"ਖ਼ਾਲਸਾ" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khālistān",
      "word": "ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَالِصَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَالِصَه (xālisa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "خالص",
        "4": "خَالِصَة"
      },
      "expansion": "Arabic خَالِصَة (ḵāliṣa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خَالِصَه (xālisa), from Arabic خَالِصَة (ḵāliṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xālsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خالصہ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਾ",
      "roman": "xālsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਆਂ",
      "roman": "xālsiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਆ",
      "roman": "xālsiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਓ",
      "roman": "xālsio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਓਂ",
      "roman": "xālsiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖਾਲਸਾ",
      "roman": "khālsā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "خالصہ"
      },
      "expansion": "ਖ਼ਾਲਸਾ • (xālsā) m (Shahmukhi spelling خالصہ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-ā*"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pa",
          "name": "Sikhism",
          "orig": "pa:Sikhism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Khalsa is the one, who renounces calumny, Khalsa is the one who volunteers to contend in the first rank.",
          "ref": "Bhai Nand Lal, translation by Pritpal Singh Bindra, Tankahnama, page 5",
          "roman": "khālsā soi jo nindā tiāge, khālsā soi laṛe hoi āgai",
          "text": "ਖਾਲਸਾ ਸੋਇ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੇ, ਖਾਲਸਾ ਸੋਇ ਲੜੇ ਹੋਇ ਆਗੈ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khalsa"
      ],
      "id": "en-ਖ਼ਾਲਸਾ-pa-noun-41tgoshE",
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "Khalsa",
          "Khalsa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sikhism) Khalsa"
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sovereign"
      ],
      "id": "en-ਖ਼ਾਲਸਾ-pa-noun-Ia7ze~Tu",
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਖ਼ਾਲਸਾ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi masculine nouns",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
    "Punjabi nouns with declension",
    "Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
    "Punjabi terms derived from Arabic",
    "Punjabi terms derived from Classical Persian"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khālistān",
      "word": "ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خَالِصَه"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian خَالِصَه (xālisa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ar",
        "3": "خالص",
        "4": "خَالِصَة"
      },
      "expansion": "Arabic خَالِصَة (ḵāliṣa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian خَالِصَه (xālisa), from Arabic خَالِصَة (ḵāliṣa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xālsā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "خالصہ",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਾ",
      "roman": "xālsā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਆਂ",
      "roman": "xālsiā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਆ",
      "roman": "xālsiā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਓ",
      "roman": "xālsio",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸਿਓਂ",
      "roman": "xālsiõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖ਼ਾਲਸੇ",
      "roman": "xālse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਖਾਲਸਾ",
      "roman": "khālsā",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "sha": "خالصہ"
      },
      "expansion": "ਖ਼ਾਲਸਾ • (xālsā) m (Shahmukhi spelling خالصہ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "t": "m-ā*"
      },
      "name": "pa-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations",
        "pa:Sikhism"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Khalsa is the one, who renounces calumny, Khalsa is the one who volunteers to contend in the first rank.",
          "ref": "Bhai Nand Lal, translation by Pritpal Singh Bindra, Tankahnama, page 5",
          "roman": "khālsā soi jo nindā tiāge, khālsā soi laṛe hoi āgai",
          "text": "ਖਾਲਸਾ ਸੋਇ ਜੋ ਨਿੰਦਾ ਤਿਆਗੇ, ਖਾਲਸਾ ਸੋਇ ਲੜੇ ਹੋਇ ਆਗੈ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Khalsa"
      ],
      "links": [
        [
          "Sikhism",
          "Sikhism"
        ],
        [
          "Khalsa",
          "Khalsa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Sikhism) Khalsa"
      ],
      "tags": [
        "Sikhism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sovereign"
      ],
      "links": [
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ਖ਼ਾਲਸਾ"
}