ਪਰਤਣਾ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate). Cognate with Marathi परतणे (paratṇe). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|sa|परिवर्तते|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit परिवर्तते (parivartate), {{inh+|pa|sa|परिवर्तते}} Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate), {{cog|mr|परतणे}} Marathi परतणे (paratṇe) Head templates: {{pa-verb|sha=پرتنا}} ਪਰਤਣਾ • (partaṇā) (Shahmukhi spelling پرتنا) Inflection templates: {{pa-conj}} Forms: partaṇā [romanization], پرتنا [Shahmukhi], no-table-tags [table-tags], ਪਰਤ [stem], ਪਰਤਣਾ [infinitive], ਪਰਤਣ [infinitive, oblique], ਪਰਤਕੇ [conjunctive], ਪਰਤਦੇ-ਪਰਤਦੇ [progressive], - [direct, infinitive, masculine, singular], - [infinitive, masculine, oblique, singular], - [infinitive, masculine, plural], - [feminine, infinitive, singular], - [feminine, infinitive, plural], ਪਰਤਦਾ [direct, habitual, masculine, singular], ਪਰਤਦੇ [habitual, masculine, oblique, singular], ਪਰਤਦੇ [habitual, masculine, plural], ਪਰਤਦੀ [feminine, habitual, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ [feminine, habitual, plural], ਪਰਤਿਆ [direct, masculine, perfective, singular], ਪਰਤੇ [masculine, oblique, perfective, singular], ਪਰਤੇ [masculine, perfective, plural], ਪਰਤੀ [feminine, perfective, singular], ਪਰਤਿਆਂ [feminine, perfective, plural], ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਾ [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, prospective, singular], ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, plural, prospective], ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੀ [agentive, feminine, prospective, singular], ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ [agentive, feminine, plural, prospective], ਪਰਤਿਆ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, perfective, plural], ਪਰਤੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, perfective, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, perfective, plural], ਪਰਤਦਾ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, plural], ਪਰਤਦੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, habitual, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ਪਰਤਿਆ [first-person, indicative, masculine, perfect, singular, third-person], ਪਰਤਿਆ [indicative, intimate, masculine, perfect, second-person, singular], ਪਰਤੇ [familiar, formal, indicative, masculine, perfect, second-person, singular], ਪਰਤੇ [indicative, masculine, perfect, third-person], ਪਰਤੀ [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ਪਰਤੀ [feminine, indicative, intimate, perfect, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ [familiar, feminine, formal, indicative, perfect, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ [feminine, indicative, perfect, third-person], ਪਰਤਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਪਰਤੂਂਗਾ [dialectal, first-person, future, indicative, masculine, singular], ਪਰਤੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਪਰਤੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਪਰਤੂਂਗੀ [dialectal, feminine, first-person, future, indicative, singular], ਪਰਤੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਪਰਤੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਪਰਤੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤਾਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਪਰਤੂਂ [dialectal, feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਪਰਤੇ [feminine, future, intimate, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤੇ [feminine, future, masculine, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤੋ [familiar, feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਾਂ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਪਰਤਣ [feminine, formal, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਣ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਪਰਤਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਪਰਤਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਪਰਤ [feminine, imperative, intimate, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੋ [familiar, feminine, imperative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੋ [feminine, formal, imperative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੋ [feminine, imperative, masculine, third-person], ਪਰਤੀਂ [feminine, imperative, intimate, masculine, polite, second-person, singular], ਪਰਤਿਓ [familiar, feminine, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਪਰਤਿਓ [feminine, formal, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਪਰਤਿਓ [feminine, imperative, masculine, polite, third-person], ਪਰਤਦਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਪਰਤਦਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤਦਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤਦੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਪਰਤਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਪਰਤਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤਦਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤਦਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਪਰਤਦੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਪਰਤਦੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਪਰਤੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਪਰਤੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤਿਆ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤਿਆ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਪਰਤੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਪਰਤੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, past, present, presumptive, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "परिवर्तते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit परिवर्तते (parivartate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "परिवर्तते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "परतणे"
      },
      "expansion": "Marathi परतणे (paratṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate). Cognate with Marathi परतणे (paratṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "partaṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرتنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ",
      "roman": "parat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਾ",
      "roman": "partaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਕੇ",
      "roman": "partake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ-ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade-partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "partaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "partaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "partaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "partaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "partaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "partiā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਏ",
      "roman": "parte hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਏ",
      "roman": "parte hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਈ",
      "roman": "partī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "partadā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "partade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "partade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "partadī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗਾ",
      "roman": "partāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂਗਾ",
      "roman": "partūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗਾ",
      "roman": "partegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗਾ",
      "roman": "partegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋਗੇ",
      "roman": "partoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗੇ",
      "roman": "partāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗੇ",
      "roman": "partaṇage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗੇ",
      "roman": "partaṇage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗੀ",
      "roman": "partāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂਗੀ",
      "roman": "partūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗੀ",
      "roman": "partegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗੀ",
      "roman": "partegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋਗਿਆਂ",
      "roman": "partogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "partāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partaṇagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partaṇagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂ",
      "roman": "partā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂ",
      "roman": "partū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂ",
      "roman": "partā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ",
      "roman": "parat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀਂ",
      "roman": "partī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "partadā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੈ",
      "roman": "partadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੈ",
      "roman": "partadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋ",
      "roman": "partade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "partade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਨ",
