ਚਾਲਬਾਜੀ in All languages combined

IPA: /t͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː/ (note: Standard Punjabi), [ˈt͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː] (note: Standard Punjabi) [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{pa-noun|f|sha=چالْباجی}} ਚਾਲਬਾਜੀ • (cālbājī) f (Shahmukhi spelling چالْباجی) Inflection templates: {{pa-ndecl|t=f-ī*}} Forms: cālbājī [romanization], چالْباجی [Shahmukhi], no-table-tags [table-tags], ਚਾਲਬਾਜੀ [direct, singular], ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ [direct, plural], ਚਾਲਬਾਜੀ [oblique, singular], ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ [oblique, plural], ਚਾਲਬਾਜੀਏ [singular, vocative], ਚਾਲਬਾਜੀਓ [plural, vocative], ਚਾਲਬਾਜੀਓਂ [ablative, singular], - [ablative, plural], ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ [locative, singular], - [locative, plural], - [instrumental, singular], - [instrumental, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "cālbājī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چالْباجی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀ",
      "roman": "cālbājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀ",
      "roman": "cālbājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਏ",
      "roman": "cālbājīē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਓ",
      "roman": "cālbājīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਓਂ",
      "roman": "cālbājīõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "sha": "چالْباجی"
      },
      "expansion": "ਚਾਲਬਾਜੀ • (cālbājī) f (Shahmukhi spelling چالْباجی)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "f-ī*"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "The BJP government's sham of 'cleaning' the Yamuna River is now over.",
          "ref": "2025 November 18, “ਪੁਲੀਸ ਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ [pulīs te vakīlā̃ darmiāna vivād jārī]”, in The Tribune, retrieved 24 Nov 2025:",
          "roman": "pulīs te vakīlā̃ darmiāna vivād jārī",
          "text": "ਹੁਣ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
          "translation": "The BJP government's sham of 'cleaning' the Yamuna River is now over.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trickery"
      ],
      "id": "en-ਚਾਲਬਾਜੀ-pa-noun-LEaCrBYc",
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "cunning, clever",
          "roman": "cālbāj, 1",
          "translation": "cunning, clever",
          "word": "ਚਾਲਬਾਜ"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਚਾਲਬਾਜੀ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "cālbājī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "چالْباجی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀ",
      "roman": "cālbājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀ",
      "roman": "cālbājī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਏ",
      "roman": "cālbājīē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਓ",
      "roman": "cālbājīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਓਂ",
      "roman": "cālbājīõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਚਾਲਬਾਜੀਆਂ",
      "roman": "cālbājīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "sha": "چالْباجی"
      },
      "expansion": "ਚਾਲਬਾਜੀ • (cālbājī) f (Shahmukhi spelling چالْباجی)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "f-ī*"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "cunning, clever",
      "roman": "cālbāj, 1",
      "translation": "cunning, clever",
      "word": "ਚਾਲਬਾਜ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi feminine nouns",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "english": "The BJP government's sham of 'cleaning' the Yamuna River is now over.",
          "ref": "2025 November 18, “ਪੁਲੀਸ ਤੇ ਵਕੀਲਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਵਿਵਾਦ ਜਾਰੀ [pulīs te vakīlā̃ darmiāna vivād jārī]”, in The Tribune, retrieved 24 Nov 2025:",
          "roman": "pulīs te vakīlā̃ darmiāna vivād jārī",
          "text": "ਹੁਣ ਭਾਜਪਾ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਯਮੁਨਾ ਨਦੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਚਾਲਬਾਜ਼ੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।",
          "translation": "The BJP government's sham of 'cleaning' the Yamuna River is now over.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trickery"
      ],
      "links": [
        [
          "trickery",
          "trickery"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː/",
      "note": "Standard Punjabi"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt͡ʃäːl.bäː.d͡ʒiː]",
      "note": "Standard Punjabi"
    }
  ],
  "word": "ਚਾਲਬਾਜੀ"
}

Download raw JSONL data for ਚਾਲਬਾਜੀ meaning in All languages combined (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ਚਾਲਬਾਜੀ" meaning in All languages combined

Noun [Punjabi]