"হাভেলি" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "हवेली",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi हवेली (havelī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "हवेली"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi हवेली (havelī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالی",
        "4": "",
        "5": "environs, vicinity",
        "tr": "havālī"
      },
      "expansion": "Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالَيْ",
        "4": "",
        "5": "around"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi हवेली (havelī), from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).",
  "forms": [
    {
      "form": "habheli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলি",
      "roman": "habheli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "habheli (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "habhelike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলির",
      "roman": "habhelir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিতে",
      "roman": "habhelite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিয়",
      "roman": "habheliẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটি",
      "roman": "habheliṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটা",
      "roman": "habheliṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলি",
      "roman": "habheliguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলা",
      "roman": "habheligula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলো",
      "roman": "habheligulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটি",
      "roman": "habheliṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটা",
      "roman": "habheliṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলি",
      "roman": "habheliguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলা",
      "roman": "habheligula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলো",
      "roman": "habheligulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটির",
      "roman": "habheliṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটার",
      "roman": "habheliṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলির",
      "roman": "habheligulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলার",
      "roman": "habheligular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলোর",
      "roman": "habheligulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটিতে",
      "roman": "habheliṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটাতে",
      "roman": "habheliṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটায়",
      "roman": "habheliṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলিতে",
      "roman": "habheligulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলাতে",
      "roman": "habheligulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলায়",
      "roman": "habheligulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলোতে",
      "roman": "habheligulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাভেলি • (habheli)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাভেলি • (habheli)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হাভেলির",
        "gen-p": "হাভেলিগুলির, হাভেলিগুলার, হাভেলিগুলোর",
        "gen-p-tr": "habheligulir, habheligular, habheligulōr",
        "gen-s": "হাভেলিটির, হাভেলিটার",
        "gen-s-tr": "habheliṭir, habheliṭar",
        "gen-tr": "habhelir",
        "loc": "হাভেলিতে / হাভেলিয়",
        "loc-p": "হাভেলিগুলিতে, হাভেলিগুলাতে, হাভেলিগুলায়, হাভেলিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "habheligulite, habheligulate, habheligulaẏ, habheligulōte",
        "loc-s": "হাভেলিটিতে, হাভেলিটাতে, হাভেলিটায়",
        "loc-s-tr": "habheliṭite, habheliṭate, habheliṭaẏ",
        "loc-tr": "habhelite / habheliẏ",
        "nom": "হাভেলি",
        "nom-p": "হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো",
        "nom-p-tr": "habheliguli, habheligula, habheligulō",
        "nom-s": "হাভেলিটি , হাভেলিটা",
        "nom-s-tr": "habheliṭi, habheliṭa",
        "nom-tr": "habheli",
        "obj": "হাভেলি / হাভেলিকে",
        "obj-p": "হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো",
        "obj-p-tr": "habheliguli, habheligula, habheligulō",
        "obj-s": "হাভেলিটি, হাভেলিটা",
        "obj-s-tr": "habheliṭi, habheliṭa",
        "obj-tr": "habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "bn:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haveli"
      ],
      "id": "en-হাভেলি-bn-noun-~3N6X3FB",
      "links": [
        [
          "haveli",
          "haveli"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦabʱeli/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦabʱeliˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦaveliˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦabʱeli/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦabʱeliˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦaveliˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাভেলি"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "हवेली",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Hindi हवेली (havelī)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "hi",
        "3": "हवेली"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hindi हवेली (havelī)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حوالی",
        "4": "",
        "5": "environs, vicinity",
        "tr": "havālī"
      },
      "expansion": "Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ar",
        "3": "حَوَالَيْ",
        "4": "",
        "5": "around"
      },
      "expansion": "Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hindi हवेली (havelī), from Classical Persian حوالی (havālī, “environs, vicinity”), from Arabic حَوَالَيْ (ḥawālay, “around”).",
  "forms": [
    {
      "form": "habheli",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-v-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলি",
      "roman": "habheli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিকে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "habheli (semantically general or indefinite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "habhelike (semantically definite)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলির",
      "roman": "habhelir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিতে",
      "roman": "habhelite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিয়",
      "roman": "habheliẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটি",
      "roman": "habheliṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটা",
      "roman": "habheliṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলি",
      "roman": "habheliguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলা",
      "roman": "habheligula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলো",
      "roman": "habheligulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটি",
      "roman": "habheliṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটা",
      "roman": "habheliṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলি",
      "roman": "habheliguli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলা",
      "roman": "habheligula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলো",
      "roman": "habheligulō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটির",
      "roman": "habheliṭir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটার",
      "roman": "habheliṭar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলির",
      "roman": "habheligulir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলার",
      "roman": "habheligular",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলোর",
      "roman": "habheligulōr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটিতে",
      "roman": "habheliṭite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটাতে",
      "roman": "habheliṭate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিটায়",
      "roman": "habheliṭaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলিতে",
      "roman": "habheligulite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলাতে",
      "roman": "habheligulate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলায়",
      "roman": "habheligulaẏ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "হাভেলিগুলোতে",
      "roman": "habheligulōte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "হাভেলি • (habheli)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "হাভেলি • (habheli)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "হাভেলির",
        "gen-p": "হাভেলিগুলির, হাভেলিগুলার, হাভেলিগুলোর",
        "gen-p-tr": "habheligulir, habheligular, habheligulōr",
        "gen-s": "হাভেলিটির, হাভেলিটার",
        "gen-s-tr": "habheliṭir, habheliṭar",
        "gen-tr": "habhelir",
        "loc": "হাভেলিতে / হাভেলিয়",
        "loc-p": "হাভেলিগুলিতে, হাভেলিগুলাতে, হাভেলিগুলায়, হাভেলিগুলোতে",
        "loc-p-tr": "habheligulite, habheligulate, habheligulaẏ, habheligulōte",
        "loc-s": "হাভেলিটিতে, হাভেলিটাতে, হাভেলিটায়",
        "loc-s-tr": "habheliṭite, habheliṭate, habheliṭaẏ",
        "loc-tr": "habhelite / habheliẏ",
        "nom": "হাভেলি",
        "nom-p": "হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো",
        "nom-p-tr": "habheliguli, habheligula, habheligulō",
        "nom-s": "হাভেলিটি , হাভেলিটা",
        "nom-s-tr": "habheliṭi, habheliṭa",
        "nom-tr": "habheli",
        "obj": "হাভেলি / হাভেলিকে",
        "obj-p": "হাভেলিগুলি, হাভেলিগুলা, হাভেলিগুলো",
        "obj-p-tr": "habheliguli, habheligula, habheligulō",
        "obj-s": "হাভেলিটি, হাভেলিটা",
        "obj-s-tr": "habheliṭi, habheliṭa",
        "obj-tr": "habheli (semantically general or indefinite) / habhelike (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali entries with incorrect language header",
        "Bengali lemmas",
        "Bengali nouns",
        "Bengali terms borrowed from Hindi",
        "Bengali terms derived from Arabic",
        "Bengali terms derived from Classical Persian",
        "Bengali terms derived from Hindi",
        "Bengali terms with IPA pronunciation",
        "Bengali terms with redundant transliterations",
        "bn:Buildings and structures"
      ],
      "glosses": [
        "haveli"
      ],
      "links": [
        [
          "haveli",
          "haveli"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦabʱeli/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦabʱeliˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦaveliˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ɦabʱeli/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦabʱeliˑ]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɦaveliˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "হাভেলি"
}