See ਅਰਮਾਨ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "آرمان",
"t": "desire, ideal",
"tr": "ârmân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ira-sgc-pro",
"3": "*rm''n",
"t": "to move/raise"
},
"expansion": "Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arm"
},
"expansion": "English arm",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xvn",
"2": "*arman"
},
"expansion": "Vandalic *arman",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Ормон",
"3": "",
"t": "male given name"
},
"expansion": "Tajik Ормон (Ormon, “male given name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ры́нуць",
"t": "to rush, to dash"
},
"expansion": "Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρνῡμῐ",
"t": "to set upon"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յառնեմ",
"t": "to rise"
},
"expansion": "Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”), which itself was likely borrowed from Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”). The first syllable is likely from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run). Unrelated to English arm which is from *h₂er-. Unrelated to Armenia. Unrelated to Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), Vandalic *arman.; Cognate with Tajik Ормон (Ormon, “male given name”), Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”), Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”), and Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”).",
"forms": [
{
"form": "armān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارمان",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"roman": "aramānā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾ",
"roman": "aramānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋ",
"roman": "aramāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"roman": "aramānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ارمان",
"tr": "armān"
},
"expansion": "ਅਰਮਾਨ • (armān) m (Shahmukhi spelling ارمان)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ਅਰ",
"ਮਾਨ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਮਾਨ",
"10": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"11": "ਅਰਮਾਨੇ",
"12": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"2": "ਅਰਮਾਨ",
"3": "ਅਰਮਾਨ",
"4": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"5": "ਅਰਮਾਨਾ",
"6": "ਅਰਮਾਨੋ",
"7": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਮਾਨੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Armaan and Shubh are brothers.",
"roman": "aramān 'te śubh bharā hana.",
"text": "ਅਰਮਾਨ 'ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਭਰਾ ਹਨ।",
"translation": "Armaan and Shubh are brothers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-ਅਰਮਾਨ-pa-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.mäːn/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[əɾ(ə̆).ˈmäːn(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äːn"
}
],
"word": "ਅਰਮਾਨ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "آرمان",
"t": "desire, ideal",
"tr": "ârmân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ira-sgc-pro",
"3": "*rm''n",
"t": "to move/raise"
},
"expansion": "Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arm"
},
"expansion": "English arm",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xvn",
"2": "*arman"
},
"expansion": "Vandalic *arman",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Ормон",
"3": "",
"t": "male given name"
},
"expansion": "Tajik Ормон (Ormon, “male given name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ры́нуць",
"t": "to rush, to dash"
},
"expansion": "Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρνῡμῐ",
"t": "to set upon"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յառնեմ",
"t": "to rise"
},
"expansion": "Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”), which itself was likely borrowed from Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”). The first syllable is likely from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run). Unrelated to English arm which is from *h₂er-. Unrelated to Armenia. Unrelated to Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), Vandalic *arman.; Cognate with Tajik Ормон (Ormon, “male given name”), Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”), Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”), and Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”).",
"forms": [
{
"form": "armān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارمان",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"roman": "aramānā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾ",
"roman": "aramānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋ",
"roman": "aramāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"roman": "aramānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ارمان",
"tr": "armān"
},
"expansion": "ਅਰਮਾਨ • (armān) m (Shahmukhi spelling ارمان)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ਅਰ",
"ਮਾਨ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਮਾਨ",
"10": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"11": "ਅਰਮਾਨੇ",
"12": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"2": "ਅਰਮਾਨ",
"3": "ਅਰਮਾਨ",
"4": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"5": "ਅਰਮਾਨਾ",
"6": "ਅਰਮਾਨੋ",
"7": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਮਾਨੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"synonym of ਅਰਾਮ (arām, “relaxation, peace, calm”)"
],
"id": "en-ਅਰਮਾਨ-pa-noun-12iLyeq9",
"links": [
[
"ਅਰਾਮ",
"ਅਰਾਮ#Punjabi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) synonym of ਅਰਾਮ (arām, “relaxation, peace, calm”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "arām, “relaxation, peace, calm”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ਅਰਾਮ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.mäːn/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[əɾ(ə̆).ˈmäːn(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äːn"
}
],
"word": "ਅਰਮਾਨ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Persian",
"Punjabi terms derived from Persian",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Proto-Sogdic",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:Punjabi/äːn",
"Rhymes:Punjabi/äːn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "آرمان",
"t": "desire, ideal",
"tr": "ârmân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ira-sgc-pro",
"3": "*rm''n",
"t": "to move/raise"
},
"expansion": "Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arm"
},
"expansion": "English arm",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xvn",
"2": "*arman"
},
