ਗੁਰਸਿੱਖ in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”). Etymology templates: {{com|pa|ਗੁਰੂ|ਸਿੱਖ|t1=guru|t2=Sikh}} ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”) Head templates: {{pa-noun|g=m}} ਗੁਰਸਿੱਖ • (gursikkha) m Inflection templates: {{pa-decl-noun|ਗੁਰਸਿੱਖ|ਗੁਰਸਿੱਖ|ਗੁਰਸਿੱਖ|ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ|ਗੁਰਸਿੱਖਾ|ਗੁਰਸਿੱਖੋ|ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ|—|ਗੁਰਸਿੱਖੇ|ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ|ਗੁਰਸਿੱਖੇ|ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ}} Forms: gursikkha [romanization], no-table-tags [table-tags], ਗੁਰਸਿੱਖ [direct, singular], ਗੁਰਸਿੱਖ [direct, plural], ਗੁਰਸਿੱਖ [oblique, singular], ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ [oblique, plural], ਗੁਰਸਿੱਖਾ [singular, vocative], ਗੁਰਸਿੱਖੋ [plural, vocative], ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ [ablative, singular], - [ablative, plural], ਗੁਰਸਿੱਖੇ [locative, singular], ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ [locative, plural], ਗੁਰਸਿੱਖੇ [instrumental, singular], ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ [instrumental, plural]

Download JSON data for ਗੁਰਸਿੱਖ meaning in All languages combined (3.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਰੂ",
        "3": "ਸਿੱਖ",
        "t1": "guru",
        "t2": "Sikh"
      },
      "expansion": "ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gursikkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ",
      "roman": "gursikkhā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖਾ",
      "roman": "gursikkhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੋ",
      "roman": "gursikkho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ",
      "roman": "gursikkhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
      "roman": "gursikkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
      "roman": "gursikkhī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
      "roman": "gursikkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
      "roman": "gursikkhī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ਗੁਰਸਿੱਖ • (gursikkha) m",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "10": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
        "11": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
        "12": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
        "2": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "3": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "4": "ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ",
        "5": "ਗੁਰਸਿੱਖਾ",
        "6": "ਗੁਰਸਿੱਖੋ",
        "7": "ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Sikhism",
          "orig": "pa:Sikhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If someone recites to them the story of the Lord's Name, it seems so sweet to the mind of those Gursikhs.",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Ramdas, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 451",
          "roman": "koī kari gal suṇāvai hari nām kī so lagai gursikhā mani miṭhā",
          "text": "ਕੋਈ ਕਰਿ ਗਲ ਸੁਣਾਵੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੋ ਲਗੈ ਗੁਰਸਿਖਾ ਮਨਿ ਮਿਠਾ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "practicing Sikh, Khalsa"
      ],
      "id": "en-ਗੁਰਸਿੱਖ-pa-noun-Im8pnwfo",
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "Khalsa",
          "Khalsa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sikhism) practicing Sikh, Khalsa"
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਗੁਰਸਿੱਖ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਗੁਰੂ",
        "3": "ਸਿੱਖ",
        "t1": "guru",
        "t2": "Sikh"
      },
      "expansion": "ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ਗੁਰੂ (gurū, “guru”) + ਸਿੱਖ (sikkha, “Sikh”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gursikkha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-m-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
      "roman": "gursikkha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ",
      "roman": "gursikkhā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖਾ",
      "roman": "gursikkhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੋ",
      "roman": "gursikkho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ",
      "roman": "gursikkhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
      "roman": "gursikkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
      "roman": "gursikkhī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
      "roman": "gursikkhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
      "roman": "gursikkhī̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "ਗੁਰਸਿੱਖ • (gursikkha) m",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "10": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
        "11": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ",
        "12": "ਗੁਰਸਿੱਖੀਂ",
        "2": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "3": "ਗੁਰਸਿੱਖ",
        "4": "ਗੁਰਸਿੱਖਾਂ",
        "5": "ਗੁਰਸਿੱਖਾ",
        "6": "ਗੁਰਸਿੱਖੋ",
        "7": "ਗੁਰਸਿੱਖੋਂ",
        "8": "—",
        "9": "ਗੁਰਸਿੱਖੇ"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi compound terms",
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi masculine nouns",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms with quotations",
        "pa:Sikhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If someone recites to them the story of the Lord's Name, it seems so sweet to the mind of those Gursikhs.",
          "ref": "Guru Granth Sahib, Guru Ramdas, translation by Dr. Sant Singh Khalsa, ang 451",
          "roman": "koī kari gal suṇāvai hari nām kī so lagai gursikhā mani miṭhā",
          "text": "ਕੋਈ ਕਰਿ ਗਲ ਸੁਣਾਵੈ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਸੋ ਲਗੈ ਗੁਰਸਿਖਾ ਮਨਿ ਮਿਠਾ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "practicing Sikh, Khalsa"
      ],
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "Khalsa",
          "Khalsa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sikhism) practicing Sikh, Khalsa"
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਗੁਰਸਿੱਖ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ਗੁਰਸਿੱਖ" meaning in All languages combined

Noun [Punjabi]