"ਘਰ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "library",
      "roman": "kitāba-ghar",
      "word": "ਕਿਤਾਬ-ਘਰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "domestic",
      "roman": "gharelū",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਘਰੇਲੂ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "belfry",
      "roman": "ghaṇṭāghar",
      "word": "ਘੰਟਾਘਰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "post office",
      "roman": "ḍāka-ghar",
      "word": "ਡਾਕ-ਘਰ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "gaol",
      "roman": "sudhār ghar",
      "word": "ਸੁਧਾਰ ਘਰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰerdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਘਰੁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਘਰੁ (gharu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਘਰੁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਘਰੁ (gharu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀖𑀭 (ghara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀕𑀭𑁆𑀳"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "tr": "gṛhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit गृह (gṛhá)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਘਰੁ (gharu), from Prakrit 𑀖𑀭 (ghara), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), from a metathesized form of Sanskrit गृह (gṛhá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghară",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَھر",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰਾਂ",
      "roman": "gharā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰਾ",
      "roman": "gharā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੋ",
      "roman": "gharo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੋਂ",
      "roman": "gharõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੇ",
      "roman": "ghare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੀਂ",
      "roman": "gharī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੇ",
      "roman": "ghare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੀਂ",
      "roman": "gharī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "گَھر",
        "tr": "ghară"
      },
      "expansion": "ਘਰ • (ghară) m (Shahmukhi spelling گَھر)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਘਰ",
        "10": "ਘਰੀਂ",
        "11": "ਘਰੇ",
        "12": "ਘਰੀਂ",
        "2": "ਘਰ",
        "3": "ਘਰ",
        "4": "ਘਰਾਂ",
        "5": "ਘਰਾ",
        "6": "ਘਰੋ",
        "7": "ਘਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਘਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house, home"
      ],
      "id": "en-ਘਰ-pa-noun-5XyCHOg5",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਮਕਾਨ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 55 22",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 42 29",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "household"
      ],
      "id": "en-ਘਰ-pa-noun-u81ijAeg",
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 31 42",
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Buildings",
          "orig": "pa:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "building, place"
      ],
      "id": "en-ਘਰ-pa-noun-KPYFTc1j",
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) building, place"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə˨ɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi, India"
    },
    {
      "ipa": "/käː˨ɾə̆/",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ਕਰ (kar) (level tone)"
    }
  ],
  "word": "ਘਰ"
}

{
  "categories": [
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms derived from Ashokan Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Old Punjabi",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰerdʰ-",
    "Punjabi terms inherited from Ashokan Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Old Punjabi",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms with IPA pronunciation",
    "Punjabi terms with audio links",
    "Punjabi terms with homophones",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "pa:Buildings"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "library",
      "roman": "kitāba-ghar",
      "word": "ਕਿਤਾਬ-ਘਰ"
    },
    {
      "english": "domestic",
      "roman": "gharelū",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ਘਰੇਲੂ"
    },
    {
      "english": "belfry",
      "roman": "ghaṇṭāghar",
      "word": "ਘੰਟਾਘਰ"
    },
    {
      "english": "post office",
      "roman": "ḍāka-ghar",
      "word": "ਡਾਕ-ਘਰ"
    },
    {
      "english": "gaol",
      "roman": "sudhār ghar",
      "word": "ਸੁਧਾਰ ਘਰ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʰerdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "4": "ine-pro",
        "inh": "3"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਘਰੁ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Punjabi ਘਰੁ (gharu)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-opa",
        "3": "ਘਰੁ"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Punjabi ਘਰੁ (gharu)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-pra",
        "3": "𑀖𑀭"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀖𑀭 (ghara)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀕𑀭𑁆𑀳"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "गृह",
        "tr": "gṛhá"
      },
      "expansion": "Sanskrit गृह (gṛhá)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Punjabi ਘਰੁ (gharu), from Prakrit 𑀖𑀭 (ghara), from Ashokan Prakrit *𑀕𑀭𑁆𑀳 (*garha), from a metathesized form of Sanskrit गृह (gṛhá).",
  "forms": [
    {
      "form": "ghară",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "گَھر",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰ",
      "roman": "ghar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰਾਂ",
      "roman": "gharā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰਾ",
      "roman": "gharā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੋ",
      "roman": "gharo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੋਂ",
      "roman": "gharõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੇ",
      "roman": "ghare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੀਂ",
      "roman": "gharī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੇ",
      "roman": "ghare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਘਰੀਂ",
      "roman": "gharī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "گَھر",
        "tr": "ghară"
      },
      "expansion": "ਘਰ • (ghară) m (Shahmukhi spelling گَھر)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਘਰ",
        "10": "ਘਰੀਂ",
        "11": "ਘਰੇ",
        "12": "ਘਰੀਂ",
        "2": "ਘਰ",
        "3": "ਘਰ",
        "4": "ਘਰਾਂ",
        "5": "ਘਰਾ",
        "6": "ਘਰੋ",
        "7": "ਘਰੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਘਰੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house, home"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ਮਕਾਨ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "household"
      ],
      "links": [
        [
          "household",
          "household"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "building, place"
      ],
      "links": [
        [
          "building",
          "building"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in compounds) building, place"
      ],
      "tags": [
        "in-compounds"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə˨ɾə̆/",
      "note": "Standard Punjabi, India"
    },
    {
      "ipa": "/käː˨ɾə̆/",
      "tags": [
        "Pakistan"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ਕਰ (kar) (level tone)"
    }
  ],
  "word": "ਘਰ"
}