      "roman": "partade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਨ",
      "roman": "partade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "partadī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੈ",
      "roman": "partadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੈ",
      "roman": "partadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "partadiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "partadiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਸੀ",
      "roman": "partadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਸੀ",
      "roman": "partadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਸੀ",
      "roman": "partade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਸੀ",
      "roman": "partade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਸੀ",
      "roman": "partadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਸੀ",
      "roman": "partadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partadā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "partadī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "partadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "partadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partadā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "partade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "partade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partadī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partadiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partadiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "partade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "partade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "partiā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੈ",
      "roman": "partiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੈ",
      "roman": "partiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋ",
      "roman": "parte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਾਂ",
      "roman": "parte hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਨ",
      "roman": "parte han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਨ",
      "roman": "parte han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹਾਂ",
      "roman": "partī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੈ",
      "roman": "partī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੈ",
      "roman": "partī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "partiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "partiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਸੀ",
      "roman": "partiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਸੀ",
      "roman": "partiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਸੀ",
      "roman": "parte sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਸੀ",
      "roman": "parte sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਸੀ",
      "roman": "partī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਸੀ",
      "roman": "partī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parte hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parte hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parte hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parte hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partiā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parte hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parte hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parte hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parte hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parte hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parte hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "parat rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "parat rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "parat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "parat rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "parat rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "parat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "parat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "parat rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "parat rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "parat rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "parat rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "parat rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "parat rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "parat rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "parat rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "parat rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "parat rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "parat rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "parat rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parat rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parat rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "parat rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "parat rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "parat rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parat rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parat rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "parat rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "parat rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "پرتنا"
      },
      "expansion": "ਪਰਤਣਾ • (partaṇā) (Shahmukhi spelling پرتنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "id": "en-ਪਰਤਣਾ-pa-verb-4s29iXOP",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "id": "en-ਪਰਤਣਾ-pa-verb-HdB9eGl6",
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਪਰਤਣਾ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Gurmukhi script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "परिवर्तते",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit परिवर्तते (parivartate)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "परिवर्तते"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "परतणे"
      },
      "expansion": "Marathi परतणे (paratṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit परिवर्तते (parivartate). Cognate with Marathi परतणे (paratṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "partaṇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پرتنا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ",
      "roman": "parat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਾ",
      "roman": "partaṇā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਕੇ",
      "roman": "partake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ-ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade-partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "partaṇ vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "partaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "partaṇ vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "partaṇ vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "partaṇ vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "partiā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਏ",
      "roman": "parte hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਏ",
      "roman": "parte hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਈ",
      "roman": "partī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "partadā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "partade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "partade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "partadī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ",
      "roman": "partiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ",
      "roman": "partī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗਾ",
      "roman": "partāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂਗਾ",
      "roman": "partūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗਾ",
      "roman": "partegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗਾ",
      "roman": "partegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋਗੇ",
      "roman": "partoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗੇ",
      "roman": "partāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗੇ",
      "roman": "partaṇage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗੇ",
      "roman": "partaṇage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗੀ",
      "roman": "partāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂਗੀ",
      "roman": "partūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗੀ",
      "roman": "partegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇਗੀ",
      "roman": "partegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋਗਿਆਂ",
      "roman": "partogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "partāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partaṇagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partaṇagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂ",
      "roman": "partā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੂਂ",
      "roman": "partū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ",
