See ਅਰਥ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "meaningless",
"roman": "arathhīṇ",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "meaningless",
"word": "ਅਰਥਹੀਣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "economy",
"roman": "arathcārā",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "economy",
"word": "ਅਰਥਚਾਰਾ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "economics",
"roman": "arathśāsatar",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "economics",
"word": "ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "aim, purpose"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थ (artha, “aim, purpose”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थ (artha, “aim, purpose”).",
"forms": [
{
"form": "arath",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَرتھ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥਾਂ",
"roman": "arathā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥਾ",
"roman": "arathā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੋ",
"roman": "aratho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੋਂ",
"roman": "arathõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੇ",
"roman": "arathe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੀਂ",
"roman": "arathī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੇ",
"roman": "arathe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੀਂ",
"roman": "arathī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "اَرتھ"
},
"expansion": "ਅਰਥ • (arath) m (Shahmukhi spelling اَرتھ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਥ",
"10": "ਅਰਥੀਂ",
"11": "ਅਰਥੇ",
"12": "ਅਰਥੀਂ",
"2": "ਅਰਥ",
"3": "ਅਰਥ",
"4": "ਅਰਥਾਂ",
"5": "ਅਰਥਾ",
"6": "ਅਰਥੋ",
"7": "ਅਰਥੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਥੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 1 1",
"kind": "other",
"langcode": "pa",
"name": "Wealth",
"orig": "pa:Wealth",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"english": "He has accumulated wealth through years of hard work.",
"roman": "uha bahut sālā̃ dī mihnat nāl arath ikaṭṭhā kar cukkiā hai.",
"text": "ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਅਰਥ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।",
"translation": "He has accumulated wealth through years of hard work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wealth, riches"
],
"id": "en-ਅਰਥ-pa-noun-YS9xpdB7",
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "What is the meaning of this word?",
"roman": "ēsa śabad dā arath kī hai?",
"text": "ਏਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?",
"translation": "What is the meaning of this word?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaning, significance"
],
"id": "en-ਅਰਥ-pa-noun-pC~EPyoY",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 34 39",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 40 36",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"purpose"
],
"id": "en-ਅਰਥ-pa-noun-gbBt9DA-",
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾt̪ʰ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ə.ɾə̆t̪ʰ(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ਅਰਥ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi learned borrowings from Sanskrit",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms borrowed from Sanskrit",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"pa:Wealth"
],
"derived": [
{
"english": "meaningless",
"roman": "arathhīṇ",
"tags": [
"adjective"
],
"translation": "meaningless",
"word": "ਅਰਥਹੀਣ"
},
{
"english": "economy",
"roman": "arathcārā",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "economy",
"word": "ਅਰਥਚਾਰਾ"
},
{
"english": "economics",
"roman": "arathśāsatar",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "economics",
"word": "ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "अर्थ",
"t": "aim, purpose"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थ (artha, “aim, purpose”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit अर्थ (artha, “aim, purpose”).",
"forms": [
{
"form": "arath",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اَرتھ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pa-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥ",
"roman": "arath",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥਾਂ",
"roman": "arathā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥਾ",
"roman": "arathā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੋ",
"roman": "aratho",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੋਂ",
"roman": "arathõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੇ",
"roman": "arathe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੀਂ",
"roman": "arathī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੇ",
"roman": "arathe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਅਰਥੀਂ",
"roman": "arathī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "اَرتھ"
},
"expansion": "ਅਰਥ • (arath) m (Shahmukhi spelling اَرتھ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"t": "m-c"
},
"name": "pa-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "ਅਰਥ",
"10": "ਅਰਥੀਂ",
"11": "ਅਰਥੇ",
"12": "ਅਰਥੀਂ",
"2": "ਅਰਥ",
"3": "ਅਰਥ",
"4": "ਅਰਥਾਂ",
"5": "ਅਰਥਾ",
"6": "ਅਰਥੋ",
"7": "ਅਰਥੋਂ",
"8": "—",
"9": "ਅਰਥੇ"
},
"name": "pa-decl-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
30,
35
]
],
"bold_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"english": "He has accumulated wealth through years of hard work.",
"roman": "uha bahut sālā̃ dī mihnat nāl arath ikaṭṭhā kar cukkiā hai.",
"text": "ਉਹ ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਅਰਥ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।",
"translation": "He has accumulated wealth through years of hard work.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wealth, riches"
],
"links": [
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Punjabi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
19
]
],
"english": "What is the meaning of this word?",
"roman": "ēsa śabad dā arath kī hai?",
"text": "ਏਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਕੀ ਹੈ?",
"translation": "What is the meaning of this word?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"meaning, significance"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
],
[
"significance",
"significance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"purpose"
],
"links": [
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əɾt̪ʰ/",
"note": "Standard Punjabi"
},
{
"ipa": "[ə.ɾə̆t̪ʰ(ə̆)]",
"note": "Standard Punjabi"
}
],
"word": "ਅਰਥ"
}
Download raw JSONL data for ਅਰਥ meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.