pālaṇ vāḷī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"prospective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
"roman": "pālaṇ vāḷiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"feminine",
"plural",
"prospective"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਇਆ",
"roman": "pāliā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"masculine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਏ",
"roman": "pāle hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"oblique",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਏ",
"roman": "pāle hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"masculine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਈ",
"roman": "pālī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਇਆ",
"roman": "pāldā hoiā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"direct",
"habitual",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "pālde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਏ",
"roman": "pālde hoē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"habitual",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਈ",
"roman": "pāldī hoī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"feminine",
"habitual",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ",
"roman": "pāliā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ",
"roman": "pālī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗਾ",
"roman": "pālāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂਗਾ",
"roman": "pālūṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗਾ",
"roman": "pālegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗਾ",
"roman": "pālegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋਗੇ",
"roman": "pāloge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗੇ",
"roman": "pālāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗੇ",
"roman": "pālṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗੇ",
"roman": "pālṇage",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗੀ",
"roman": "pālāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂਗੀ",
"roman": "pālūṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗੀ",
"roman": "pālegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇਗੀ",
"roman": "pālegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋਗਿਆਂ",
"roman": "pālogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pālāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗਿਆਂ",
"roman": "pālṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣਗਿਆਂ",
"roman": "pālṇagiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂ",
"roman": "pālā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੂਂ",
"roman": "pālū̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dialectal",
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ",
"roman": "pāle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਾਂ",
"roman": "pālā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਣ",
"roman": "pālaṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ",
"roman": "pāldā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ",
"roman": "pālde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ",
"roman": "pāldī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ",
"roman": "pāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੋ",
"roman": "pālo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀਂ",
"roman": "pālī̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"intimate",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਓ",
"roman": "pālio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹਾਂ",
"roman": "pāldā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੈ",
"roman": "pāldā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੈ",
"roman": "pāldā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋ",
"roman": "pālde ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਾਂ",
"roman": "pālde hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਨ",
"roman": "pālde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹਨ",
"roman": "pālde han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹਾਂ",
"roman": "pāldī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੈ",
"roman": "pāldī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੈ",
"roman": "pāldī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāldiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāldiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāldiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāldiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਸੀ",
"roman": "pāldā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਸੀ",
"roman": "pāldā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਸੀ",
"roman": "pālde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਸੀ",
"roman": "pālde sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਸੀ",
"roman": "pāldī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਸੀ",
"roman": "pāldī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāldiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāldiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāldā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāldā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāldā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pālde hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pālde hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pālde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pālde hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāldī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāldī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāldī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāldā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pālde hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pālde hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "pālde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੋਣ",
"roman": "pālde hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāldī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāldī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāldiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāldiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāldiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāldā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāldā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pālde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pālde hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāldī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāldī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāldiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹਾਂ",
"roman": "pāliā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੈ",
"roman": "pāliā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੈ",
"roman": "pāliā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋ",
"roman": "pāle ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਾਂ",
"roman": "pāle hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਨ",
"roman": "pāle han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹਨ",
"roman": "pāle han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹਾਂ",
"roman": "pālī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੈ",
"roman": "pālī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੈ",
"roman": "pālī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāliā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāliā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāliā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāliā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਸੀ",
"roman": "pāliā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਸੀ",
"roman": "pāliā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਸੀ",
"roman": "pāle sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਸੀ",
"roman": "pāle sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਸੀ",
"roman": "pālī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਸੀ",
"roman": "pālī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāliā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāliā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāliā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāle hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāle hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pālī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāliā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāliā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāle hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāle hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāle hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pālī hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pālī hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāliā̃ hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāliā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāliā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāliā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāle hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāle hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāle hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāle hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pālī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pālī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pālī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāliā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāliā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāliā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāliā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāliā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāliā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāle hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāle hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pālī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pālī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāliā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rihā hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "pāl rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ",
"roman": "pāl rihā hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋ",
"roman": "pāl rahe ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahe hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "pāl rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹਨ",
"roman": "pāl rahe han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahī hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "pāl rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੈ",
"roman": "pāl rahī hai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
"roman": "pāl rahiā̃ ho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāl rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
"roman": "pāl rahiā̃ han",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "pāl rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ",
"roman": "pāl rihā sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "pāl rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"formal",
"indicative",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਸੀ",
"roman": "pāl rahe sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "pāl rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਸੀ",
"roman": "pāl rahī sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāl rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"formal",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
"roman": "pāl rahiā̃ sī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"intimate",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"indicative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"intimate",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovāṅgā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intimate",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
"roman": "pāl rihā hovegā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovoge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
"roman": "pāl rahe hovāṅge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
"roman": "pāl rahe hoṇge",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovāṅgī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"intimate",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
"roman": "pāl rahī hovegī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovogiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovāṅgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇgiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"past",
"present",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāl rihā hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"intimate",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rihā hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāl rahe hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāl rahe hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahe hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
"roman": "pāl rahī hovā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"intimate",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
"roman": "pāl rahī hove",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
"roman": "pāl rahiā̃ hovo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoiē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
"roman": "pāl rahiā̃ hoṇ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāl rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
"roman": "pāl rihā hundā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"intimate",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāl rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"formal",
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
"roman": "pāl rahe hunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāl rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
"roman": "pāl rahī hundī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"intimate",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"familiar",
"feminine",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ਪਾਲ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
"roman": "pāl rahiā̃ hundiā̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"counterfactual",
"feminine",
"past",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": "پالنا"
},
"expansion": "ਪਾਲਣਾ • (pālṇā) (Shahmukhi spelling پالنا)",
"name": "pa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pa-conj"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi terms derived from Prakrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from the Sanskrit root पाल्",
"Punjabi terms inherited from Prakrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verbs",
"Punjabi verbs in Gurmukhi script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"to nourish, feed, support"
],
"links": [
[
"nourish",
"nourish"
],
[
"feed",
"feed"
],
[
"support",
"support"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paːlᵊɳaː]"
}
],
"word": "ਪਾਲਣਾ"
}
Download raw JSONL data for ਪਾਲਣਾ meaning in All languages combined (49.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ਪਾਲਣਾ"
],
"section": "Punjabi",
"subsection": "verb",
"title": "ਪਾਲਣਾ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.