"সৰ" meaning in All languages combined

See সৰ on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /xɔɹ/
Etymology: Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|शरस|শৰস||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit শৰস (śarasa), {{inh+|as|sa|शरस|শৰস}} Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} সৰ • (xor), {{as-noun}} সৰ • (xor) Forms: xor [romanization], no-table-tags [table-tags], সৰ [absolutive, indefinite], সৰখিনি [absolutive, definite, specific], সৰবোৰ [absolutive, definite, informal, unspecified], সৰবিলাক [absolutive, definite, unspecified], সৰসমূহ [absolutive, definite, formal, unspecified], সৰে [ergative, indefinite], সৰখিনিয়ে [definite, ergative, specific], সৰবোৰে [definite, ergative, informal, unspecified], সৰবিলাকে [definite, ergative, unspecified], সৰসমূহে [definite, ergative, formal, unspecified], সৰক [accusative, indefinite], সৰখিনিক [accusative, definite, specific], সৰবোৰক [accusative, definite, informal, unspecified], সৰবিলাকক [accusative, definite, unspecified], সৰসমূহক [accusative, definite, formal, unspecified], সৰৰ [genitive, indefinite], সৰখিনিৰ [definite, genitive, specific], সৰবোৰৰ [definite, genitive, informal, unspecified], সৰবিলাকৰ [definite, genitive, unspecified], সৰসমূহৰ [definite, formal, genitive, unspecified], সৰলৈ [dative, indefinite], সৰখিনিলৈ [dative, definite, specific], সৰবোৰলৈ [dative, definite, informal, unspecified], সৰবিলাকলৈ [dative, definite, unspecified], সৰসমূহলৈ [dative, definite, formal, unspecified], সৰেৰে [indefinite, instrumental], সৰখিনিৰে [definite, instrumental, specific], সৰবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, unspecified], সৰবিলাকেৰে [definite, instrumental, unspecified], সৰসমূহেৰে [definite, formal, instrumental, unspecified], সৰত [indefinite, locative], সৰখিনিত [definite, locative, specific], সৰবোৰত [definite, informal, locative, unspecified], সৰবিলাকত [definite, locative, unspecified], সৰসমূহত [definite, formal, locative, unspecified]
  1. cream
    Sense id: en-সৰ-as-noun-86IsHOjg Categories (other): Foods Disambiguation of Foods: 54 46
  2. skin on boiled milk
    Sense id: en-সৰ-as-noun-povNgM-4 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Foods Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 12 88 Disambiguation of Foods: 54 46
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शरस",
        "4": "শৰস",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit শৰস (śarasa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शरस",
        "4": "শৰস"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰ",
      "roman": "xor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনি",
      "roman": "xorkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰ",
      "roman": "xorbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাক",
      "roman": "xorbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহ",
      "roman": "xorxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰে",
      "roman": "xore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিয়ে",
      "roman": "xorkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰে",
      "roman": "xorbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকে",
      "roman": "xorbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহে",
      "roman": "xorxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰক",
      "roman": "xorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিক",
      "roman": "xorkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰক",
      "roman": "xorbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকক",
      "roman": "xorbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহক",
      "roman": "xorxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰৰ",
      "roman": "xoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিৰ",
      "roman": "xorkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰৰ",
      "roman": "xorbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকৰ",
      "roman": "xorbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহৰ",
      "roman": "xorxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰলৈ",
      "roman": "xoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিলৈ",
      "roman": "xorkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰলৈ",
      "roman": "xorbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকলৈ",
      "roman": "xorbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহলৈ",
      "roman": "xorxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰেৰে",
      "roman": "xorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিৰে",
      "roman": "xorkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰেৰে",
      "roman": "xorbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকেৰে",
      "roman": "xorbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহেৰে",
      "roman": "xorxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰত",
      "roman": "xorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিত",
      "roman": "xorkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰত",
      "roman": "xorbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকত",
      "roman": "xorbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহত",
      "roman": "xorxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সৰ • (xor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সৰ • (xor)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cream"
      ],
      "id": "en-সৰ-as-noun-86IsHOjg",
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "langcode": "as",
          "name": "Foods",
          "orig": "as:Foods",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skin on boiled milk"
      ],
      "id": "en-সৰ-as-noun-povNgM-4",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "সৰ"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "as:Foods"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शरस",
        "4": "শৰস",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit শৰস (śarasa)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "शरस",
        "4": "শৰস"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit শৰস (śarasa).",
  "forms": [
    {
      "form": "xor",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-oখিনি",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰ",
      "roman": "xor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনি",
      "roman": "xorkhini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰ",
      "roman": "xorbür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাক",
      "roman": "xorbilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহ",
      "roman": "xorxomuh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰে",
      "roman": "xore",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিয়ে",
      "roman": "xorkhinie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰে",
      "roman": "xorbüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকে",
      "roman": "xorbilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহে",
      "roman": "xorxomuhe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰক",
      "roman": "xorok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিক",
      "roman": "xorkhinik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰক",
      "roman": "xorbürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকক",
      "roman": "xorbilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহক",
      "roman": "xorxomuhok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰৰ",
      "roman": "xoror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিৰ",
      "roman": "xorkhinir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰৰ",
      "roman": "xorbüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকৰ",
      "roman": "xorbilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহৰ",
      "roman": "xorxomuhor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "genitive",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰলৈ",
      "roman": "xoroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিলৈ",
      "roman": "xorkhiniloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰলৈ",
      "roman": "xorbüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকলৈ",
      "roman": "xorbilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহলৈ",
      "roman": "xorxomuholoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "formal",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰেৰে",
      "roman": "xorere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিৰে",
      "roman": "xorkhinire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰেৰে",
      "roman": "xorbürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকেৰে",
      "roman": "xorbilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহেৰে",
      "roman": "xorxomuhere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "instrumental",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰত",
      "roman": "xorot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰখিনিত",
      "roman": "xorkhinit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "specific"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবোৰত",
      "roman": "xorbürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰবিলাকত",
      "roman": "xorbilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "সৰসমূহত",
      "roman": "xorxomuhot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "formal",
        "locative",
        "unspecified"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "সৰ • (xor)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "সৰ • (xor)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cream"
      ],
      "links": [
        [
          "cream",
          "cream"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skin on boiled milk"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "milk",
          "milk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/xɔɹ/"
    }
  ],
  "word": "সৰ"
}

Download raw JSONL data for সৰ meaning in All languages combined (6.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.