      "roman": "parte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਾਂ",
      "roman": "partā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਣ",
      "roman": "partaṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ",
      "roman": "partadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ",
      "roman": "partade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ",
      "roman": "partadī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ",
      "roman": "parat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੋ",
      "roman": "parto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀਂ",
      "roman": "partī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਓ",
      "roman": "partio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "partadā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੈ",
      "roman": "partadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੈ",
      "roman": "partadā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋ",
      "roman": "partade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "partade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਨ",
      "roman": "partade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹਨ",
      "roman": "partade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "partadī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੈ",
      "roman": "partadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੈ",
      "roman": "partadī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "partadiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "partadiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partadiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਸੀ",
      "roman": "partadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਸੀ",
      "roman": "partadā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਸੀ",
      "roman": "partade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਸੀ",
      "roman": "partade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਸੀ",
      "roman": "partadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਸੀ",
      "roman": "partadī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partadiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partadā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partadā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "partadī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "partadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "partadī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partadā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "partade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "partade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partadī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partadī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partadiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partadiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partadiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partadā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "partade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "partade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partadī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partadiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "partiā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੈ",
      "roman": "partiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੈ",
      "roman": "partiā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋ",
      "roman": "parte ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਾਂ",
      "roman": "parte hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਨ",
      "roman": "parte han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹਨ",
      "roman": "parte han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹਾਂ",
      "roman": "partī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੈ",
      "roman": "partī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੈ",
      "roman": "partī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "partiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "partiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "partiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਸੀ",
      "roman": "partiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਸੀ",
      "roman": "partiā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਸੀ",
      "roman": "parte sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਸੀ",
      "roman": "parte sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਸੀ",
      "roman": "partī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਸੀ",
      "roman": "partī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "partiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parte hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parte hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partiā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partiā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parte hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parte hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parte hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "partī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "partī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "partiā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partiā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partiā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parte hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parte hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parte hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parte hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "partī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "partī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "partiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "partiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "partiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "partiā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parte hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parte hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "partī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "partiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "parat rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "parat rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "parat rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "parat rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "parat rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "parat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "parat rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "parat rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "parat rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "parat rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "parat rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "parat rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "parat rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "parat rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "parat rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "parat rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "parat rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "parat rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "parat rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "parat rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "parat rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "parat rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "parat rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parat rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parat rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "parat rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "parat rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "parat rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "parat rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "parat rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "parat rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parat rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "parat rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "parat rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "parat rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਪਰਤ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "parat rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "sha": "پرتنا"
      },
      "expansion": "ਪਰਤਣਾ • (partaṇā) (Shahmukhi spelling پرتنا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to turn"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to return, come back"
      ],
      "links": [
        [
          "return",
          "return"
        ],
        [
          "come back",
          "come back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਪਰਤਣਾ"
}

Download raw JSONL data for ਪਰਤਣਾ meaning in All languages combined (49.7kB)

"ਪਰਤਣਾ" meaning in All languages combined

Verb [Punjabi]