"expansion": "Vandalic *arman",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Ормон",
"3": "",
"t": "male given name"
},
"expansion": "Tajik Ормон (Ormon, “male given name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ры́нуць",
"t": "to rush, to dash"
},
"expansion": "Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρνῡμῐ",
"t": "to set upon"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յառնեմ",
"t": "to rise"
},
"expansion": "Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”), which itself was likely borrowed from Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”). The first syllable is likely from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run). Unrelated to English arm which is from *h₂er-. Unrelated to Armenia. Unrelated to Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), Vandalic *arman.; Cognate with Tajik Ормон (Ormon, “male given name”), Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”), Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”), and Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”).",
"forms": [
{
"form": "armān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارمان",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"roman": "aramānā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾ",
"roman": "aramānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋ",
"roman": "aramāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"roman": "aramānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ارمان",
"tr": "armān"
},
"expansion": "ਅਰਮਾਨ • (armān) m (Shahmukhi spelling ارمان)",
"name": "pa-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ਅਰ",
"ਮਾਨ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਮਾਨ",
"10": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"11": "ਅਰਮਾਨੇ",
"12": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"2": "ਅਰਮਾਨ",
"3": "ਅਰਮਾਨ",
"4": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"5": "ਅਰਮਾਨਾ",
"6": "ਅਰਮਾਨੋ",
"7": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਮਾਨੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi given names",
"Punjabi male given names",
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "Armaan and Shubh are brothers.",
"roman": "aramān 'te śubh bharā hana.",
"text": "ਅਰਮਾਨ 'ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਭਰਾ ਹਨ।",
"translation": "Armaan and Shubh are brothers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.mäːn/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[əɾ(ə̆).ˈmäːn(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äːn"
}
],
"word": "ਅਰਮਾਨ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi proper nouns",
"Punjabi proper nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Persian",
"Punjabi terms derived from Persian",
"Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms derived from Proto-Sogdic",
"Punjabi terms inherited from Proto-Indo-European",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"Rhymes:Punjabi/äːn",
"Rhymes:Punjabi/äːn/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa",
"3": "آرمان",
"t": "desire, ideal",
"tr": "ârmân"
},
"expansion": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ira-sgc-pro",
"3": "*rm''n",
"t": "to move/raise"
},
"expansion": "Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃er-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃er-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "run"
},
"expansion": "English run",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "arm"
},
"expansion": "English arm",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽"
},
"expansion": "Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "xvn",
"2": "*arman"
},
"expansion": "Vandalic *arman",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "Ормон",
"3": "",
"t": "male given name"
},
"expansion": "Tajik Ормон (Ormon, “male given name”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be",
"2": "ры́нуць",
"t": "to rush, to dash"
},
"expansion": "Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὄρνῡμῐ",
"t": "to set upon"
},
"expansion": "Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յառնեմ",
"t": "to rise"
},
"expansion": "Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian آرمان (ârmân, “desire, ideal”), which itself was likely borrowed from Proto-Sogdic *rmn (“to move/raise”). The first syllable is likely from Proto-Indo-European *h₃er- (whence English run). Unrelated to English arm which is from *h₂er-. Unrelated to Armenia. Unrelated to Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman), Vandalic *arman.; Cognate with Tajik Ормон (Ormon, “male given name”), Belarusian ры́нуць (rýnucʹ, “to rush, to dash”), Ancient Greek ὄρνῡμῐ (órnūmĭ, “to set upon”), and Old Armenian յառնեմ (yaṙnem, “to rise”).",
"forms": [
{
"form": "armān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ارمان",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨ",
"roman": "aramān",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"roman": "aramānā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨਾ",
"roman": "aramānā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋ",
"roman": "aramāno",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"roman": "aramānõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੇ",
"roman": "aramāne",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"roman": "aramānī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ارمان",
"tr": "armān"
},
"expansion": "ਅਰਮਾਨ • (armān) m (Shahmukhi spelling ارمان)",
"name": "pa-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ਅਰ",
"ਮਾਨ"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਮਾਨ",
"10": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"11": "ਅਰਮਾਨੇ",
"12": "ਅਰਮਾਨੀਂ",
"2": "ਅਰਮਾਨ",
"3": "ਅਰਮਾਨ",
"4": "ਅਰਮਾਨਾਂ",
"5": "ਅਰਮਾਨਾ",
"6": "ਅਰਮਾਨੋ",
"7": "ਅਰਮਾਨੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਮਾਨੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi colloquialisms"
],
"glosses": [
"synonym of ਅਰਾਮ (arām, “relaxation, peace, calm”)"
],
"links": [
[
"ਅਰਾਮ",
"ਅਰਾਮ#Punjabi"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) synonym of ਅਰਾਮ (arām, “relaxation, peace, calm”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "arām, “relaxation, peace, calm”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ਅਰਾਮ"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾ.mäːn/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[əɾ(ə̆).ˈmäːn(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"rhymes": "-äːn"
}
],
"word": "ਅਰਮਾਨ"
}
Download raw JSONL data for ਅਰਮਾਨ meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.