"ਕਹਾਣੀ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کَہَانِی"
      },
      "expansion": "کَہَانِی (kahānī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कहानी"
      },
      "expansion": "कहानी (kahānī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કહાણી"
      },
      "expansion": "Gujarati કહાણી (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कहाणी"
      },
      "expansion": "Marathi कहाणी (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାହାଣୀ"
      },
      "expansion": "Odia କାହାଣୀ (kahaṇi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Bengali কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Assamese কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Hindustani کَہَانِی (kahānī) / कहानी (kahānī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kahaṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).",
  "forms": [
    {
      "form": "kahāṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کہانی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-f-ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀ",
      "roman": "kahāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
      "roman": "kahāṇīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀ",
      "roman": "kahāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
      "roman": "kahāṇīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਏ",
      "roman": "kahāṇīē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਓ",
      "roman": "kahāṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "کہانی"
      },
      "expansion": "ਕਹਾਣੀ • (kahāṇī) f (Shahmukhi spelling کہانی)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਕਹਾਣੀ",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "2": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
        "3": "ਕਹਾਣੀ",
        "4": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
        "5": "ਕਹਾਣੀਏ",
        "6": "ਕਹਾਣੀਓ",
        "7": "—",
        "8": "—",
        "9": "—"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pa",
          "name": "Narratology",
          "orig": "pa:Narratology",
          "parents": [
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "story writer",
          "roman": "kahāṇīkār",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "ਕਹਾਣੀਕਾਰ"
        },
        {
          "english": "short story",
          "roman": "nikkī kahāṇī",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ"
        },
        {
          "english": "backstory",
          "roman": "piṭṭha-kahāṇī",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ਪਿੱਠ-ਕਹਾਣੀ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a story"
      ],
      "id": "en-ਕਹਾਣੀ-pa-noun-qQkuikEt",
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "afasānā",
          "word": "ਅਫ਼ਸਾਨਾ"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "pa:ਕਹਾਣੀ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɦäː.ɳiː/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/käː˨.ɳiː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਕਹਾਣੀ"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "story writer",
      "roman": "kahāṇīkār",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ਕਹਾਣੀਕਾਰ"
    },
    {
      "english": "short story",
      "roman": "nikkī kahāṇī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਨਿੱਕੀ ਕਹਾਣੀ"
    },
    {
      "english": "backstory",
      "roman": "piṭṭha-kahāṇī",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ਪਿੱਠ-ਕਹਾਣੀ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथ्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "कथानक"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit कथानक (kathānaka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "کَہَانِی"
      },
      "expansion": "کَہَانِی (kahānī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "कहानी"
      },
      "expansion": "कहानी (kahānī)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "કહાણી"
      },
      "expansion": "Gujarati કહાણી (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "कहाणी"
      },
      "expansion": "Marathi कहाणी (kahāṇī)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "କାହାଣୀ"
      },
      "expansion": "Odia କାହାଣୀ (kahaṇi)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Bengali কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "কাহিনী"
      },
      "expansion": "Assamese কাহিনী (kahini)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit कथानक (kathānaka). Cognate with Hindustani کَہَانِی (kahānī) / कहानी (kahānī), Gujarati કહાણી (kahāṇī), Marathi कहाणी (kahāṇī), Odia କାହାଣୀ (kahaṇi), Bengali কাহিনী (kahini), Assamese কাহিনী (kahini).",
  "forms": [
    {
      "form": "kahāṇī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "کہانی",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-noun-f-ī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀ",
      "roman": "kahāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
      "roman": "kahāṇīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀ",
      "roman": "kahāṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
      "roman": "kahāṇīā̃",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਏ",
      "roman": "kahāṇīē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ਕਹਾਣੀਓ",
      "roman": "kahāṇīo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "sha": "کہانی"
      },
      "expansion": "ਕਹਾਣੀ • (kahāṇī) f (Shahmukhi spelling کہانی)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ਕਹਾਣੀ",
        "10": "—",
        "11": "—",
        "12": "—",
        "2": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
        "3": "ਕਹਾਣੀ",
        "4": "ਕਹਾਣੀਆਂ",
        "5": "ਕਹਾਣੀਏ",
        "6": "ਕਹਾਣੀਓ",
        "7": "—",
        "8": "—",
        "9": "—"
      },
      "name": "pa-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi entries with incorrect language header",
        "Punjabi feminine nouns",
        "Punjabi lemmas",
        "Punjabi nouns",
        "Punjabi nouns in Gurmukhi script",
        "Punjabi nouns with declension",
        "Punjabi terms derived from Sanskrit",
        "Punjabi terms derived from the Sanskrit root कथ्",
        "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
        "Punjabi terms with IPA pronunciation",
        "pa:Narratology"
      ],
      "glosses": [
        "a story"
      ],
      "links": [
        [
          "story",
          "story"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "pa:ਕਹਾਣੀ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kə.ɦäː.ɳiː/",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/käː˨.ɳiː/",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "afasānā",
      "word": "ਅਫ਼ਸਾਨਾ"
    }
  ],
  "word": "ਕਹਾਣੀ"
}